| 单词 | 丙申 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丙申—thirty-third year C9 of the 60 year cycle, e.g. 1956 or 2016See also:丙—propyl third in order letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
|
如果甲申是丙申之误，那就相当於1896年，虽然本壶不应该是那麽早画的，还可以接受。 e-yaji.com | If jiashen is [...] an error for bingshen, the date becomes [...]1896, still a bit early stylistically speaking, but possible. e-yaji.com |
玻璃、墨、水彩；微凹唇，凸敛底，突出圈足，圈足底为一圆棱；一面内绘放风筝图，一面内绘水藻游鱼图，题曰 “岁在丙申夏月写於古郑，树梅作”，以白文“朱”（？ e-yaji.com | Glass, ink and water-colours; with a slightly concave lip and recessed convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; painted on one main side with two children playing with kites, one on the trunk of a leafless willow tree flying his over a body of water, with a distant waterfall and hills beyond, the other standing on the river bank, his kite under his arm, the other main side with a catfish, two mandarin fish and ten minnows among [...] aquatic plants, [...] inscribed in draft script ‘Drawn by Shujiao at OldZheng in asummermonth of the year bingshen’, [...]with one seal of the [...]artist, possibly Zhu, in negative seal script e-yaji.com |
玻璃，墨，水彩； 平唇， 微凸敛底， 突出圈足，圈足底为一圆棱；内画通体十六童子於庭园中嬉戏，题曰﹕“时在丙申重阳月，写於都门，叶仲三”，後署白文“画印”篆印 e-yaji.com | Glass, ink, and watercolours; with a flat lip and recessed, slightly convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; painted with a continuous scene of sixteen children playing in a garden near a wutong (paulownia) tree, inscribed in draft script ‘Painted by Ye Zhongsan at the capital in the ninth month of the yearbingshen’, with one seal of the artist, huayin (‘painting seal’), in negative seal script e-yaji.com |
如於I(丙)部已申报职位空缺，请在下欄内填报空缺职位名称及數目。 devb.gov.hk | If there are vacancies in I (C) above, please provide the job title and the number of vacancies. devb.gov.hk |
如属已使用車辆豁免申请(即是說〝丙部〞内首兩个豁免類别)，申请人必须为个别人士。 td.gov.hk | For used vehicle [...] exemption (i.e. the first two exemption types in Section C),the Applicant mustbe an individual. td.gov.hk |
由于计量吸入器生产仅始于 2004 年，因此撤销了革新异丙脱溴胺的申请；基于 2003 年 6.1 ODP 吨氟氯化碳消费量，而不是 [...] 2007 年报告的 7.4 ODP 吨消费量，重新计算了增支 经营费用。 multilateralfund.org | The request for the [...] reformulationof ipratropium waswithdrawn since [...]manufacturing of this MDI commenced only in 2004; and [...]incremental operating costs were recalculated based on the 2003 CFC consumption of 6.1 ODP tonnes and not on the 2007 reported consumption of 7.4 ODP tonnes. multilateralfund.org |
以往调查显 [...] 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local [...] manufacturers had made much effort in reducing [...] the levelsof chloropropanols in sauces and [...]condiments and had reformulated their [...]sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
鉴于联合国教科文组织的名称、简称和标识已根据 1883 年通过的并于 1967 年在斯德 哥尔摩修订的《保护工业产权巴黎公约》第 6 条丙款的规定，正式通告并得到巴黎联 盟成员国的接受，联合国教科文组织可利用巴黎公约成员国国内的有关机制，防止以 任何会造成与联合国教科文组织有关系之误解的方式使用联合国教科文组织的名称、 简称和标识。 unesdoc.unesco.org | To the extent that the name, acronym and logo of UNESCO have been notified and accepted by the Paris Union Member States under the Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, adopted in 1883 and revised at Stockholm in 1967, UNESCO has recourse to Paris Convention Member States’ domestic systems to prevent the use of the name, acronym or logo of UNESCO where such use falsely suggests a connection with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
主席回应說，这项研究没有发现某种食物含极高水平的氯丙醇，因此， 向市民传达的主要信息将会集中於提倡均衡饮食，以避免因偏食某几類食物 而过量摄入某些污染物。 cfs.gov.hk | The Chairman responded that there was no particular type of food which contained very high chloropropanollevel found in this study, hence the key message to the public will be focused on promoting a balanced diet so as to avoid excessive exposure to certain contaminants from a small range of food items. cfs.gov.hk |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下 签订：（甲）在本集团一般及日常业务过程中订立；（乙）按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 [...] 第三方或由独立第三方提供的条款订立；及（丙）根据规管该等交易的相关协议，按公平合理且符合 [...]本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than [...] terms available to or from independent third [...] parties; and (c)in accordance with [...]the relevant agreements governing them on [...]terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...]时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group [...] Managers would continue the [...] responsibilities for reviewing applications, identifying candidates [...]for further assessment by subject [...]matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was [...] without prejudice to consideration of the [...] future funding request forphase [...]II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， [...] 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s [...] rights,it was reiteratedthat Afghanistan [...]had ratified the Convention on the Elimination of All Forms [...]of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。