请输入您要查询的英文单词:

 

单词 专利权
释义

Examples:

得到...的专利权 v

patent v

See also:

专利 n

patents pl
patented pl
trademark n
proprietary n

专权 adj

autocratic

利权

economic rights (e.g. of a state monopoly)

权利 n

rights pl
right n
protection n
freedom n
equality n
entitlement n

External sources (not reviewed)

另一个重要的原因是获专利权的成 本太高,程序过于复杂,特别是在 外国市场上,尤其是在上法院维持权利的时候。
iprcommission.org
Another important reason is the complexity and
[...] cost of acquiring rights, especially in [...]
foreign markets and, above all, of enforcing such rights in courts.
iprcommission.org
如果公布会阻挠
[...] 可行的商业利用,机构还可以命令延迟公布,包括给出必要的时间让大学获 专利权。
unesdoc.unesco.org
The institution may also order a delay if
[...]
publication may obstruct possible commercial exploitation, including time necessary for the
[...] university to secure a patent right.
unesdoc.unesco.org
Copyright© 本规范受版权法保护,此处描述的信息可能受一项或多项美 专利权 、 外 国 专利权 或 正 在申请 专利权 的 保 护。
huihoo.org
Copyright© The Specification is protected by copyright and the information described therein may be protected by one or more U.S. patents, foreign patents, or pending applications.
huihoo.org
我们所提供的使用建议,不得被视为侵犯任 专利权的 导因。
xiameter.jp
Suggestions of use shall not be taken as
[...] inducements to infringe any patent.
xiameter.jp
现在,如果某个研 究者分离出某个基因并由于诸如该基因对某种疾病的诊断用途而被授 专利权 , 依 靠 专利 申 请中的准确描述以及当地法律对该专利的解释,她就或许能够宣布拥有对该基因所有用 途的权利,包括那些尚未发现的用途。
iprcommission.org
At present, if a researcher isolates a gene and is granted a patent, for example, for the use of that gene as a diagnostic for a particular disease, depending upon the precise wording of the claim and the approach that the local law takes to interpretation of the patent, she may be able to assert rights over all uses of that gene, including those as yet undiscovered.
iprcommission.org
最近围绕知识产权在科学和科学商务应
[...] 用界有三种争论争得热火朝天:过于宽松专 利权授予 可导致诉讼费用增加,并使公司和政 府间的交叉许可制度及专利贸易制度高度复 [...]
杂化;新数据库法律能有效地授予公司事实权 (世界知识产权体系早就明确反对),甚至由
[...]
于引起极贵费用而阻碍了最无害的基础研究; 信息技术中所谓“商业方法”专利的增加。
unesdoc.unesco.org
Three kinds of controversies have bedeviled the use of intellectual property in science and in
[...]
sciencebased commerce recently: an
[...] over-liberal granting of patents, which can lead to [...]
increased litigation costs and extremely
[...]
complex systems of cross-licensing and patent trading amongst corporations and governments; new database laws, which effectively give single corporations rights over facts – something the intellectual property systems of the world have long been explicitly opposed to, and which can curtail even the most innocuous basic research by introducing prohibitive costs; and the rise of so-called ‘business-method’ patents in information technology.
unesdoc.unesco.org
国际社会可以通过下列方式为农业转型作出重大贡献:消除技术转让障碍, 包括私专利权;履行承诺,按照 2009 年在意大利拉奎拉举行的八国集团首脑 [...]
会议上的认捐额,调集 200 亿美元资金作为支持可持续农业的新增官方发展援助; 扩大小农户利用支付环境服务费用机制的机会;经济合作与发展组织(经合组织)
[...]
成员国取消农业补贴。
daccess-ods.un.org
The international community has much to contribute to the transformation in agriculture by removing obstacles to the
[...]
transfer of technology (including
[...] privately held patents); delivering on its commitment [...]
to mobilize $20 billion in additional
[...]
official development assistance (ODA) for sustainable agriculture, as pledged at the 2009 G-8 Summit held in L’Aquila, Italy; providing small-scale farmers with expanded access to mechanisms for the payment of environmental services; and, in the case of Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) member countries, eliminating agricultural subsidies.
daccess-ods.un.org
专利权不可 用于 第三方为了满足自己内部市场,自行开发的情 况。
paiz.gov.pl
In particular, patent rights will not apply [...]
where its exploitation by a third party is necessary to satisfy a domestic market need.
paiz.gov.pl
如果某第三方声称所采购的商品侵害了该方 专利权 、 版权或其他知识产权,则卖方将为买方产品的买方、其继承人、受让人、分支机构、客户、用户及采购人进行辩护,并将在合同项下采购的商品纳入到买方并反对索赔,同时由于合同项中提供的任何商品或物资在设计、制造、使用或销售方面涉嫌侵害任何美国或他国知识产权,而支付任何索赔可能引发的所有费用、损失、律师费及其他债务,前提情况是买方: (a) [...] [...]
