| 单词 | 专著 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 专著 noun—monograph nless common: treatise n 专著 —monographless common: specialized text
|
研讨会的成果也将为关于鄂尔多斯生态镇项目的一 本 专著 提 供 立足于利益相关者的基础。 ecosanres.org | The outcomes of the workshop will also provide a stakeholder-based foundation for a book produced on the Erdos Eco-Town Project. ecosanres.org |
已经出版了一本专著 《应 对缺水问题》，用来指导制定地区或当地的指导方针，帮助开发新的理念和管理方法， [...] 以应对缺水问题。 unesdoc.unesco.org | A monograph on “Coping with Water [...] Scarcity” has been published to serve as a guide for establishing regional or local guidelines [...]to help in developing new conceptual and managerial ideas to cope with water scarcity. unesdoc.unesco.org |
已对约 1 449 本专著和丛 书进行了编目，将在线版出版物的 218 个网 [...] 址收录到数据库中。 daccess-ods.un.org | Some 1,449 monographs and serials were [...] catalogued and 218 website addresses of online version of publications have been added in the databases. daccess-ods.un.org |
除 Palawija 新闻和次级作物减贫中心简讯的下载版本之外，2009 [...] 年从中心网站下载内容有 156 种出版物、专著和研究报告，与 2008 年相比 增长 2.6%。 daccess-ods.un.org | In addition to downloadable versions of Palawija News and CAPSA Flash, [...] 156 publications, monographs and research papers [...]were downloaded from the CAPSA website [...]in 2009, an increase of 2.6 per cent compared with 2008. daccess-ods.un.org |
该研究院还出版了与国际犯罪事务有关的 10 多部专 著和 120 篇文章。 daccess-ods.un.org | The College also [...] published more than 10 monographs and 120 articles [...]on international criminal matters daccess-ods.un.org |
撰写包括 5 本专著 在内的超过 125 篇科学著作，获得 40 项苏联著作权和 10 项美国、法国、德意志 联邦共和国和匈牙利专利 daccess-ods.un.org | Author of more than 125 scientific works, [...] including five monographs, 40 USSR copyrights and 10 patents from the [...]United States, France, the [...]Federal Republic of Germany and Hungary. daccess-ods.un.org |
已经同一些社会学和语言学专家进行了联系，请他们就不同语言在电脑空间的应 用现状进行实例研究，并为出版一部有关因特网中多种语言应用问题 的 专著 做 准 备。 unesdoc.unesco.org | Contacts have been established with social scientists and linguists to carry out case studies on the use of different languages in cyberspace and to prepare a special publication on multilingualism on the Internet. unesdoc.unesco.org |
巴·萨利比是一位非常德高望重的作家，他的作品包括诗歌、祈祷文、反对异端邪说 的 专著 ， 以及将亚里士多德的作品翻译为叙利亚语的译著。 wdl.org | Bar Salibi was very highly regarded and his writing included poems, prayers, a treatise against heresy, and Syriac translations of Aristotle's works. wdl.org |
Clavero 博士是塞维利亚大学教授兼系主任，是该大学以及西班牙和拉丁美 [...] 洲其他大学土著法律和政策专业教授，他研究、促进和保护土著民族权利的工作 享誉国内外，并撰写了关于许多关于土著民族的历史和法律 的 专著。 daccess-ods.un.org | Dr. Clavero, Professor and Head of Department at the University of Seville and professor in indigenous law and policy programmes at this and other Spanish and Latin-American Universities, is well known for his work on the research, promotion and protection of the rights of indigenous [...] peoples, both nationally and internationally, and has authored a [...] number of books on indigenous peoples’ history [...]and law. daccess-ods.un.org |
著作一些专著和供 禁毒执法培训用的其他材料。 daccess-ods.un.org | A number of monographs and other material [...] for training in drug law enforcement. daccess-ods.un.org |
路博润的苯聚合物不符合欧洲药典“Carbome rs ” 专著 要 求，其原因是残留苯的含量超过 了 专著 中 规 定的2ppm上限。 cn.lubrizol.com | Lubrizol’s benzene polymerized polymers do not meet the [...] European Pharmacopeial [...] “Carbomers” monograph because the residual benzene levels exceed the 2 ppm limit stipulated in the monograph. lubrizol.com |
贸易法委员会法律图书馆所藏文献主要侧重于国际贸易法，现 有 专著 10,0 00 多部，现行期刊 150 种，还有包括贸易法委员会以外的联合国文件和其 [...] 他国际组织文件等在内的法律参考资料和一般参考资料，以及电子资源（仅限 于内部使用）。 daccess-ods.un.org | The collection of the UNCITRAL Law Library focuses primarily on [...] international trade law and currently [...] holds over 10,000 monographs, 150 active journal [...]titles, legal and general reference [...]material, including non-UNCITRAL United Nations documents, and documents of other international organizations; and electronic resources (restricted to in-house use only). daccess-ods.un.org |
