请输入您要查询的英文单词:

 

单词 世人
释义

Examples:

世界人权宣言

Universal Declaration of Human Rights

神爱世人

the gods love the common people [idiom.]

人情世故

worldly wisdom
know how to get on in the world
the ways of the world

External sources (not reviewed)

考 克斯報告根 本 是 一 齣鬧劇 , 將 會成世人的笑柄。
legco.gov.hk
The Cox Report is in fact a farce and will become a laughing stock in the international community.
legco.gov.hk
我们还认为,双方可以商定一个实 现双方对耶路撒冷的愿望和维护其 世人 心 目 中地 位的结果。
daccess-ods.un.org
We also believe that the parties can mutually agree on an
[...]
outcome that realizes the aspirations of both parties for Jerusalem and safeguards its
[...] status for people around the world.
daccess-ods.un.org
在为世人权价 值观奋斗的同时,乍得呼吁和平,因为在战争状态中,无 [...]
法充分确保和保护人权,它呼吁国际社会支持其为和平、人权和民主作出的努力。
daccess-ods.un.org
In its fight
[...] for universal human rights values, [...]
Chad called for peace, because human rights could not fully be ensured and
[...]
protected in a context of war, and it appealed to the international community to support its efforts for peace, human rights and democracy.
daccess-ods.un.org
日本已开始任命原子弹爆炸幸存者担任“建立无核武器世界特别宣传员”, 请他们把遭受核武器的使用所造成的悲惨后果的亲身经历告 世人 和 子 孙后代。
daccess-ods.un.org
Japan has started to appoint Hibakusha, atomic bombs survivors, as “Special Communicators for a World without Nuclear Weapons” to ask them to pass on
[...]
their first-hand experience of the tragic consequences of the use of
[...] nuclear weapons to the world and to future generations.
daccess-ods.un.org
吉 利曾提出过这样的问题 “如何才能记录下‘ 和平日’拯救生命的活动,以及如何才能世人介绍这一天?
peaceoneday.org
Prior to making The Day After Peace,
[...]
Jeremy asked, “How can I document life-saving activity on Peace Day,
[...] and how do I tell the world’s people about the Day?
peaceoneday.org
世人的嘲 笑越来越激烈,因为那些“基督再临论者” 一次又一次地预言失事事件和世界的毁灭, [...]
但是他们的预言一次又一次地落空了——直 到现在,特别提及的日期预言一般都遭受到 怀疑的微笑和公开的轻蔑,一些熟知预言和 年表是上帝启示重要组成部分的基督徒甚至 也这样对待。
thestudiesinthescriptures.com
The scorn of the world grew more and more [...]
intense, as time after time they foretold a wreck of matter and a crush of worlds,
[...]
and time after time their predictions failed—until now the very mention of prophetic time is received very generally with an incredulous smile, or with open contempt, even by Christians who well know that prophecy and chronology constitute a large proportion of God’s revelation.
thestudiesinthescriptures.com
人权教育和培训包括一切旨在促进所有人权和基本自由得到普遍尊重和遵 守的教育、培训、信息、宣传和学习活动,因而这些活动主要通过为人们提供知 识和技能,帮助他们了解和形成正确的态度和行为,有助于防止侵犯和践踏人权 的行为,使他们能够为营造和促进 世人 权 文 化作出贡献。
daccess-ods.un.org
Human rights education and training comprises all educational, training, information, awareness-raising and learning activities aimed at promoting universal respect for and observance of all human rights and fundamental freedoms and thus contributing, inter alia, to the prevention of human rights violations and abuses by providing persons with knowledge, skills and understanding and developing their attitudes and behaviours, to empower them to contribute to the building and promotion of a universal culture of human rights.
daccess-ods.un.org
自1965年脱离英国独立以来,这个独特的国家逐渐繁荣起来,成为 世人 趋 之 若鹜的豪华旅游胜地。
shangri-la.com
Since gaining independence from Britain in 1965, this unique country has
[...] flourished as one of the world’s leading luxury [...]
travel destinations.
shangri-la.com
關於新遺囑認證及管理程序,政府當局認為新程序不適宜有 追溯效力,因為在過渡期世人士的遺產個案所涉及的遺產稅評稅工 作和遺產的管理,可能在生效日期前已經展開,所以,新程序對這些 個案的適用範圍如有追溯效力,會引致不明確和混亂情況。
legco.gov.hk
As regards the new probate and administration procedures, the Administration considers it inappropriate for them to take retrospective effect. This is because the estate duty assessment and administration of estates for cases of death occurring during the interim period might have started before the commencement date, and hence retrospective application of the new procedures to such cases would lead to uncertainty and confusion.
