单词 | 业界人士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 业界人士 noun—profession nSee also:业界 n—industry n • trade n 人士 n—persons pl • person n 人士 pl—individuals pl 人士—figure • public figure
|
这些应用程序还使得业界人士和维和人员之间以及来自各机构、基金和方案的人士中间能够开展协作。 daccess-ods.un.org | The applications would also allow collaboration between practitioners and peacekeeping personnel, as well as among personnel from the agencies, funds and programmes. daccess-ods.un.org |
在金融机构破产领域编写一份具有同等质量的 文件,对立法者、监管者和业界人士 具 有无法估量的价值。 daccess-ods.un.org | A document of comparable quality in the field of insolvency of financial institutions would be invaluable to legislators, regulators and practitioners. daccess-ods.un.org |
2012 年 2 月 17 日的修订涉及将目前居住在吉布提的一位知名的索马里商 业界人士 Ali Ahmed Nur Jim’ale 增列入名单。 daccess-ods.un.org | The revision of 17 February 2012 involved the addition to the list of Ali Ahmed Nur Jim’ale, a prominent member of Somalia’s business community, currently resident in Djibouti. daccess-ods.un.org |
另一方面,本组织将编写一套有关伦理学这一热门问题 的资料,为培训专业界人士(科研人员、法学家、新闻工作者等)和青年作出贡献。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the Organization will contribute to the training of specialists (researchers, jurists, journalists, etc.) and young people by preparing information kits on current ethical issues. unesdoc.unesco.org |
乌自民党是代 表和维护业主阶层、小商业代表、大小农场、工业和管理领域的高级专家以及实 业界人士的利 益的一个全国性政治组织。 daccess-ods.un.org | It is a nationwide political organization expressing and defending the interests of property-owners, small-scale entrepreneurs, owners of farms and dekhans (small family farms), highly skilled manufacturing workers, managerial personnel and businesspeople. daccess-ods.un.org |
NTT Com Asia为今届资讯保安大会的钻石赞助机构,现诚 邀 业界人士 参 加是次演讲及了解更多最新的资讯保安解决方案。 hknet.com | As the Diamond Sponsor of the event, NTT Com Asia invites participants to learn more about the latest information security solutions at the signature security conference. hknet.com |
我的特别顾问还经常分别会晤两位领导人或其代表以及政党领导 人、民间社会代表、企业界人士和其他重要人士,包括宗教人士,还有南北双方 各届的代表,听取他们的意见和关切问题。 daccess-ods.un.org | My Special Adviser has also met separately with the leaders or their representatives on a regular basis, as well as with political party leaders, [...] representatives of civil society, [...] members of the business community and other prominent personalities, [...]including religious figures, [...]and representatives of a broad cross section of the communities in the north and the south, to hear their views and concerns. daccess-ods.un.org |
立法者与业界人士合作 ,共同发 展可以同时消除经济和环保方面顾虑的解决方案。 gza.ch | In cooperation with the business community, solutions are developed to meet both economic and environmental considerations. gza.ch |
在世界范围内盗版令娱乐业损失惨重,如何打击盗版,保护知识产权,以促进中 国电影产业的健康发展,是众多国内国外电影 产 业界人士 和 经 济界人士十分关心的问题。 uschina.org | The entertainment sector suffers heavy losses worldwide due to copyright piracy, and the question of how to crack down on copyright piracy and protect intellectual property rights in order to promote the healthy development of China’s movie industry has become a significant concern for many people in the movie industry both at home and abroad. uschina.org |
这份援引未具名业界人士说法 的报道十分模糊,称宜搜科技CEO汪溪率领的高管本周访问了UC移动位于北京的总部,讨论双方的合作可能。 youngchinabiz.com | (English article) The reports are rather vague, citing [...] an unnamed industry insider saying high-level executives from Shenzhen-based [...]Easou, led by CEO Wang [...]Xi, visited the Beijing headquarters of UC Mobile this week to discuss a possible tie-up. youngchinabiz.com |
2011 年 2 月在迪拜与索马里商业界人士的约 谈,另见 2010 年 8 月 3 日在路透社网站上查 到的一篇由 Mohamed Ahmed 和 Abdi Sheikh 编写的报道,题为“索马里伊斯兰人为圣战索 取 现 金 和 珠 宝 ” 。 daccess-ods.un.org | Interview with Somali business source, Dubai, February 2011; also, Mohamed Ahmed and Abdi Sheikh, “Somali Islamists demand cash and jewellery for holy war”, Reuters, 3 August 2010. daccess-ods.un.org |