曾出版6部专著，并 以土耳其语和英语在学术期刊上发表过为数众多的文章。 global.tbmm.gov.tr | Many of his Turkish and English articles have been published in various academic journals including his six books. global.tbmm.gov.tr |
卡里莫夫总统在一部专著中提 及国际金融和经济危机的冲击时特地指出： “许多顶级智囊团和研究中心在分析了与全球金融危机及其可能影响有关的材 料之后，得出了以下结论： 第一：现在已经清楚，金融和银行危机的范围几乎遍及全球，不可避免地会 出现衰退和经济滑坡、投资活动紧缩、需求下降和国际贸易减少，并可能在许多 国家导致严重的社会代价。 daccess-ods.un.org | First: the virtually global scope of the financial and banking crisis is now clear, as are the inevitability of recession and an economic slump, the contraction in investment activity, the reduction in demand in international trade, and the possibility of serious social costs in many countries. daccess-ods.un.org |
沈大伟教授著述颇丰，他撰写和编辑了 25 本专著、约 200 篇文章和专著章节以及专稿。 hamburg-summit.com | Professor Shambaugh has published widely—having authored or edited 25 books, approximately 200 articles and book chapters, and many opinion-editorials. hamburg-summit.com |
根据客户请求，路博润已证实选定的各批次产品符合JPE聚羧乙烯聚合 物 专著 的 规 定。 cn.lubrizol.com | Based on customer request, Lubrizol certifies select lots of product against the JPE [...] Carboxyvinyl Polymer Monograph. lubrizol.com |
欧洲货币机构投资同时也是ADHESION [...] GROUP的股东，汲取法国Adhesion Group的成功经验，决定开设一个专著 于 亚 洲市场的相似机构，通过汲取在欧洲和美洲市场上所获得的成功经验，致力于协助世界葡萄酒行业在这个代表着未来的 [...]市场上的发展。 adhes-asia.com | EUROMOMEY INSTITUTIONAL INVESTOR PLC is also the shareholder of ADHESION GROUP, and with the success story of ADHESION GROUP [...] based in France, has decided to open a [...] similar structure dedicated to the Asian market, [...]with the will to accompany the world [...]wine industry on this market of future with high potential, by using the tools which showed their ability on the European and American markets. adhes-asia.com |
到了 18 世纪，学术界对这部专著仍然保持着浓厚的兴趣，当时保存在此手稿中的“评论上的评论”公开发表。 wdl.org | Interest in this treatise was still alive in the 18th century, when the supercommentary preserved in this manuscript appeared. wdl.org |
该书是题 为“牛津国际法专著”的新系列丛书中的第一本，于 1988 [...] 年获得保罗·古 根海姆奖(日内瓦大学)，该奖由一个公法学家小组每两年颁发一次，奖给“具 有特殊质量的国际法著作，而且是作者的第一部杰出著作”。 daccess-ods.un.org | In 1988 it won the Paul Guggenheim Prize [...] (Geneva University) which is awarded every [...] two years by a panel of publicists [...]to “a work of international law which is distinguished [...]by its exceptional quality and which is the first outstanding work of its author”. daccess-ods.un.org |
根据这些先贤的著述， 地区和国际性的联盟开展了众多项目，旨在建立严格的编目原则和规则——其结果就是诸如 1961年的《巴黎原则》（Paris Principles）、1967年的《英美编目条例》（the Anglo-American Cataloguing [...] Rules, [...] AACR）、1960年代晚期的MARC格式、1971年的《国际标准书 目 著 录 ：专 著》（International Standard Bibliographic [...]Description (ISBD) for Monographic [...]Publications）、 1996 年的《书目记录的功能需求》（Functional Requirements for Bibliographic Records, FRBR）、以及2010年的《资源的描述和检索》（Resource Description and Access, RDA）的这 些标准出版物。 conference.ifla.org | Drawing upon the works of these pioneers, regional and international consortia embarked on projects aimed at instituting rigorous cataloguing principles and rules, which subsequently resulted in such standards publications as the Paris Principles, 1961; the Anglo-American Cataloguing Rules (AACR), 1967; MAchine-Readable Cataloguing (MARC), in the late 1960s; [...] International Standard Bibliographic [...] Description (ISBD) for Monographic Publications,1971; [...]Functional Requirements for Bibliographic [...]Records (FRBR), 1996; and Resource Description and Access (RDA), 2010 (Denton, 2007). conference.ifla.org |
