| 单词 | 专业学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 专业学 noun, plural —professional institutes plExamples:中等专业学校—specialized middle school See also:专业 n—professionals pl • field n • expert n • major n • profession n • professions pl • particular profession n 专业—specialty • specialized field • main field of study (at university) 学业—studies • schoolwork
|
导师和大学员工的专业、学术氛 围的浓厚、同学的友善以及提供给研究学生的各种一流的设备共同打造了一个极佳的学习环境，”他说。 studyinaustralia.gov.au | The professionalism of the supervisors and [...] staff, the conducive academic atmosphere, [...]very kind postgraduate friends, and the [...]good facilities and flexibility for research students made it a very positive learning environment,” he said. studyinaustralia.gov.au |
然而，女性 在工程和建筑专业学生中的比例不足 30%。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, in the engineering and architecture branch, they account for [...] less than 30 per cent of all students. daccess-ods.un.org |
(d) 要求法律专业学生参加法律实习的法域，拟订允许其在合格律师监督 下在法院进行实习的相关规则。 daccess-ods.un.org | (d) In jurisdictions requiring law students to undertake legal [...] internships, develop rules for them to be allowed to practice [...]in the courts under the supervision of qualified lawyers. daccess-ods.un.org |
高等学校和中等专业 学校招 收新生的时候，对少数民族考生适当放宽录取标准和条件，对人口特少的 少数民族考生给予特殊照顾。 daccess-ods.un.org | When admitting new students, institutions of higher education and secondary specialized schools appropriately [...] broaden their [...]admissions standards and criteria for minority-nationality examination candidates, and give special consideration for examination candidates who are members of minority nationalities whose populations are especially small. daccess-ods.un.org |
向教育、农业、医疗保健专业学生发 放的奖学金比例与政府确定的奖学金 额度相比增加了 20%。 daccess-ods.un.org | Rate of the [...] scholarships granted to students/pupils in pedagogy, [...]agriculture, and healthcare increased with 20% compared [...]to the amount of the scholarship set by the Government. daccess-ods.un.org |
(f) 务使法律助理和法学专业学生能 够根据本国法律在法庭上向被告提供 适当类型的援助，但必须在合格律师监督下提供援助 daccess-ods.un.org | (f) To enable, in accordance with national law, [...] paralegals and law students to provide appropriate [...]types of assistance to the accused [...]in court, provided that they are under the supervision of qualified lawyers daccess-ods.un.org |
一般来说，专业学习之 所以对学生的学习成绩毫无帮助，主要是因为这些活动只 重视考察教师对某些特定教学技能的掌握，而忽略了考察这些技能的运用对提高学生 的预期成绩是否有效。 unesdoc.unesco.org | Professional learning opportunities that have little impact on student outcomes [...] typically focus on mastery of specific teaching [...]skills without checking whether the use of those skills has the desired effect on students. unesdoc.unesco.org |
八名一年级到三年级的工程设计 专业学 生 （ 他们是国家黑人工程师协会会员）和他们的指导教师纽约理工学院计算机与电气工程系 [...] Edward Kafrissen 博士一起参观了斯派曼在哈帕克的主工厂。 spellmanhv.cn | Eight NSBE members ranging from 1st to 3rd [...] year engineering students visited Spellman’s [...]main Hauppauge facility with their [...]faculty advisor, Dr. Edward Kafrissen, of the Department of Computer and Electrical Engineering at NYIT. spellmanhv.com |
此外，北德技术研究所或 HMS 汉堡传媒学校也提供国家 承认的专业学科。 hk24.de | The Northern Institute of Technology or the HMS Hamburg Media School also offer stateaccredited graduate courses of study. hk24.de |