legco.gov.hk
甚至在 1995
[...] 年无限期延长《不扩散核武器 条约》(不扩散条约)制度后世人仍 未 看到朝着核裁 军目标采取重大行动。
daccess-ods.un.org
Even after the indefinite extension of the Treaty on the
[...]
Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
[...] regime, in 1995, the world has not yet witnessed [...]
significant actions towards nuclear disarmament.
daccess-ods.un.org
几十亿 人观看了先前举办的北京奥运会,而对于伦敦奥运会,至关重要的是聚 世人的 目 光,展示奥运赛事力主推动的更广泛经济、社会和文化议程。
daccess-ods.un.org
Billions had watched the previous Beijing Games and it would be important for the London Games to harness this attention to demonstrate the wider economic, social and cultural agenda that the Games stand for.
daccess-ods.un.org
我告诉我自己,若我不做出改变,那我就 世人 也 不会有什么大改变。
4tern.com
I told myself, If I don’t change right now, I won’t be able to change for my rest of my life.
4tern.com
今天,在各大陆特别是非洲大陆上的事态发展使 无管制边界及随之产生的非法活动的挑战这一无处 不在的危险成世人关注 的焦点,这些非法活动包 括:小武器和轻武器的非法贩运、恐怖网络、人口和 毒品贩运以及海盗活动,特别是索马里沿海和几内亚 湾的海盗活动。
daccess-ods.un.org
The developments taking place on various continents today, particularly on the African continent, bring into focus the ever-present danger of uncontrolled borders and the attendant challenges of illicit activities that include the illicit traffic in small arms and light weapons, terrorist networks and human and drug trafficking, as well as piracy, especially off the coast of Somalia and the Gulf of Guinea.
daccess-ods.un.org
印 度尼西亚政府欣见新闻部、维持和平行动部、外勤
[...] 支助部和政治事务部在这方面继续合作,这将提升 本组织世人眼中 的形象,并促进维持和平特派团 的效力。
daccess-ods.un.org
His Government was pleased at the continued cooperation between the Department of Public Information, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Political Affairs in that regard, which
[...]
would enhance the image of the Organization
[...] in the eyes of the world, as well as the effectiveness [...]
of peacekeeping missions.
daccess-ods.un.org
过去两年世人已经 亲眼看到许多全球性危机的出现,这些危机对经济活动 以及社会和经济的目标(包括千年发展目标)产生不利的影响。
daccess-ods.un.org
Over the
[...] past two years, the world has witnessed the [...]
emergence of multiple global crises, which have affected economic activity
[...]
as well as social and economic goals (including the Millennium Development Goals) adversely.
daccess-ods.un.org
奧運將考驗兩者能否結合,也能預測城市發展前途,未來幾個月內,倫敦究竟會 世人 展 現 何種風貌,訪客又是否會相信,這座城市正力圖創造永續、包容的社區,準備好面對未來數十載的挑戰,繼續在日益全球化的世界裡,保有真正的王冠,這些都仍有待觀察。
thisbigcity.net
Thus, it still remains to be seen which face London will
[...] decide to show the world in the coming months [...]
and whether it can convince visitors
[...]
that it is working towards creating sustainable and inclusive communities, prepared to face the challenges of the coming decades, and thus retaining its title as a true Queen City in an increasingly globalised world.
thisbigcity.net
这不仅有助于确认 其基本特征以及迄今为止在这方面取得的进展,还有助于采用一个范围肯定带来 较少问题的术语,因为这一术语涵盖各种区域性和 世人 权 文书中表达的更为广 泛和单一的权利类别。
daccess-ods.un.org
This would permit not only recognition of their basic characteristics and the advances made thus far in this area but also the
[...]
adoption of a term whose
[...] scope certainly presents fewer difficulties, since it would cover a broader and more homogeneous category of rights as expressed in the various regional and universal human rights instruments.
daccess-ods.un.org
总之,《联合国事务》将努力促 世人 对 联 合国工作 的了解,设法为全球问题及其解决之道的专家辩论提供真正的投入。
daccess-ods.un.org
In sum, “UN Affairs” would work to promote people’s understanding of the work of the Organization and strive to add real input to expert debate on global problems and workable solutions.
daccess-ods.un.org
