| 单词 | 丙种射线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丙种射线 —gamma raySee also:射线 pl—rays pl
|
臭氧层”过滤掉来自太阳的“紫外线 辐 射 ” ， 这 种 辐 射可能会导致皮肤 癌和对生命的其他伤害。 daccess-ods.un.org | The ozone layer [...] filters out ultraviolet radiation from the sun, which [...]may cause skin cancer and other injuries to life. daccess-ods.un.org |
这一实用功能极为有效地提升了您所拥有的话筒价值，您可以把同一个话筒连接到 各 种 无 线 腰 包 发 射机 上，甚至是XLR卡侬接头的输入。 dpamicrophones.com | This useful feature effectively multiplies your mic inventory since you can use the same microphone element on a variety of transmitters and even with XLR inputs. dpamicrophones.dk |
mA/mAs 标准有创分流器或可选的无创夹持设备用于应对 各 种 类型 X 射线系统的 mAs 测量。 zh.flukebiomedical.com | A mA/mAs-standard invasive shunt or optional non-invasive clamp device are available to meet the challenges of mAs measurement with all types of x-ray systems. flukebiomedical.com |
衞 生 署亦已通過 書信及 網頁，知 會全港 醫生及有關醫學團 體注射「聚丙烯酰 胺水凝膠」作隆胸用途的 風險，及邀請他們呈報有關個案。 legco.gov.hk | The DH has also, by way of letters and on its website, notified all local medical practitioners and the relevant health professional bodies of the health hazards arising from the use of PAAG injection for breast augmentation, and invited them to report the relevant cases. legco.gov.hk |
紫外线辐射的这种变化 对环境影响的程度不仅仅取决于地理位 置，还取决于影响的对象。 conf.montreal-protocol.org | The magnitude of the [...] environmental effects of such changes in UV radiation would [...]depend not only on location but also on the effect being considered. conf.montreal-protocol.org |
巴基斯坦制造的计量吸入器中的活性成分为柳丁氨醇（由上述三个企业制造）、柳丁 氨醇/ 丙酸（由 Macter 和 Zafa 制造）、丙酸（两种不同剂量）、沙美特罗/替卡松（三种 不同剂量）以及异丙托品、沙美特罗和曲安奈德 （仅由 Macter 制造）。 multilateralfund.org | The active ingredients in MDIs manufactured in Pakistan are salbutamol (manufactured by the three enterprises), salbutamol/beclomethasone (manufactured by Macter and Zafa), and beclometahsone (two different doses), salmetrol/fluticasone (three different doses), ipratropium, salmeterol and triamcinolone acetonite (manufactured only by Macter). multilateralfund.org |
(一) 环氧丙烷是一种进行 大规模工业生产的有机化合物，其主要用途是， 生产用于制造聚氨酯塑料的聚醚多元醇；估计该化学品的全球产量为 750 万吨至 800 万吨，其中 40%可能通过会作为副产品产生四氯化碳 的氯乙醇法路线生产；但假设生产和排放的数量可忽略不计，一些有 关废物流的分析证明了这一点。 multilateralfund.org | (i) Propylene oxide is an organic compound which is produced on a l arge scale industrially, its major application being its use for the production of polyether polyols for use in making polyurethane plastics; the production of this chemical is globally estimated to be in the order of 7.5 to 8 million tonnes, of which potentially 40 per cent are produced through the chlorohydrin route where a possible [...] by-production of CTC [...]might occur; however, quantities produced and emitted were assumed to be insignificant and some known cases of waste stream analysis confirm this. multilateralfund.org |
此外， 已知乙烯硫脲和丙烯硫脲两种二硫代氨基甲酸酯类代谢物具有甲状腺毒 性，较其母体化合物更值得关注。 cfs.gov.hk | Two dithiocarbamate metabolites, ethylene [...] thiourea (ETU) and propylene thiourea (PTU), are [...]of greater concern than their respective [...]parent compounds due to their known thyroid toxicity. cfs.gov.hk |
2009年，千山药机又向行业标准委员会申报了《大容量注射剂灯检机》、《非PVC膜多室袋大容量 注 射 剂 制 造机》、《 聚 丙 烯 输液瓶一步法吹瓶机》行业标准的制订任务，并在2010年5月获得国家工业和信息化部工信厅科【2010】74号文件《关于印发2010年第一批行业标准制修订计划的通知》的批准，授权千山药机制定该3项标准。 chinasun.com.cn | LTD. declare the industry standard on Large Volume Injection Light Checking Machine, Non-PVC Film Multi-chamber I.V. Injection Production Machine, and PP Infusion Bottle One-step Blowing Machine to the Industry Standards Committee. chinasun.com.cn |
