| 单词 | 丑陋的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丑陋的 adjective —ugly adjSee also:丑—ugly • clown • disgraceful • shameful • surname Chou • 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January 3rd February), year of the Ox 陋—ugly • mean • vulgar
|
虽然Dorami介绍了美人鱼，大雄显示他的绘画的一 个 丑陋的 美 人 鱼，这让大家都笑了。 zh-cn.seekcartoon.com | While Dorami explains about mermaids, Nobita shows his drawing of an ugly mermaid which made everyone laugh. ja.seekcartoon.com |
我要解释一下为什么这是丑陋的，非常难看，但你可以做一个出丑吗？ zh-cn.iniciantenabolsa.com | I need to explain why this is ugly, very ugly, and yet you can make a fool of myself? en.iniciantenabolsa.com |
事实清楚表明，霍加利居民完全是被抛弃了；而这些公民不知道的是，他们 注定要成为一场丑陋的权力 斗争的牺牲品。 daccess-ods.un.org | As the facts clearly demonstrate, Khojaly inhabitants were merely abandoned. daccess-ods.un.org |
丑陋的房子 publicdomainpictures.net | Ugly House publicdomainpictures.net |
厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦：Calissa不能游泳，沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李诗韵成了一 个 丑陋的 鱼 ;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris gave them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. seekcartoon.com |
她戴着一顶丑陋的鼬皮帽子，显得没有品位，这顶帽子可能很贵重，但也非常丑陋，而她那只宠物狗就更加丑陋，黑黄相间的毛发，也许介于斗牛犬和火蜥蜴之间。 voith.com | She displays certain amounts of tastelessness by a ghastly skunk's fur hat, which is probably very expensive but also very hideous, and also by her even more hideous lapdog, black with yellow sploshes, probably a cross between a bulldog and a salamander. voith.com |
不幸的还有，以色列人民过去有过遭受痛苦和遭受剥 夺的经历，但以色列国没有避免这些 丑陋的 行 径，而 是通过系统践踏人权和强制剥夺巴勒斯坦人民的财 富继续违反国际人道主义法。 daccess-ods.un.org | It is also unfortunate that Israel, whose people had the experience of suffering and deprivation in the past, instead of avoiding those ugly practices, has continued to violate international humanitarian law by committing systematic human rights violations and imposing deprivation against the Palestinian people. daccess-ods.un.org |
在中东的动乱之中，我们世人 那种无情、残忍和残暴的丑陋面目 一览无遗。 daccess-ods.un.org | In the turmoil of the Middle East we mortal beings have been exposed at our worst, in all our callousness, cruelty and brutality. daccess-ods.un.org |
臭名昭著的犯罪分子科科伊季先生为拉夫罗夫先生授勋一事进一步彰显了这一 可悲表演的丑陋性质。 daccess-ods.un.org | The grotesque nature of this pathetic performance was further heightened by Mr. Lavrov being decorated by Mr. Kokoity, a notorious criminal. daccess-ods.un.org |
他们的行动所造成的损害不仅限于他们所 实施的丑陋行为。 daccess-ods.un.org | The damage of their actions is not limited to the ugly act they committed. daccess-ods.un.org |
然后她穿过营地往家走，和数十万海地灾民一样，她们全家挤在一间 简 陋的 帐 篷 里。 unicef.org | Then she walked back through the camp to her home, where – like hundreds of [...] thousands in Haiti – she lives in a flimsy shelter with her entire family. unicef.org |
Gorgon（高哥，三姊妹女妖）之一的Medusa（美杜莎）原本是一位有着一头美丽头发的美少女，深得天神宙斯的兄弟海神普西顿的宠爱，但却因此遭到普西顿正妃的嫉妒，被变成一位有着一丛蛇团头发、猪牙般的牙齿、青铜色的手及可飞行的黄金翅 膀 的丑陋 少 女，所有的人只要看她一眼就会吓得立刻变成石头，但她却是三姊妹中唯一没有不死之身的一位。 chinaqj.com | Gorgon (high-brother, three sisters female demon), one of Medusa (Medusa) was originally a hair with a beautiful girl, won the brother of Zeus Poseidon Dempsey Benton's favor, but so has been universal Sidon is Princess of jealousy, was turned into a group with a bunch of snake hair, pig tooth-like teeth, bronze hands and golden wings can fly ugly girl, all who see her will immediately become scared into stone, but she is the only three sisters, a body that does not die. chinaqj.com |
但是，這些醜陋的政客，似 乎利用這些政治技巧，不單蒙騙自己的良知，更用這些技巧欺騙市民。 legco.gov.hk | However, it appears that these ugly politicians will make use of these political tactics to cheat not only their own conscience, but also the people. legco.gov.hk |
异像是矛盾的,对立的,变形的甚至— — 丑陋 和 可 怕 的 形 状 ,在审美上，这可能被视为是“经典”的,换句话说,从这个角度来看,有组织的和完成的。 luxe-immo.com | Grotesque images are ambivalent, contradictory, deformed even – monstrous and hideous shapes, which could be considered in aesthetic terms to be “classical”, in other words from this point of view, organised and accomplished. luxe-immo.com |
我们已多少看见人堕落的肉体 在神眼中是何 其 丑陋 ， 我们接受神对肉 体 的 审 判；不仅如此，我们 还看见己和天然的人都是敌挡神的，因此我们欢迎基督的死内里的工作，好叫我们经历基督，并在他 复活生命的大能里凭他而活。 concernedbrothers.com | We have seen something of the ugliness of man's fallen flesh in the eyes of God, and we agree [...] with God's judgement upon it. concernedbrothers.com |
