| 单词 | 丘脑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丘脑 noun —pituitary nless common: vagus n Examples:下丘脑 n—hypothalamus n 丘脑损伤—thalamic lesions See also:丘—mound • hillock • surname Qiu 脑 n—mind n • head n 脑—essence
|
一旦锅铲是完全根据海马，按住/ 脑/丘脑脑 干 坚定地用剪刀和卷锅铲从你的身体从物理上独立的休息大脑的海马。 jove.com | Once the spatula is completely under the hippocampus, hold [...] down the brainstem/midbrain/thalamus firmly with [...]the scissors and roll the spatula away [...]from your body to physically separate the hippocampus from the rest of the brain. jove.com |
催产素(OT)是一种9肽激素，主要由哺乳动物 下 丘脑 产 生，以神经内分泌、旁分泌或自分泌形式，在哺乳动物生殖过程中发挥重要作用。 actazool.org | The nonapeptide hormone oxytocin, synthesized mainly in the [...] mammalian hypothalamus, plays an [...]important role in mammalian reproduction through [...]the neuroendocrine, autocrine or paracrine pathways. actazool.org |
轻轻地，继续向下滑动刮板和拉脑干/ 脑/丘脑 离 露 出里面的侧脑室和海马的内侧表面。 jove.com | Very gently, continue to slide the spatula down and pull [...] the brainstem/midbrain/thalamus away revealing [...]the inside of the lateral ventricle [...]and the medial surface of the hippocampus. jove.com |
在极少数的情况下，甲状腺机能减退是由大脑特定区域（比如 下 丘脑 和 脑 垂 体 ）的问题所引起，这些问题减少了促甲状腺激素的释放，从而导致甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | In rare cases, problems in specific [...] regions of the brain – the pituitary and hypothalamus – decrease [...]the release of TSH, resulting [...]in diminished secretion of thyroid hormones. shanghai.ufh.com.cn |
当血中甲状腺激素水平降低，下丘脑 （ 大 脑 中 的 一种器官）释放促甲状腺激素释放激素，刺激脑垂体（大脑下方一很小的器官，位于窦腔之下）产生和释放甲状腺刺激激素（TSH）。 labtestsonline.org.cn | When blood levels of thyroid hormones [...] decline, the hypothalamus (an organ in the brain) releases [...]thyrotropin releasing hormone, [...]which stimulates the pituitary (a tiny organ below the brain and behind the sinus cavities) to produce and release thyroid-stimulating hormone (TSH). labtestsonline.org.br |
Kisspeptin是激活下丘脑-垂体 -性腺轴区的重要因子。 chinese.eurekalert.org | Kisspeptin is essential for activation of the hypothalamo-pituitary-gonadal axis. chinese.eurekalert.org |
通过释放肾上腺和去肾上腺素而对压力进行最初的反应后，压力反应通 过 丘脑 - 垂 体 -肾上腺素(HPA)系统 和通过制造主要是皮质醇的影响神经系统的化学物而变得活跃。 ipaworld.org | In basic terms, following an initial reaction to stress through the release of adrenaline and [...] noradrenaline, a stress response becomes [...] activated via the hypothalamo–pituitary–adrenal(HPA) [...]system and the production of [...]cortisol-based neurochemicals. ipaworld.org |
处于紧张的精神压力状态下，神经元胞体中的 下 丘脑 室 旁核（PVN）的 下 丘脑 分 泌 的促肾上腺皮质激素释放激素（CRH）和精氨酸加压素（AVP）到垂体门脉系统。 hairlosstoregrowth.com | In response to a stressor, neurons with cell bodies in the paraventricular nuclei (PVN) of the hypothalamus secrete corticotropin-releasing hormone (CRH) and arginine-vasopressin (AVP) into the hypophyseal portal system. hairlosstoregrowth.com |
为研究促甲状腺激素释放激素(thyrotrophin-releasing hormone,TRH)及其受体 (TRH receptor, TRH-R)在大鼠睾丸组织中的表达规律和在生殖发育调节中的作用，依据大鼠 下 丘脑 中 的 前TRH原(preproTRH, ppTRH)和垂体中的TRH-R cDNA设计引物，采用RT-PCR法从大鼠睾丸组织中获得了ppTRH和TRH-R的cDNA克隆，测序后构建表达载体，在大肠杆菌中表达了可溶性的ppTRH和TRH-R融合蛋白。 actazool.org | In order to investigate the expression regulation of thyrotrophin-releasing hormone (TRH) and TRH receptor (TRH-R) in rat testis, and to study their function in reproduction and development, we designed oligonucleotide primers from the sequences of rat hypothalamus prepro(pp)TRH and pituitary TRH-R cDNA for reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). actazool.org |
结果显示，低等脊椎动物鲢脑仅有少量nov mRNA阳性神经元，分布于延髓的迷走神经背核、三叉神经背核 、 丘脑 前 核 、 丘脑 后 核、 下 丘脑 背 侧 核、 下 丘脑 外 侧 核。 actazool.org | The results were as follows: a few of nov mRNA positive neurons were detected in dorsal motor nucleus of vagus, motor nucleus of the trigeminal nerve, anterior thalamic nucleus, posterior thalamic nucleus, dorsal hypothalamic nucleus and lateral hypothalamic nucleus of lower vertebrate Silver carp. actazool.org |
用离体孵育的方法研究了睾酮(T)对日本鳗鲡(Anguilla japonica) 完整的下丘脑脑垂体 复合物(hypothalamuspituitary complex，HPC)、分离的下丘脑(hypo thalamus，H)加脑垂体(pituitary，P)以及单独的脑垂体(pituitary, [...] P)促性腺激素(GtH)合成与释放的影响。 actazool.org | The intact [...] hypothalamus pituitary complex (HPC), the separate hypothalamus plus pituitary (H+P) or the pituitary (P) of male eel [...]were incubated with TC 199 [...]medium without (control) or with different concentrations of testosterone (0.1, 1.0, or 10.0 μmol/L) for 8 h. In the control group, the GtH content of HPC group was the highest both in medium or pituitaries while the P group was the lowest. actazool.org |
研究显示长期服用磷脂酰丝氨酸可以帮助消除由于 下 脑丘 - 垂 体 -肾上腺轴上调引起的压力。 aging-management.com | Research suggests that long term [...] administration of phosphatidylserine helps counteract the stress induced [...] up-regulation of the hypothalamo-pituitary-adrenal axis. aging-management.com |