儿童是国家的主人”(首尔，促进北朝鲜人权公民联盟/生命与人 权 专著 ， 20 09 年)；“儿童 是国家的主人”促进北朝鲜人权公民联盟简报第 3 号，首尔，2009 年。 daccess-ods.un.org | Child is King of the Country (Seoul, Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights/Life and Human Rights Books, 2009); Citizen’s Alliance for North Korean Human Rights (NKHR), “Child is King of the Country”, NKHR Briefing Report No. 3, Seoul, 2009. daccess-ods.un.org |
团体只专著于收 集、选择那些可以获得到的信息。 12manage.com | The group is highly selective in gathering and attending to available information. 12manage.com |
人文学科和社会科学研究人员通常侧重于使 用 专著 或 其它 专刊。 biggerbrains.com | Humanities and social science researchers tend to [...] focus on books or other monographs. biggerbrains.com |
联合国人类住区规划署(人居署)最近完 成了 10 项区域需要评估研究(“专著”)， 这些研究在当地得到论证。 daccess-ods.un.org | The United Nations Human Settlements [...] Programme (UN-Habitat) recently completed 10 regional needs [...] assessment studies (“monographies”), which were validated [...]locally. daccess-ods.un.org |
这本引人入胜的作品是这位世界知名的水资源专家之一就水在人类社会中的作用所做 的 专著 ， 将 读者引导上一段跨越世界四大洲，探索各种社会是如何使用和看待水源问题的趣味之旅。 norway.org.cn | This fascinating book, written by one of the [...] leading world experts on the role of [...]water in human society, takes the reader [...]on a fascinating journey through four continents probing into questions of how water is both used and perceived by different societies. norway.cn |
该研究所就涉及恐怖主义和国际刑事司法的各项主题发表多篇论 文、专著和电子通讯 daccess-ods.un.org | (xi) The Institute produced a number [...] of papers, monographs and electronic [...]newsletters on a variety of subjects related to [...]terrorism and international criminal justice daccess-ods.un.org |
我曾在很多 晋升选拔委员会中任过职。虽然出席会议是某些研究子学科展示 [...] 工作成果的主要形式，如果申请人的会议发言次数比其发表的论 文/专著/章节 多两三倍，多数情况下，人们会认为这个人更多时 [...]候是在度假而不是工作。 biggerbrains.com | I have been on a number of promotion panels and while conference attendance can be the major format of presentation for some research sub-disciplines, in most cases applicants who have three or more [...] times conference presentations than [...] published papers or books or chapters are [...]often perceived as spending more time on holidays than actually doing work. biggerbrains.com |
(a) 专著第 4 9 号：在印度尼西亚发展次级作物农商业：其在改 [...] 进粮食安全和减少贫困方面的作用，国家研讨会的会议纪要，作者为 I Wayan Rusastra、Togar Alam Napitupulu、Made Oka A. Manikmas [...]和 Firdaus Kasim (2007 年)(2009 年下载 4,995 次) daccess-ods.un.org | (a) Monograph No. 49: The Development [...] of Secondary Crops-based Agribusiness in Indonesia: Its role in Improving Food Security [...]and Poverty Alleviation, proceedings of a national seminar, by I Wayan Rusastra, Togar Alam Napitupulu, Made Oka A. Manikmas and Firdaus Kasim (2007) (4,995 downloads in 2009); (b) Working Paper No. 3: “Bibliography on soybean research in daccess-ods.un.org |
伙伴关系的目标包括：通过出版关于国际事态发展的每季度最新情况通报和一份 [...] 与土著权利有关的会议日历，向基金的受资助人提供技术支助；在专家机制和常 设论坛的会议之前，组织以联合国 4 [...] 种正式语文举办的人权机制预备会议；出版 受资助人实用资料指南；在土著专家 机 制和常设论坛会议期间，作为技术秘书处 [...] 运作，提供翻译、印刷和复印服务；和举办文件中心培训方案。 daccess-ods.un.org | The objectives of the partnership include: provide technical support to Fund beneficiaries through the publication of quarterly updates on international developments and a calendar of meetings related to indigenous rights; organize preparatory meetings on human rights mechanisms prior to sessions of the Expert Mechanism and the Permanent Forum, in four official United Nations languages; publish practical information guides for [...] beneficiaries; operate technical secretariats during [...] sessions of the Expert Mechanism and the [...]Permanent Forum providing translation, [...]printing and photocopying services; and documentation centre training programme. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。