尤其是，委员会欢迎在贫困街区开办“优质高中”，对有学习困 难的一些学生提供个人辅导，开办“优质寄宿学校”以及在成绩基础上吸收来自 贫困环境的学生就读高等专业学院预 备班。 daccess-ods.un.org | In particular, it welcomes the introduction of “high schools of excellence” in disadvantaged neighbourhoods, individual attention for some pupils with problems, “boarding schools of [...] excellence” and preparatory classes for the [...] grandes écoles for students from disadvantaged backgrounds on the basis of merit. daccess-ods.un.org |
获得亚琛工业大学电机工程专业学士 学 位，并于1989年在高压科技研究所获得博士学位。 tuv-sud.cn | He graduated with a degree in Electrical Engineering from the RWTH Aachen and achieved his PhD in High Voltage Engineering in 1989. tuv-sud.com |
先进机械工程实验室经理和测试工程师 Scott T. Mansell 拥有电子专业学历， 在其 35 年的工作经历中，33 年都是在通用电气医疗保健的振动和环境测试实验室度过，对通用电气医疗保健的医疗产品进行声音和振动测试和分析。 bksv.cn | With a degree in [...] Electronics, the Advanced Mechanical Engineering Lab [...]Manager and Test Engineer, Scott T. Mansell has been [...]running the vibration and environmental test laboratory at GE Healthcare for 33 years of its 35-year existence, performing sound and vibration testing and analysis on GE Healthcare’s medical products, systems and components. bksv.com |
法律专业学生肯 定对前南问题国际法庭的案件和判 例，包括与该地区其他地方有关的案件和判例有兴趣，因为这可增加他们在国际 刑事实体法和程序法方面的知识。 daccess-ods.un.org | ICTY cases and jurisprudence, including concerning other parts of the Region, would definitely be of interest to law students in order to increase their knowledge of international criminal substantive and procedural law. daccess-ods.un.org |
尽管所有用户可以使用免费号码浏览杂志摘要，全文本资料，但只有那些符合条件的和注册的公共机构，如教学医院，图书 馆 学 院 ， 专业学 校 ， 政府机构，可以免费享用HINARI 的服务和访问全文本。 fao.org | Although all users may browse journal abstracts and use a number of free, fulltext references, only those eligible and registered institutions, such as teaching hospitals, academic libraries, professional schools, government agencies, have access to the full text and free access to all Hinari’s services. fao.org |
教职员的监督下在法院进行实习，但先决条件是，这类规则与主管法院或监管 在法院进行法律实习的机构协商拟订并得到其认可； (d) 要求法律专业学生参加法律实习的法域，拟订允许其在合格律师监督 下在法院进行实习的相关规则。 daccess-ods.un.org | (c) To develop, where they do not already exist, student practice rules that allow students to practice in the courts under the supervision of qualified lawyers or faculty staff, provided such rules are developed in consultation with and accepted by the competent courts or bodies that regulate the practice of law before the courts daccess-ods.un.org |
Traoré先生，马里国籍，持有乌克兰基辅农业科学院兽药硕士学位；法国巴黎第十二大学及法国Maison Alfort热带国家畜牧兽医研究所热带国家畜牧生产及农产品科技高 等 专业学 习 文 凭（DESS）；以及法国巴黎第十二大学畜牧生产及卫生博士学位。 coin.fao.org | Mr Traoré, a national of Mali, holds an M.Sc. in Veterinary Medicine, from the Agricultural Academy of Kiev, Ukraine; a “Diplôme d’Etudes Supérieures Spécialisées” (DESS) in Animal Production and Agro-food technologies in Tropical countries from the University of Paris XII, France and the Institute of Livestock and Veterinary Medicine of Tropical Countries (IEMVT), Maison Alfort, France; and a “Doctorat d’Etat ès Sciences” in Animal Production and Health from the University of Paris XII, Créteil, France. coin.fao.org |
开展了许多活动，作为欧洲联盟资助的法庭任务项目的一部分，如卢旺达法 律专业学生研 究金方案，这个方案为那些学生在准备最后论文期间在法庭进行法 律研究提供了机会。 daccess-ods.un.org | As part of the Tribunal’s mandate project, funded by the European Union, many activities have been undertaken, such as the fellowship programme for Rwandan law students, which provides opportunities for these students to conduct legal research at the Tribunal during the preparation of their final thesis. daccess-ods.un.org |