在此期间，布隆迪政府还努力实施重返社会方案，主要是通过锡比托克省、 布班扎省和布琼布拉乡村省为支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的 支助项目、灾难受害者遣返和重返社会的支助项目(难民署和 PARESI)、自愿回归 方案、居住在当地山丘周边 难民营的流离失所者的重新安置和重返社会方案，更 常见的是通过支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的综合方案(联发援 框架＋)——布隆迪政府和联合国于 2010 年 3 月推出的联合方案，该方案在受危 机影响最大的各个省份(锡比托克省、布班扎省和布琼布拉乡村省、布鲁里省、 马坎巴省、鲁塔纳省、鲁伊吉省和基隆多省)实施。 daccess-ods.un.org | During the same period, the Government has been working on the implementation of reintegration programmes, principally through the support project for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict in the provinces of Cibitoke, Bubanza and Bujumbura Rural (P3P), the support project for the repatriation and reintegration of disaster victims (UNHCR and PARESI), the programme of voluntary return, resettlement and reintegration for displaced persons living in camps to their native hillsides and more generally through the integrated programme of support for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict (UNDAF+) — a joint programme of the Government and the United Nations, launched in March 2010 and operating in the provinces most affected by the crisis (Cibitoke, Bubanza, Bujumbura Rural, Bururi, Makamba, Rutana, Ruyigi and Kirundo). daccess-ods.un.org |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发 现 丘 吉 尔、罗斯福和戴 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
各位部长强调，必须让以色列按照有关的国际决议，特别是第1701号决 议，撤出所有的黎巴嫩领土，包括沙巴阿农场、Kfars ho u b a 丘 陵 和 铝盖杰尔村属 于黎巴嫩部分，撤到蓝线之后；并表示其支持黎巴嫩，包括其人民、军队和抵 抗力量有权解放或收回沙巴阿农场、Kfars ho u b a 丘 陵 和铝盖杰尔村属于黎巴嫩部 分，以及通过所有可用的合法手段保卫黎巴嫩抵御外来侵略，并进一步强调黎 巴嫩对安全理事会第1701号决议的承诺。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized the necessity to have Israel withdraw from all Lebanese territories including Shebaa Farms, Kfarshouba Hills and the Lebanese part of Al Ghajar village up until behind the Blue line, in accordance with relevant international resolutions and in particular resolution 1701; and expressed their support for Lebanon’s right, including its people, army and resistance, to liberate or return the Shebaa Farms and Kfarshouba Hills and the Lebanese village of Al Ghajar, and to defend Lebanon against any aggression by all legitimate means available, and further emphasized Lebanon’s commitment to Security Council Resolution 1701. daccess-ods.un.org |
丘尔金 先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：我们感 谢秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特 派团(科索沃特派团)团长兰贝托·赞尼尔先生介绍秘 书长关于科索沃特派团的报告(S/2010/169)和他在 该地区复杂局势中的努力。 daccess-ods.un.org | ): We are grateful to Mr. Lamberto Zannier, Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), for introducing the report of the Secretary-General on UNMIK (S/2010/169) and for his efforts in the complex situation in the district. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议 东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and [...] Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua [...]New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian [...]Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
丘尔金 先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：我们感 谢帕斯科先生所作的详尽通报，我们确认评估团非常 重要，特别是，正如报告(见 S/2012/42)编写者所指出 的那样，此次评估是与区域和次区域组织合作开展的。 daccess-ods.un.org | We recognize the great significance of the assessment mission, and in particular, as the author of the report (see S/2012/42) said, the fact that the mission took place in cooperation with regional and subregional organizations. daccess-ods.un.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by [...] focusing on the implementation of the [...] outcomes of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS, Phases I, Geneva, and [...]II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议 上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议呼吁在国家、区域和国际各级采取行动，通过公私伙伴 关系等途径大力开展对农业部门的公共和私人投资，并请秘书长确保在驻地协调 [...] 员系统内在实地一级对世界粮食安全 首 脑 会 议采取协调一致的后续行动，同时考 [...]虑到对联合国各次主要国际会议采取协调一致的后续行动；邀请世界粮食安全委 员会主席通过经济及社会理事会报告世界粮食安全委员会改革的落实情况以及 [...] 委员会在实现其愿景方面取得的进展，作为委员会提交大会第六十五届会议的报 告的一部分(第 64/224 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called for actions at the national, regional and international levels to intensify public and private investment in the agriculture sector, including through public-private partnerships; requested the Secretary-General to ensure that [...] a coordinated follow-up at the field level [...] to the World Summit on Food Security [...]was undertaken in the context of the resident [...]coordinator system, taking into account the coordinated follow-up to United Nations major international conferences; and invited the Chair of the Committee on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the General Assembly at its sixty-fifth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee (resolution 64/224). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。