单词 | 专业户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 专业户 —family firm producing a special productcottage industrySee also:专业 n—professionals pl • expert n • field n • profession n • major n • professions pl • particular profession n 专业—specialty • specialized field • main field of study (at university)
|
斯托克现在俨然成为了一个平局“ 专业户 ” , 因为他们在10场的比赛中已经取得了6场的平局。 sportsbook.dafa-bet.net | While Stoke are in danger of [...] becoming draw ‘specialists’ considering [...]they’ve drew 6 of their 10 games so far. sportsbook.dafa-bet.net |
突破性的“OutdoorPlus”技术可轻松实现在家清 洁 专业户 外 装 备。 life.bosch.com.cn | The groundbreaking “OutdoorPlus” [...] technology fills a hole in the laundry market and allows for [...] professional outdoor clothing being treated with machines at home. life.bosch.com.cn |
Julian说道,“世服宏图虚拟办公室赋予 客 户专业 的 商 务形象;无论客户在家亦或其他地点办公,我们都提供堪比服务式办公室的高级办公室设施及专业服务。 servcorp.com.cn | Julian states. “A Servcorp Virtual [...] Office gives clients access to the presence; [...]facilities and services of a Serviced Office, [...]whilst they work from home or another location. servcorp.com.cn |
文思海辉凭借丰富的专业知识 和技能,帮助 客 户专 注 于 核心业务,扩大消费者的选择品类,随时随地满足用户需求,不断提高用户忠诚度,从而在全球竞争中始终领先一步。 pactera.com | Manage diminishing customer loyalties, mounting competition, and expanding [...] customer choices with the best use of technology [...]to keep your organization a step ahead of the curve. pactera.com |
hybris通过一个灵活的销售平台支持这些举措,该平台专为延伸、扩展和创新而设计,”hybris首席技术执行官莫瑞滋•齐莫曼(Moritz Zimmerman)说,“通过这些新功能,出版商对 客 户 、 专业 人 士 、学者或行业的销售将得到更快的创新,所有权的总成本也会大大降低。 hybris.com | With these new capabilities publishers selling to consumers, professionals, academics or industry will get much faster time to innovation and a much better total cost of ownership. hybris.com |
具有国民 账户专业知识的人员也是其他政府组织和私营部门组织青睐的人才。 daccess-ods.un.org | Staff with expertise in national accounts are also [...] attractive employees for other government and private sector organizations. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管 理 专 门 知识;提高秘书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持 职 业 发 展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human [...] and financial resources [...] management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade [...]substantive skills. daccess-ods.un.org |
要了解 Navicat 是如何致力提供优秀的软件给我们的 客 户 , 业 界 认 同便是最佳途径之一。 navicat.com.cn | Industry recognition is one of the best ways to understand how Navicat is working to provide outstanding software to our customers. navicat.com |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...] requesting the Director-General to [...] strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate [...]change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 [...] 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置), 精益六西格玛(非系统程序改进),企 业 内 容 管理和 客 户 关 系 管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six [...] Sigma (non-systems process [...] improvement), enterprise content management and customer relationship management, [...]as well as a fuel [...]management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
PET-PVC远距离卡采用超宽工作频段设计,既符合相关 行 业 规 定 ,又能进行灵活的开发应用,可同时读写多个PET-PVC远距离卡(多达50 个/秒以上),而不受工作区内标签数量的限制和影响,1960 bits存储区供用户进行加密读、写、擦除再写操作,还开辟指定 用 户专 用 的永久专用字区。 klpcc.com | PET-PVC cards using long-range wide operating band design, [...] both to comply with the [...] relevant industry regulations and flexible development and application can read and write multiple PET-PVC long distance card (up to 50 / s and above), while not subject to the restrictions on the number and impact of the work area tab, and 1960 bits storage area for users to encrypt the read, write, erase write operation, but also open up the specified user-specific permanent dedicated word zone. klpcc.com |
在FTTC组网中引入线部分是用户专用的 ,现有铜缆设施仍能利用, 具有较好的经济性。 enterprise.zte.com.cn | In FTTC networking, the [...] lead-in cables are dedicated to the subscribers. As the existing [...]coaxial copper cables are still [...]useful, it enjoys great cost-effectiveness. enterprise.zte.com.cn |
在有些情况下,对 [...] 于无力支付专利品出售商定价的潜在消费者和 用 户 , 专 利 保护就等于剥夺了他们使用发明 创造的权力,但专利制度的目的正是为人们提供这些权力。 iprcommission.org | In some cases, protection means that [...] potential consumers or users, who are unable [...]to pay the prices charged by IP owners, are [...]deprived of access to the innovations the IP system is intended to make available. iprcommission.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 [...] 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产 业专业 人 士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a [...] comparative study of school textbooks; [...] dialogue involving professionals from cultural industries; [...]the organization of an interregional [...]conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