帕尔从韦恩州立大学获得了英语 专业学 士 学 位，并从密西根大学（安娜堡分校）艺术和设计学院获得了美术硕士学位，他的研究侧重点是声响艺术。 shanghaibiennale.org | Pahl received a Bachelor of Arts degree in English from Wayne State University and a Master of Fine Arts degree in Art and Design with an emphasis in Sound Art from University of Michigan, in Ann Arbor. shanghaibiennale.org |
平机会的委员( 有关平机会的职能见上文第5.7段) 和其他参与平机会各个 [...] 专责小组的成员，均衡地涵盖了不同方面的专业知识及界别代表，包括残疾人 士、妇女及少数族裔的权益，以及雇佣、社会服务、法律专业、会 计 专业 、 学者 及社会大众的代表。 daccess-ods.un.org | 29.8 Members of the EOC (the role of which is explained in paragraph 5.7 above) and other persons joining its various committees represent a fairly balanced mix of expertise and representatives of various sectors including the interests of persons with disabilities, women, ethnic minorities, [...] employment, social services [...] sector, legal professionals, accounting professionals, academics and the community [...]at large. daccess-ods.un.org |
传播学学士学位课程架构让学生有机会以主修公共关系与新闻专业的同时涉及创意媒体专业，通过跨越多个专业技能与知识基础的灵活学习模式，让学生通 往 专业学 科 与 领域内的实质职业生涯进展。 systematic.edu.my | The Bachelor of Communication offers students the opportunity to study Public Relations and Journalism majors, with a Creative Media minor. The Bachelor of Communication thus offers a flexible study pattern across [...] several skill and knowledge-bases, while [...] also allowing students to gain substantial [...]progress toward career paths within [...]specific disciplinary or professional fields. systematic.edu.my |
这些委 [...] 员会都由四名医生、一名护士、一名社会工作者组成，或者由一名临床心理医 师、一名哲学或伦理学专业的学者、 一名可被任命为地区法官的法律专家和一名 [...]公众代表或宗教名人组成。 daccess-ods.un.org | These committees will consist of four physicians, a [...] nurse, a social worker or a clinical [...] psychologist, an academic specializing in philosophy [...]or ethics, a jurist qualified to be [...]appointed as a district judge and a public representative or religious personality. daccess-ods.un.org |
这个项目着眼于那些科学、技术、工程和 数 学专业 的 学 生 ； 巴尔 的摩县马里兰大学 (UMBC) 的麦耶霍夫学者项目旨在帮助那些 有前途的本科学生取得成功，为他们能够进入研究生院的科学和 工程专业就读 做好准备；院校合作委员会（涉及十大高校和芝加 哥大学）通过其暑期研究机会项目 (SROP) 为学生和教职员工提 供很多研究机会。 fgereport.org | For example, the University of California’s Leadership Excellence through Advanced Degrees (UC LEADS) program focuses on students in the STEM disciplines; the Meyerhoff Scholars Program at the University of Maryland, Baltimore County [...] (UMBC) works to help promising undergraduates [...]thrive and prepare themselves for graduate school in the fields of science and engineering; and the Committee for Institutional Cooperation (involving the Big Ten schools and the University of Chicago), has provided opportunities for both students and faculty as part of the Summer Research Opportunity Program (SROP). fgereport.org |
Marion Killat博士拥有化学专业博士 学位，于2000年进入瓦克工作，并担任建筑聚合物实验室经理一职。 wacker.com | Dr. Marion Killat has a chemistry doctorate and began her career with WACKER in 2000 as a laboratory manager at Construction Polymers. wacker.com |
Wolfgang Keller博士曾就读于慕尼黑理工大学化 学专业 ， 并撰写了有关化学方面的博士论文。 wacker.com | Dr. Wolfgang Keller studied chemistry and wrote his doctoral thesis in chemistry at the technical university of Munich. wacker.com |