以书面形式将索赔信息及时通知卖方,并 (b) 允许卖方在辩护及任何相关和解协商方面处于支配地位,并在这些方面与卖方协作。
veeco.com.cn
If a third party claims that the
[...]
purchased goods
[...] infringe that party's patent, copyright or other intellectual property rights, Seller will [...]
defend Buyer, its
[...]
successors, assigns and affiliates and the customers, users and purchasers of the product of Buyer into which the goods purchased hereunder are incorporated, against that claim and will pay all costs, damages, attorney's fees and other liabilities which may be incurred as a result of any claim involving infringement of any U. S. or foreign intellectual property right in the design, manufacture, use or sale of any item or material supplied hereunder, provided that Buyer:  (a) promptly notifies Seller in writing of the claim and (b) allows Seller to control, and cooperates with Seller in, the defense and any related settlement negotiations.
veeco.co.jp
保护作家、艺术家、工业和商业相关权力 所有者:避免他们的知识产权、商标专 利权力等受到侵害。
paiz.gov.pl
authors, artists, industrial and commercial rights owners - against infringement of intellectual property
[...] rights, trademark and patent rights etc.
paiz.gov.pl
与贸易有关的知识产权协议》的现有灵活性可能是不够的,而且需要认 真审议将关键部门排除在给予 专利权 的 工 作之外,以及建立一个气候变化全球 技术库的问题。
daccess-ods.un.org
Existing flexibilities in the Agreement on
[...]
Trade-Related Aspects of
[...] Intellectual Property Rights might be insufficient, and the exclusion of critical sectors from patenting or the establishment [...]
of a global technology
[...]
pool for climate change merit serious consideration.
daccess-ods.un.org
然后 SC1 可能会在 X 国、Y 国和 Z 国就专利权的处 分发布广告;实际上,它可通过互联网在全世 界发布处分广告。接下来 SC1 可能会确定一个位于 Z 国的买受人,该买受人根 据一份受 X 国法律管辖的合同购买设保资产。
daccess-ods.un.org
SC1 may then identify a buyer located in State Z, who buys the encumbered asset pursuant to a contract governed by the laws of State X.
daccess-ods.un.org
例如:(a)有形资产可能是通过获得专利的工艺 或通过行使专利权生产出来的;(b)牛仔服可能带有商标;轿车可能带有含版权 软件拷贝的芯片;(c)光盘可能载有软件程序;(d)热力泵可能包含专利产品。
daccess-ods.un.org
For example: (a) a tangible asset may
[...]
be manufactured according to
[...] a patented process or through the exercise of patented rights; (b) jeans may [...]
bear a trademark or
[...]
cars may contain a chip that includes a copy of copyrighted software; (c) a compact disk may contain a software programme; or (d) a heat pump may contain a patented product.
daccess-ods.un.org
与碳信用所有权有关的问题 值得进一步研究,特别是潜在 专利权 问 题 ,多边基金 专利权 将 增 加,至少是部分增加, 其形式要在以后的阶段才能确定。
multilateralfund.org
Issues related to the ownership of credits warrant
[...]
further study, in particular
[...] with respect to potential proprietary rights that could accrue, at least [...]
in part, to the Multilateral
[...]
Fund in a form to be determined at a later stage.
multilateralfund.org
如前所述,Sonics公司将继续寻求对其广泛的专利组合进行保护,包括在美国发明并获 专利权 的 那 些 专 利 ,具体参见2011年11月1日公司提起的最初诉讼请求中的说明,同时,公司断然驳回Arteris公司在2012年1月27日的指控中所作出的关于Sonics公司产品的毫无事实依据的反诉请求。
tipschina.gov.cn
As previously mentioned, Sonics will continue to seek protection for its broad patent portfolio, including patents that were invented and granted in the U.S. as outlined in the original complaint November 1, 2011, and categorically rejects the baseless counter claims directed to Sonics' products asserted by Arteris in its January 27, 2012 complaint.
tipschina.gov.cn
本网站上刊载的署名为"IZP"的所有内容,包括但不限于文字、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏
[...] 目录与名称、内容分类标准以及所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著 作权、商权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为本公司专属所有或持有。
izptec.com