b. 使用 1 ml注射器注入10%的异丙醇 (IPA)或10%乙醇（请参考 样 品 加 载 部 分 ） ， 然 后 将 装 置 全 部 浸 入 相 同 [...] 的 溶 液 中 (乙醇），浸泡10分钟。 cn.spectrumlabs.com | b. Us the 1ml syringe provided to load the device with 10% isopropanol (IPA) or [...] 10% ethanol (EtOH) (refer to Fluid Loading) [...]and place device in the same alcohol solution for 10 minutes. spectrumlabs.com |
Medalist MD-200 [...] 化合物的商业用途在于代替注射器栓塞中的热固性橡胶，已被证实符合一次性皮下注射器 ISO 7886 的要求，并且摩擦系数低，在玻璃和 聚 丙 烯 筒 中的 注 射 力 一 致。 cn.industrysourcing.com | Used commercially as a replacement for thermoset rubber in syringe stoppers, Medalist MD-200 compounds have been shown to meet the requirements of ISO 7886 for single-use [...] hypodermic syringes and exhibit a low coefficient of friction for [...] consistent travel force in glass and polypropylene barrels. us.industrysourcing.com |
通过改进其填充母料产品（通常为碳酸钙- 均聚聚丙烯和碳酸钙- 线型低密度聚乙烯母料），提高冲击和撕裂强度、韧度和分散性的性能组合使得最终产品从中受益。 exxonmobilchemical.com.cn | By improving its filler masterbatch products, end-products can benefit from a combination of enhanced impact and tear strength, tenacity, and dispersion. exxonmobilchemical.com |
对比于电子束，X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key differences of X-ray [...] sterilization versus E-beam sterilization is [...]the ability to sterilize products directly [...]on pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多 语 种 教 学 内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance [...] education courses and [...] access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing [...]lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
可用在 [...] 1.A.述系统中，为抗核效应(例如电磁脉冲(EMP) 、X 射线、冲击 和热辐射综合效应)、保护火箭及无人驾驶航空飞行器而专门设计的“探 [...]测器”。 daccess-ods.un.org | Detectors' specially designed or modified [...] to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects [...](e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、 各 种 项 目 ),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威 胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: [...] (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the [...] establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
不仅 X-射线 会带 来损害，同时安检和海关有时会打开载有未冲洗胶片的集装箱，这就麻烦了，会毁了 [...] 你好几周的辛苦工作。 motion.kodak.com | Not only is there [...] danger from x-rays, but security [...]and customs agents may open containers of unprocessed film, ruining weeks of work. motion.kodak.com |
这种虐待有多种方面 ，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或 用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation [...] with plastic bags. daccess-ods.un.org |
所使用的一些分析技术包括：气液色谱-质谱分析法 ；X 射线 衍射和荧 光分析法；差示扫描量热和热重分析法。 daccess-ods.un.org | Some of the analysis techniques used include: [...] gas-liquid chromatography coupled with mass [...] spectrometry; X-ray diffraction and fluorescence; [...]differential scanning calorimetry and thermogravimetric analysis. daccess-ods.un.org |