教科文组织将动员其科学专业队伍以及海洋学政府间委员会来实施这项行动，其主 要内容包括：(i) 生成和传播科学知识（包括传统和土著知识）为海洋和沿海地区的可持续 [...] 性服务；(ii) 加强沿海社区抵御海洋自然灾害的能力，重点是小岛屿发展中国家和低海拔国 [...] 家与地区；(iii) 动员海洋领域的国际科学合作，为地区一体化与和平建设服务。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will [...] mobilize its scientific expertise and the Intergovernmental [...]Oceanographic Commission to implement the initiative, [...]which comprises: (i) producing and disseminating scientific knowledge (including traditional and indigenous knowledge) for ocean and coastal zone sustainability; (ii) reducing coastal communities’ vulnerability to ocean-related disasters, especially in small island developing States and low-lying States and regions; and (iii) mobilizing international scientific cooperation in the field of the oceans for regional integration and peace-building. unesdoc.unesco.org |
理学研究科物理学专业固体 统计物理学讨论的石原纯夫准教授的研究小组，与日本原子力研究开发机构、高能加速器研究机构、国际高等研究所的研究小组共同研究，开发了利用放射光X线探明物质的激发态电子轨迹的方法。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Sumio Ishihara at Graduate School of Science, Tohoku University, and a research [...] group led by Japan [...]Atomic Energy Agency, High Energy Accelerator Research Organization and International Institute for Advanced Studies have developed a method of investigating distribution of excited electrons in the material using X-ray scattering. tohoku.ac.jp |
在职业教育方面，可提及的重点主要是：(i) 确保进行较广泛的基础教育，避免过早 选学专业；(i i) 保证持续进行实践教育，培养基本能力和开放思想及有革新精神；(iii) [...] 把专门知识与学习内容相结合；(iv) 提供“学会做事”的机会，同时学习做事；(v) [...] 促进 与那些拥有重要职业经历的教育人员的联系。 unesdoc.unesco.org | In the case of vocational training, a whole spectrum of priorities could be mentioned, among which are: (i) to guarantee a basic [...] training that is sufficiently broad, [...] and to avoid specialization too early on; (ii) to guarantee [...]a practical training that [...]provides continuity between developing fundamental skills and becoming open to conceptualisation and innovation; (iii) to link specific skills to contents; (iv) to provide opportunities for “learning to do”, and also learning to start up projects; and (v) to facilitate contact with trainers who have significant professional experience. unesdoc.unesco.org |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造，使其具 [...] 备科学教学和科研工作所需的知识、技能和能力，结业时授予硕士学位并颁发硕 士文凭，毕业生有权在研究机构进一步深造或根据 所 学专业 和 掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in the award of a master’s degree and a master’s diploma, which entitle the holders to enrol in a course of study [...] leading to a candidate’s degree and to employment according [...] to the area of specialization studied and qualifications [...]obtained. daccess-ods.un.org |
Norbert Riedel 博士毕业于慕尼黑工业大学，专业方 向航空航天工程，1997 年取得博士学位前一直担任该校液压机械设备专业助研教职。 voith.com | Between completing his degree in aerospace engineering at Technische Universität München (TUM) and receiving his postdoctorate in 1997, Dr. Norbert Riedel worked as a research assistant at the TUM's Institute of Hydraulic Machinery and Plants. voith.com |
没有设立面向各级官员的监狱学专业 课 程 ，既阻碍监狱政策的发展、 稳定以及职业化，也无法使从业人员、管理人员、犯罪、社会、卫 [...] 生、教育等学科的辅导人员，以及劳务和法律方面的培训人员得到专 业的培训和深造。 daccess-ods.un.org | The lack [...] of career training for all prison police is an obstacle [...]to staff development, stability and professionalism and [...]does not allow professional and administrative staff or those working in the areas of criminology, social work, health, education, law and employment to specialize or get specialist training. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。