All contents marked “IZP” that are published on this website and , including but not limited to texts, pictures, voices, videos, diagrams, symbols, identifications, advertisements, trademarks, trade names, domain names, softwares, programs, layout designs, column catalogues and names, content classification standards and all information, are protected by the Copyright Law of the People’s Republic of China, the Trademark Law of the People’s Republic of China, the Patent Law of the People’s Republic of China and
[...]
provisions concerning copyright,
[...] trademark right, patent right and/or other property rights in applicable [...]
international conventions,
[...]
and are exclusively owned or held by this company.
izptec.com
为规范国家标准管理工作,鼓励创新,促进国家标准合力采用新技术,保护社会公众专利权人及 相关权利人的合法权益,妥善处理国家标准涉及专利的问题,保障国家标准 的有效实施,国家标准化管理委员会(以下简称“国标委”)组织起草了《国家标准涉及专 [...]
利的管理规定(暂行)》(征求意见稿)(以下简称《规定征求意见稿》)并于
[...]
2012 年 12 月 19 日向社会发布并公开征求意见。
europelectro.org
To regulate the management of national standards, to encourage innovation, to promote the rational adoption of new technologies by national
[...]
standards, to protect the
[...] legitimate rights and interest of public, patentees and relevant right holders, [...]
to appropriately deal
[...]
with the issues of national standards which involve patents, and to ensure the effective implementation of national standards, China Standardization Administration Committee (hereafter referred to as the ‘SAC’) drafted the Regulatory Measures on National Standards Involving Patents (Interim)(Draft for Public Comments) (hereafter referred to as the ‘The Exposure Draft’) and solicited opinions from public.
europelectro.org
SPECIFICATION LEAD
[...] 不作任何表示或保证(无论是明示的还是默示的),包括(但不限于)适销性保证、适用于某特定用途、对本规范的内容适用于任何用途的非侵权性、或对这些内容的任何实践或实现不会侵犯任何第三方 专利权 、 版 权、商业秘密或其它权利的非侵权性。
huihoo.org
THE SPECIFICATION LEAD MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT THAT THE CONTENTS OF THE SPECIFICATION ARE SUITABLE FOR ANY PURPOSE OR THAT ANY PRACTICE
[...]
OR IMPLEMENTATION OF SUCH CONTENTS WILL NOT INFRINGE ANY
[...] THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADE SECRETS OR OTHER RIGHTS.
huihoo.org
建议读者在寻 求专利保护以及在实施专利或行使 专利权 时 去咨 询专 利专 家,而本指南则提供了实用的情况,意在有助读 者了解基本情况,在就专利问题咨询专利专家时能提 出合适的问题。
wipo.int
While readers are advised to consult a patent expert when seeking to protect, exploit or enforce a patent, the guide provides practical information intended to help readers to understand the basics and to be able to ask the right questions while consulting an expert on patent matters.
wipo.int
例如,1993 年在智利,某当地公司因 为侵犯某生产工艺(与氟康唑有关) 专利 权而被 起诉。该专利事实上并没有在智利被 使用(该产品是从没有方法专利和/或产品 专利的外国进口到智利的)。
cgfwatch.org
For instance, in Chile in 1993, a local company was sued for infringement of a patent on a certain process (relating to fluconazole) which was not actually used in the country (the product was imported from countries where no patent protection on processes and/or products existed).
cgfwatch.org
EnglishCentral的知识产权:本网站,除了注册用户上传的资料和第三方提供的内容,所有在本站上发布的资料,包括但不完全局限于文本、图片、视频、文本、图形、音乐、音频、声音、信息、评论、排名和由EnglishCentral或它的认可证颁发者所拥有的其他资料,受到著 权 、 专利权 、 商 标、商业机密和/或其他所有权,包括美国版权法律的保护。
zh.englishcentral.com
EnglishCentral Intellectual Property: The Site and, with the exception of material posted by registered users and third party content, all material published on the Site, including, but not limited to text, photographs, video, text, graphics, music, audio, sounds, messages, comments, ratings, and other materials is owned by EnglishCentral or its
[...]
licensors and is
[...] protected by copyright, patents, trademarks, trade [...]
secrets and/or other proprietary rights, including under the United States copyright laws.
englishcentral.com
在限制前述一 般性的情况下,客户代表其自身及代为行事的任 何第三方就本协议无条件及不可撤销地向 PCGS 转 让、传达、出让客户或任何有关第三方可能于或 对资料及图像(无论有关图像在什么媒体或以何 种形式重现或发表)拥有的现有及此后获得的任 何及全部权利所有权及权益(包括但不限于,权、专利、商业秘密及商标的权利)。
pcgsasia.com