这些计划包括对公共网站适应性的分析及支持;在公共部门 及私人部门的专业培训 ,包括对所涉及网站内容的改进和更新;推动实施新型技 术方案以发展用于维护信息社会接入水平的工具及服务,以及对于通用设计作为 [...] 保障信息社会无歧视服务的入口,提升对其重要性认识的社会敏感度。 daccess-ods.un.org | The projects include analysis of and support for [...] the adaptation of public [...] websites, the training of both public- and private-sector professionals involved in the [...]development and updating [...]of those websites, the launching of innovative technological projects designed to develop tools and services facilitating maintenance of the level of accessibility required by law and the promotion of awareness in society of the importance of universal design as a means of guaranteeing nondiscriminatory access to the services of the information society. daccess-ods.un.org |
主席还回顾说,缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意,工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式,使其具有可持续性和可预期性,并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
该国并对结果文件表示失望,尤其是对于理事会在任何地方处理 最严重、紧迫或新近发生的侵犯人权状况而可以利用的工具问题;在整个理事会 [...] 工件方案中进一步接纳国家人权机构和非政府组织的参与,包括参与普遍定期审 [...] 查进程,并在小组讨论、信息简介会议和互动式对话中更好地利 用 专业 知 识 ;对 理事会成员提出促进和保护人权的最高标准,方式包括确保理事会成员与特别程 [...]序的充分合作;解决理事会议程中的政治不平衡情况。 daccess-ods.un.org | It also expressed disappointment at the outcome document, particularly with regard to the issue of the tools at Council’s disposal to address the most serious, urgent or emerging situations of human rights violations, wherever they occur; increasing the participation of national human rights institutions and non-governmental organizations across the Council work programme, including in [...] the universal periodic review process and [...] better using expertise in panel discussions, [...]briefing sessions and interactive [...]dialogues; holding Council members to the highest standards of promotion and protection of human rights, including by ensuring their full cooperation with the special procedures; resolving the political imbalances in the Council agenda. daccess-ods.un.org |
公司秉承了20年北美物联网实践经验,结合中国实际情况,专注开发针对中国市场的RFID芯片及系统产品;利用云计算关键技术和物联网关键技术研发系统服务软件,以帮助和解决市场上各种系统方案,降低方案部署难度及缩短实施周期,降低实施成本,能有效帮助简化垂直整合过程而使 用 户专 注 于 改善和创新商务流程,拉近用户与物联网技术的距离。 wynlink.com | Companies adhering to the " 20 years of North America networking experience, combined with China's actual conditions, to concentrate the development of specifically for the Chinese market RFID chip and system products; using cloud computing technology and networking development of key technology service system software, to help and solve on the market all sorts of system scheme, reduce the program deployment difficulty and shorten the implementation cycle, reduce implementation cost, can effectively help simplify the process of vertical integration and enable the user to focus on improvement and innovation of business processes, closer to the user and the Internet of things technology distance. wynlink.com |
此外,根据第 1958(2010)号决议第 4 和第 5 段,秘书处从伊拉克账户转款: (a) 2 000 万美元给行政代管账户,专门用 于支付联合国有序停止石油换粮食方 案剩余活动的相关开支,包括联合国向会员国提供支助以进行与方案有关的调 查和诉讼的开支,以及第 1284(1999)号决议所设高级协调员办公室的开支; (b) 1.31 亿美元给赔偿代管账户,用于支付伊拉克政府给联合国及其代表、代理 人和独立承包人的赔偿金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, pursuant to paragraphs 4 and 5 of resolution 1958 (2010), the Secretariat transferred from the Iraq Account: (a) $20 million to the administrative escrow account exclusively for the expenses of the United Nations related to the orderly termination of the residual activities of the oil-for-food programme, including the Organization’s support for Member State investigations and Member State proceedings related to the programme, and the expenses of the Office of the Highlevel Coordinator created pursuant to resolution 1284 (1999); and (b) $131 million to the indemnification escrow account for the indemnification of the Government of Iraq to the United Nations, its representatives, agents and independent contractors. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是,无论合规督察干事的个 人 专业 才 干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾,其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继续 努力在切合实际和切实可行的情况下,例如在各区域委员会、联合国内罗毕办事 处和联合国各新闻中心等机构吸引并聘用本 国 专业 干 事 (见 A/60/7,第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report on the programme budget for the biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort to attract and employ National Professional Officers wherever practical and feasible, such as in the regional commissions, the United Nations Office at Nairobi and in the United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元;为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国 家空间立法和政策框架;组织讲习班、研讨会和其 他 专业 活 动 以促进加深理解 空间法;为法律研究提供财务和技术支助;编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物;支助空间法模拟法庭竞赛;支助青 年 专业 人 员 参加与空间法有 关的区域和国际会议;为积累经验提供培训和其他机会;支助专门从事空间法 研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; [...] organizing workshops, [...] seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international [...]meetings [...]relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
用以增强物流服务从业者的专业精神 及 其服务质量的其他措施包括:在国家一级制订一套最低标准和行为守则、在 区域一级相互交流知识和经验、以及在国家、次区域和区域各级制订可持续 的培训和能力建设方案。 daccess-ods.un.org | Other measures for enhancing the professionalism and competence of logistics service providers include the establishment of minimum standards and codes of conduct at the national level, the sharing of knowledge and experiences at the regional level, and the establishment of sustainable training and capacity-building programmes at the national, subregional and regional levels. daccess-ods.un.org |
就本质上提供初级保健的其他服务,如家 庭 专业 护 理 、助产服务、健康推 广工作和预防疾病、单位和学校保健而言,没有同等发展的网络可以覆盖整个国 [...] 家,提供平等而良好的机会。 daccess-ods.un.org | In the case of other services which in essence provide primary [...] level care, such as nursing care at [...]home, midwife’s service, health promotion [...]and prevention, health care at work and school, there is no equally developed network which would cover the whole country and provide equal and good accessibility. daccess-ods.un.org |
最重要的是加强司法机构尤其是最高法院的工作,保障其有能力独立、安 全、自由和专业地履 行责任,不受限制或压力。 daccess-ods.un.org | It is essential to strengthen the work of the judiciary, especially the Supreme Court, guaranteeing its ability to exercise its responsibilities with independence, security, freedom and professionalism, without restrictions or pressure. daccess-ods.un.org |
广告业造就了许多即有趣又有利可图的 行 业 , 好 比说艺术总监、创意总监、制作经理、视觉效果师、撰稿人、客户经理、 客 户专 员 、广告与促销经理、桌面出版人、编辑设计、产品与包装设计师。 systematic.edu.my | The advertising field offers a range of lucrative, interesting careers including: Art Director, Creative Director, Production Manager, Visualiser, Copywriter, Account Manager, Account Executive, Advertising & Promotions Manager, Desktop Publisher, Editorial Designer, Packaging Designer, Advertising Management, Media Planning & Sales, Message Development, Research Design & Analysis in all facets of advertising, including pre-press, Public Relations, Newspaper & Magazine Publication Management, Television & Radio, New Media, Animation Production & others. systematic.edu.my |
开办一个储蓄账户,专门针对大额、非经常性开支,以免干扰您的预算 如果您成功达成“支出低于收入”,盈余可以拨入储蓄账户,应付预 算以外的豪华项目,如鞋子或手袋。 citibank.com.sg | If you successfully manage to spend less than you earn, your surplus can be allocated to your savings account for off-budget expenditure on luxury items like shoes or handbags. citibank.com.sg |
其中,用 户业务面 时延指的是业务数据在网络和终端之间传输所需要的时间, 是衡量 TD-LTE 系统支持实时业务能力的重要指标;控制面时延是指 [...] 用户从空闲状态到接入网络所需要的时间;切换时延是指用户在两个 小区之间切换所需要的时间。 tdia.cn | Of which, user service delay refers to the time required for service [...] data to transfer between network and terminal, it is [...]an important index to measure the ability of TD-LTE system to support real-time service; control plane delay refers to the time required to user to transfer from idle state to network access; handoff delay refers to the time required for user to switch between the two cells. tdia.cn |
总干事提交一套管理一些特别账户 业务的特别财务条例,并说明它们 与第 161 EX/7.10 号决定中标准范本 之间的差异。 unesdoc.unesco.org | The Director-General is submitting, for consideration by the Executive Board a set of special Financial Regulations governing the operation of a number of special accounts showing for each of them deviations from the standard model text contained in 161 EX/Decision 7.10. unesdoc.unesco.org |
企发中心提供各类型不同层次的商业咨询和顾问服务,致力于推动 客 户业 务 的 提升和扩展,特别是开发财务与科技策略、协助客户申请政府提供的各种资助与津贴。 sccci.org.sg | The centre provides different degrees of business consultancy and advisory services to enable business expansion, especially in [...] developing financial and technological strategies [...] and helping clients gain access to [...]government grants and assistance schemes. english.sccci.org.sg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。