众所周知,日本银行券是使用KOMORI制造的纸币印刷机印制而成的 , 业界人士 对 其给予了“全世界最难伪造的纸币”的高度评价。 komori.com | It is well known that Bank of Japan banknotes are printed exclusively on Komori printing presses. komori.com |
IZP总裁罗峰先生亲自讲述了新经济体制下的企业市场、市场研究、品牌营销的新态势,深刻剖析了企业营销机制中产品、形象、品牌、受众、竞品、营销、战略、传播、广告投放在内等9大E-commerce服务发展趋势,同时也为更多 的 业界人士 展 示 了IZP在过去两年里部署的“Deep Yellow(深黄)”云计算平台,遍布中国300余个城市。 izptec.com | Mr. Luo Feng, President of IZP, talked about enterprise market, market research and new trends of brand marketing under the new economic system and gave detailed analysis of the trends of E-commerce service regarding the nine aspects of business marketing: product, image, brand, target group, competitive edge, marketing, strategy, dissemination and advertising. IZP also presented the "Deep Yellow" Cloud Computing Platform it had installed in the past two years in more than 300 Chinese cities. izptec.com |
科技咨询机构赞赏地注意到,来自公共和私营部门的专家 及 业界人士 积极 参与此次研讨会。 daccess-ods.un.org | The SBSTA noted with appreciation the active participation of experts and practitioners from the public and private sectors. daccess-ods.un.org |
5月12日,中国四川发生强烈地震,新加坡中华总商会蔡天宝会长在15日举行的大型商务会议“第十届中小型企业大会”上,向在场1200多名 企 业界人士 发 出 号召,呼吁大家为地震灾区踊跃捐款。 chinese.sccci.org.sg | In response to the devastating earthquake which struck China’s Sichuan province on May 12 2008, SCCCI President Chua Thian Poh, in his speech at the 10th Annual SMEs Conference on May 15, implored more than 1,200 members of the business community to contribute generously to victims of the earthquake. english.sccci.org.sg |
艾默生环境优化技术将于 4 月 8 日下午 13:00 - 17:20 在展览中心 E1 - M11 室举办五场专题技术研讨会,诚邀 业界人士 参 加。 emerson.com | Emerson Climate Technologies will also hold five technical seminars at 13:00 - 17: 20 on April 8th at Room E1 - M11 of Exhibition Center. emerson.com |
伙伴在乌兹别克斯坦的新投资前景”的会议,1 200 多名来自大韩民国的企业界 人士参加了会议。 daccess-ods.un.org | More than 1,200 business people from the Republic of Korea participated. daccess-ods.un.org |
目前,澳大利亚 中国工商业委员会北部省分会会员来自各个领域,包括采矿、金融、旅游和零售业,还有一些专注中国业务的达尔文著名进出口商以及许多致力于在中国建立联系的 商 业界人士。 australiachina.com.au | The current ACBC NT members represent a range of sectors including mining, finance, tourism and retail and comprise some of Darwin’s leading exporters and importers with China, as well as business people keen to establish contacts in China. australiachina.com.au |
国际电联儿童上网保护全球倡议 努力 使人们了解儿童面临的风险,在 业界人士 中 间 分享关于工具的知识。 daccess-ods.un.org | The ITU Child Online Protection Global Initiative builds awareness of risks to children, sharing knowledge of tools among practitioners.57 A survey of national policy and legal frameworks has contributed to the development of the Child Online Protection Statistical Framework and Indicators. daccess-ods.un.org |
2011/4/20 // 4月14日广东海洋业界人士和他 们在中国的挪威合作伙伴一同参加了在广粤会举办的挪威国际海事展广州推荐酒会。 norway.org.cn | 20/04/2011 // April 14 the [...] Guangdong maritime industry and many of their [...]Norwegian partners in China was brought together [...]at the Canton Club in Guangzhou for a Nor-Shipping pre-event. norway.cn |
今年已是第二届举行的影展确认了首届影展的成功,将再次为各环境及影音通 讯 业界人士 提 供宝贵的文化交流平台,以沟通时下各生态环境问题,及与一众制片人丶导演及影展赞助商分享影音制作的心得。 deauvillegreenawards.com | This second edition confirms the success of last year's event, again offering a platform for cultural exchange to communication and ecology specialists, facilitating open discussions on current ecological issues and highlighting audiovisual productions for an audience of producers, directors and festival sponsors. deauvillegreenawards.com |