早期与起草《宣言》有关的源材料现可通过一个新网站 世人 索 取 ,网站 提供在此进程中举行的各次会议文件以及起草委员会成员的传记资料。
daccess-ods.un.org
Early source material related to the drafting of the Declaration are now universally available through a new website which makes available the documents of all the meetings held during this process, as well as biographical information on the members of the Drafting Committee.
daccess-ods.un.org
這堵牆是柏林形象的重要元素,而且對曾走過東西分離的柏林民眾而言,傷痕依然鮮明,雖然人們當時痛恨這道圍牆,今日卻不斷提 世人 過 往 歷史,以及世界上尚有許多人受到迫害。
thisbigcity.net
Although the wall was hated at the time, today many view it as a
[...]
critical reminder both of the city’s own history and of the many
[...] people around the world who continue to [...]
live under oppression.
thisbigcity.net
该植物曾世人遗忘了一段时间,但最近的研究又使其得到了关注。研究表明,它含有人体不能自身合成但对于确保人体健康不可或缺的必需脂肪酸——欧米茄3。
clarinsusa.com
The plant was forgotten for a time but is now back thanks to recent discoveries which have revealed its content of Omega 3, an essential fatty acid necessary for the healthy functioning of the body, which the body cannot synthesize itself.
clarinsusa.com
主耶穌是在吃祂在世上最後的一個逾越節晚餐時,設 立了聖餐的。其實,這逾越節的筵席也應 世人 最 後 的一 次,因為祂就是逾越節的羔羊,除 世人 的 罪 薛,帶領了 我們走出為罪奴的埃及。
lordsgrace.ca
Jesus instituted the Lord’s Supper at the last Passover that He ate on earth which should also be the last Passover that anyone ever needed to eat, because He is the Passover Lamb who has come to lead all mankind out of their “exodus” from sin.
lordsgrace.ca
当时,了解无极灯的人并不多,为了推广无极灯,为了让更多 世人 了 解 和认识无极灯这一高新技术产品,公司几乎参加了包括德国、美国、日本、阿联酋、澳大利亚以及国内北京、上海、广州所有有影响力的照明展览会,可以很自豪的说,宏源LVD无极灯所参加的展会,都成了展会上的主角和亮点,展台几乎被包围得水泄不通,从中我们可以看到:宏源 LVD无极灯的研发成功,引起全球关注并获高度认可,小小光源以国际领先的技术第一次在强手如林的高科技领域异军突起,引起很大轰动。
cn.lvd.cc
In order to promote it and to let more people get to know such new technical products, the Company took part in almost all the lighting fairs including Germany, US, Japan, UAE, Australia as well as domestic Beijing, Shanghai and Guangzhou.
en.lvd.cc
例如,美国将继续提倡对世人权的 尊重,这是美国经验的一个基本扩展,也是我们世界观的基石,这应该并不令人惊奇。
embassyusa.cn
It should come as no surprise, for example, that the United States will continue to champion respect for universal human rights, which is a fundamental extension of the American experience and a bedrock of our world view.
eng.embassyusa.cn
了解价值观是了 解一个人的自身世界观及人世界观的一个重要方面。
unesdoc.unesco.org
Understanding values is an essential part of understanding an individual’s own worldview and that of other peoples.
unesdoc.unesco.org
重要程度方面,被訪巿民對「香港人」、「中華民族一份子」及「中國人」的重要度分別為7.62、7.12及7.01分,而市民對「亞 人 」 、 「 世 界 公 民」及「中華人民共和國國民」的重要度則分別為6.67、6.47及6.07分。
hkupop.hku.hk
As for the importance ratings, "Hong Kong citizens", "members of the Chinese race" and "Chinese citizens" scored 7.62, 7.12 and 7.01 marks respectively, while those for "Asians", "global citizens" and "citizens of PRC" were 6.67, 6.47 and 6.07 marks respectively.
hkupop.hku.hk
以認同指數計,香港巿民六種身份的得分依次序為「香港人」、「中華民族一份子」、「中國人」、「亞 人 」 、 「 世 界 公民」及「中華人民共和國國民」,分數為77.7、72.1、69.7、69.3、64.6及60.8分。
hkupop.hku.hk
Using these identity indices, the rank order of Hong Kong people's six identities were "Hong Kong citizens", "members of the Chinese race", "Chinese citizens", "Asians", "global citizens" and "citizens of PRC".
hkupop.hku.hk
咨询委员会回顾,秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案, 以世界各地联合人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel.
daccess-ods.un.org
越南就其自身而言,
[...] 将制订行动计划,有效落实普遍定期审议的建议,并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验,以在越南世 界 范 围更好地确 人 权。
daccess-ods.un.org
For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and
[...]
share experience with all countries and international organizations to
[...] better ensure human rights in Viet Nam and the world.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 21:28:53