埃克森美孚化工的薄膜业务在特种拉 伸 聚 丙烯 ( OPP) 薄膜的开发和制造方面居于世界领先地位，产品包括适用于软包装和标签应用的多层白色不透明膜、镀金属膜、丙烯酸涂布和聚偏二氯乙烯 [...] (PVdC) 涂布膜。 news.exxonmobilchemical.com | The Films Business of ExxonMobil Chemical is a global leader in [...] the development and manufacture of [...] specialty oriented polypropylene (OPP) films, including [...]multilayer white opaque films, [...]metalized films and acrylic- and PVdC-coated films, for flexible packaging and labeling applications. news.exxonmobilchemical.com |
对一个X射线双星系统的新观察可能会帮助扩大人们目前对黑洞吸积和喷射准直的理解。 chinese.eurekalert.org | New observations of an X-ray binary system may help expand current understanding of black hole accretion and jet collimation. chinese.eurekalert.org |
斯派曼2013高压电源产品样本展示了全部的标准产品：模块式、机架式 、 X 射线 源 、 X 射线 发 生 器及特殊应用的产品。 spellmanhv.cn | Spellman’s 2013 High Voltage Power Supply Catalog features a complete listing of all standard Modules, Rack, X-Ray Source, X-Ray Generator and Application Specific Products. spellmanhv.com |
这些著名的成就包括 Bio-PDO™生物基 1,3 丙二醇 (PDO) — 一种 100% 可作为配方组分和单体的新型可再生丙二醇；以及发明并开发了氯氟烃 [...] (CFC) 制冷剂的代替品。 dupont.cn | Notable accomplishments have included developing [...] Bio-PDO™ Bio-based 1,3 propanediol (PDO), a new 100% renewable [...]glycol that is used as a formulation [...]component and monomer; and inventing and developing alternatives to chlorofluorocarbon (CFC) refrigerants. www2.dupont.com |
我们既生产水性、阴离子、丙烯酸酯共聚物乳液聚合分散体形式的丙烯酸乳液，也生产有机溶剂型 特 种丙 烯 酸 树脂。 cn.lubrizol.com | We manufacture both acrylic emulsions that are aqueous, [...] anionic, emulsion-polymerized dispersions of acrylate copolymers, as well as [...] specialty acrylic resins in organic solvents. lubrizol.com |
各种聚丙烯牌号可以提供性能稳定的高质量纤维，提高机器产能并提升产品的柔软度。 exxonmobilchemical.com | Polypropylene grades deliver [...] consistently high-quality fabrics, high machine throughput and enhanced softness. exxonmobilchemical.com |
導有關注射「聚丙烯酰 胺水凝膠」Hydrophilic Polyacrylamide Gel (PAAG)作隆胸用途所引發的不良反應事件進行的跟進調 查工作，並介紹當局就如何防止有關事件繼續發生所採取的措 施。 legco.gov.hk | investigation actions taken by the Administration in response to an incident recently reported by the Consumer Council about the adverse reactions caused by the use of Hydrophilic Polyacrylamide Gel (PAAG) for breast augmentation and, to brief Members on the measures taken by the Administration to prevent similar incidents from happening. legco.gov.hk |
兼容水质样品以及一系列其它溶剂：丙酮、笨甲醛、丁酮、二氧六环、DMF、乙酸乙酯、 异 丙 醇 ， 以及 多 种 酸 碱。 malvern.com.cn | Compatible with aqueous samples and a range of [...] other solvents: Acetone, Benzaldehyde, Butanone, Dioxane, DMF, Ethyl [...] acetate, Isopropanol, plus various acids and bases. malvern.com |
该程序用来测定一种丙烯酸 聚合物乳液凝胶，在存在与不存在氯化钠添加的两种情况下，其 Brookfield 粘度以及混浊度。 cn.lubrizol.com | This procedure is used to determine the Brookfield Viscosity and Turbidity of an acrylic emulsion polymer [...] mucilage, with [...]and without the addition of sodium chloride. lubrizol.com |
因此在本报告所述期间，检察官办公室重点开展了三项工作：第一，全面 启动检察官办公室的各项工作和业务；第二，确立对黎巴嫩司法当局负责进行的 [...] 哈里里遇刺事件调查的管辖权；第三，继续调查并挖掘 各 种线 索 ， 以根据任务规 定确立犯罪真相。 daccess-ods.un.org | Therefore, during the reporting period, the Office of the Prosecutor focused its efforts on three main objectives: first, to become a fully functional and operational office; secondly, to take jurisdiction over the investigation, led by the Lebanese judicial authorities, into the Hariri [...] attack; and thirdly, to continue to investigate [...] and explore all leads in order to establish [...]the truth regarding the crimes falling within its mandate. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。