如果产业界人士想 在 学术界寻找拥有特定专业知识的合作者,他们通常会使用组织 的网站确定合适人选。 biggerbrains.com | Industries looking for academic collaborators with specific expertise often use an organisation's website to identify appropriate individuals and it is [...] important that you are [...]not only listed, but are listed accurately with the most current information. biggerbrains.com |
以强大的投资人关系网络为基础,投资界采编团队致力于 为 业界人士 提 供 最及时、准确、深入的市场报道,并整合清科集团十余年的行业研究资源,倾力打造具备丰富数据及深入分析的专业化网站。 ece-china.com | Integrating the strongest networks and research resources of Zero2IPO Group, PEdaily.cn focuses on sharing timely industry news, abundant data, and in-depth analysis with its users. ece-china.com |
超过 100 名来自水利领域的思想领袖、 业界人士、投 资者和行业分析师出席了该会 议,并进行了广泛的讨论,包括详细地采讨水 利设备、技术和服务的趋势,以及就海水淡化、 行业机会和投资战略进行实质的对话。 goldmansachs.com | The conference convened over 100 thought leaders, practioners, investors and industry analysts in the water sector. goldmansachs.com |
邀请 邀请 邀请社会发展委员会在审查《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》 执行情况时,注重加强国家、区域和国际经验交流,在专家 和 业界人士 之 间开展 有重点的互动对话,交流最佳做法和经验教训,并且除其他外,消除世界金融和 经济危机以及世界粮食和能源危机对社会发展目标的影响 daccess-ods.un.org | the Commission for Social Development to emphasize in its review of the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action the increased exchange of national, regional and international experiences, the focused and interactive dialogues among experts and practitioners and the sharing of best practices and lessons learned, and to address, inter alia, the impact of the world financial and economic crisis and the world food and energy crises on social development goals daccess-ods.un.org |
作为产业链中重要一环的上海国际电影节依托中国电影产业快速发展和电影产业全球化的趋势,2011年同样取得飞速的成长,第14届上海国际电影节有来自102个国家和地区1519部长片,9875部短片报名;其中精选的中外优秀影片放映吸引了30万观众;100多个国家和地区2015名注册买家及54 36 位 业界人士 进 场交易;中国电影项目创投、合拍片洽谈有来自17个国家和地区209个项目报名,33个项目达成合作意向;100位国内外顶尖业界精英在11场重量级论坛上发表真知灼见、碰撞智慧;来自世界各地近478家主流媒体2008名记者参与报道盛况。 siff.com | As one of the most important links in the industry chain, the Shanghai International Film Festival continued to grow in 2011, featuring films from China’s fast developing film industry, not to mention the global film industry. 1,519 feature films and 9,875 shorts from 102 countries and regions applied for the 14th Shanghai International Film Festival. siff.com |
本中心分别于2009年8月5日及2009年10月8日与日本贸易振兴机构(香港)合办一场基础及进阶工作坊,以帮 助 业界人士 认 识 营养资料标签制度。 cfs.gov.hk | The centre co-organized the Workshop on Nutrition Labelling Scheme (Basic) on 5 August 2009 and the Workshop on Nutrition Labelling Scheme (Advanced) on 8 October 2009 with Japan External Trade Organization (JETRO) Hong Kong to introduce an overview of the new Scheme. cfs.gov.hk |
发展议程“初创”国家知识产权学院项目将向发展中国家和最不发达国家提供提高广大利益攸关者 (包括专业人员和学术界人士)技 能的手段。 wipo.int | The Development Agenda Start-Up National Academy project will provide means to developing countries and LDCs to increase skills of a wide range of stakeholders, including professionals and academics. wipo.int |
它的主要做法是通过吸收会员国教育 界 专 业人士 参 加 它的课题研究,来达到提高他们业务能 力的目的。有关提高教育质量的指导方法(建立和改进有关教育质量研究辅助软件,开发利 [...] 用南部非洲控制教育质量联合会关于南部非洲教育质连数据资料等)、全民基础教育(完成 [...] 了一项有关法语非洲国家发展“多级同班”式教学所引起问题的综合分析研究、一项关于提 高女童就学率的教育政策的影响效果的研究,以及有关发展中国家教育体制中学校管理问题 的研究)等研究课题的开展,都是采用的这种方式。 unesdoc.unesco.org | These studies concerned monitoring the [...] quality of education (creation and improvement of [...]software to be used in research on the [...]quality of education and exploitation of SACMEQ data on the quality of education in southern Africa) and Basic Education for All (drafting of a synoptic report on the problems posed by multiple-grade classes in French-speaking Africa and of a study of the impact of educational policies designed to increase the enrolment of girls in schools, and studies of school management in education systems in the process of decentralization). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。