Without limiting the generality of the foregoing, Customer, on behalf of itself and any third party for whom Customer may be acting with respect to this agreement, unconditionally and irrevocably transfers, conveys and assigns to PCGS any and all current and any hereafter acquired rights, title and interests (including, without limitation, rights in copyright, patent, trade secret and trademark) that Customer or any such third party may have in or to the Data and the Images (on whatever media or in whatever form such Images may be reproduced or published).
pcgsasia.com
另一方面,在下列情况下,在相应的知识产权 登记处登记可能更可取,例如:(a)对于设保资产所属的资产类型,有登记制度
[...] 存在,且允许登记担保权文件或通知(例如许多国家中 专利 或 商标);(b)有担 保权人需 要确保优先于其他有担保债权人或相应的知识产权相关法律所规定 [...]
的受让人。
daccess-ods.un.org
On the other hand, registration in the relevant intellectual property registry may be preferable, for example: (a) where the encumbered asset is a type of asset for which a registration system exists and allows
[...]
registration of a document or
[...] notice of a security right (for example, patents or trademarks in many [...]
States); and (b) where the
[...]
secured creditor needs to ensure priority over other secured creditors or transferees under the relevant law relating to intellectual property.
daccess-ods.un.org
常设论坛建议大会主席在第六十七届和第六十八届会议上举行专题互动听 证会,让会员国和土著人民代表以及土著人 权利专 家 机制、土著人民权利问题 特别报告员和常设论坛参加,以便为拟订一份以联合行动为导向的简明成果文件 [...]
提供便利。
daccess-ods.un.org
The Permanent Forum recommends that the President of the General Assembly at its sixty-seventh and sixty-eighth sessions convene thematic interactive hearings with the participation of Member States,
[...]
representatives of indigenous
[...] peoples and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous [...]
Peoples, the Special Rapporteur
[...]
on the rights of indigenous peoples, and the Permanent Forum, in order to facilitate the development of a concise and joint action-oriented outcome document.
daccess-ods.un.org
常设论坛建议大会第六十九届会议主席在世界会议之前,在大会高级别会议
[...] 结束后立即召开为期两天的专题互动听证会,让会员国和土著人民代表以及土著 人权利专家机 制和土著人民权利问题特别报告员参加,以确定会员国、联合国 [...]
系统各机构和组织及其他利益攸关方和常设论坛的承诺。
daccess-ods.un.org
The Permanent Forum recommends that the President of the sixty-ninth session of the General Assembly convene, immediately following the high-level meetings of the Assembly and prior to the World Conference, two-day thematic interactive hearings, with the participation of Member States and
[...]
representatives of indigenous
[...] peoples, as well as the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous [...]
Peoples and the Special Rapporteur
[...]
on the rights of indigenous peoples, in order to build commitment from Member States, the bodies and organizations of the United Nations system and other stakeholders, and the Forum.
daccess-ods.un.org
报告着专家组 会议的结论和建议,其中除其它外,呼吁:联合国系统、会 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩 权利 和 特 殊需要;会员国采取措施, 与土著人民一道,确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障,免受一切形式的 暴力和歧视;联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议;土 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为,可采取的措施包 括,查明和剔除现有的重男轻女的社会关系,取消歧视性政策,并在所有土著机 [...]
构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。
daccess-ods.un.org
It focuses on the conclusions and
[...] recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States and indigenous peoples’ organizations to recognize the rights and special needs [...]
of indigenous women and
[...]
girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenous women and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels.
daccess-ods.un.org
伊朗伊斯兰共和国代表团认为,应该向所有艾滋病毒感染者提供 支付得起的抗逆转录病毒治疗(非专利 药 品),其方法包括由发达国家提供援 助,以及知识权不应 该阻止获取此种治疗。
daccess-ods.un.org
The delegation of the Islamic Republic of Iran was of the view that affordable
[...]
antiretroviral treatment (generic drugs) should be provided to all people living with HIV, including through
[...] assistance by developed countries, and that intellectual property rights should not hinder access to such treatment.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 4:48:34