美帝国主义和南朝鲜叛国集团越是把这两起案件“归咎于”朝鲜民主主义人 民共和国，就越能明显揭示其丑陋面 目 ，即他们是一味与朝鲜民主主义人民共和 国进行对抗的狂热 分子，并厚颜无耻地混淆是非。 daccess-ods.un.org | The further the United States imperialists and the south Korean group of traitors “blame” the Democratic People’s Republic of Korea for the two cases, the more saliently it will reveal their ugly colours as anti-Democratic People’s Republic of Korea confrontational fanatics and their effrontery of confusing right and wrong. daccess-ods.un.org |
他們居住的房屋不少是由以往的農用構 築物改建而成，比較簡陋。 legco.gov.hk | Many of the houses in which they are living were converted from agricultural structures and are relatively primitive. legco.gov.hk |
在回家的旅途中，拇指姑娘正面临由伯克利甲壳虫甲壳虫球，谁也听到了拇指姑娘的歌声，强行让 她 的 一 部 分， 他 的 歌 唱 团在甲壳虫球，但她被踢了出来，“ 太 丑陋 ”。 zh-cn.seekcartoon.com | During the journey home, Thumbelina is confronted by Berkeley Beetle of the Beetle Ball, who has also heard Thumbelina’s [...] singing voice and [...] forcibly makes her part of his singing troupe in the Beetle Ball, but she is kicked out for being “too ugly”. seekcartoon.com |
受 害人害怕报复、对国家机构缺乏信任、缺少适当的法律和心理支持、没有充分和 有区别的保护、社会丑化受 害人，这些都阻碍了对这一问题严重程度的全面了 解。 daccess-ods.un.org | The victims’ fear of reprisals, the lack of trust in institutions, the absence of appropriate legal and psychosocial support, the lack of adequate and differentiated protection, and the social stigmatization of victims hamper the full understanding of the extent of the problem. daccess-ods.un.org |
第三个问题是，旧款水喷淋头外观 丑陋。 cn.lubrizol.com | A third problem is that older sprinkler heads were ugly. lubrizol.com |
大会在第 65/224 号决议中深为震惊地注意到基于宗教或信仰的歧视行为呈 [...] 上升趋势，包括一些国家政策、法律和行政措施以涉及安全和非正常移民方 面的 种种借口丑化属于某些宗教和信仰的 群 体，从而使对他们的歧视合法化，以致妨 碍他们享受思想、良心和宗教自由的权利，阻碍他们在无需担心遭到胁迫、暴力 [...] [...] 侵害或报复的情况下自由信奉、实践和显示其宗教，有鉴于此，强调《公民及政 治权利国际公约》第二十七条的重要性。 daccess-ods.un.org | deeply alarmed at the rising trends towards discrimination based on religion or belief, including in some national policies, laws and administrative measures that stigmatize groups of people belonging to certain religions and [...] beliefs under a variety [...] of pretexts relating to security and irregular immigration, thereby legitimizing [...]discrimination against [...]them and consequently impairing their enjoyment of the right to freedom of thought, conscience and religion and impeding their ability to observe, practise and manifest their religion freely and without fear of coercion, violence or reprisal, and, in this context, emphasizing the importance of article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights. daccess-ods.un.org |
建立了地中海地区研究人员和对文化间对话感兴趣的 其他人员网络，主要建立了地中海历史宝库网《知识 导航》；建立了一个来自地中海南北两端各国的致力 于同教育领域的陈规陋习和 偏见作斗争的高级研究人 员小组；出版和广泛发行了关于将地中海视为一个地 区的一本书。 unesdoc.unesco.org | Establishment of networks of researchers and other persons involved in intercultural dialogue in the Mediterranean region, including the network of historical Mediterranean dockyards, Navigation of Knowledge; Setting up of a high-level group of researchers from various countries of the south and north of the Mediterranean working to combat stereotypes and prejudice in education; Publication and wide circulation of a work on the Mediterranean as a regional area. unesdoc.unesco.org |
它 还请挪威重点关注保护移民工人的权利，呼吁挪威在打击恐怖主义中要尊重难民 的权利、言论和宗教自由以及不对社 会 的 某 些 成份进 行 丑 化。 daccess-ods.un.org | It also asked Norway to pay close attention to protecting the rights of migrant workers, and called upon Norway to respect the rights of refugees, freedom of expression and religion and the non-stigmatization of some sectors of society in fighting terrorism. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议请秘书长就决议执行情况向大会第六十七届会议提交 报告，包括说明各国为打击基于宗教或信仰原因针对他人实施不容忍 、 丑 化 、污 蔑、歧视、暴力煽动和暴力侵害的行 为 而采 取 的 步 骤 (第 66/167 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly, at its sixty-seventh session, a report on the implementation of the resolution, including information on steps taken by States to combat intolerance, negative [...] stereotyping, stigmatization, [...] discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief (resolution [...]66/167). daccess-ods.un.org |
然而，社会中仍然存在陈规陋习， 因此，政府承认需要作出更大 努力，开展公众宣传活动和培训，以改变社会 中 的 陈 旧 观念。 daccess-ods.un.org | However, traditional stereotypes existed in society, and therefore the Government acknowledged the need for greater efforts in terms of public awareness activities and training to change persistent attitudes in society. daccess-ods.un.org |
我们还感到吃惊的是，当行政管理部门为了应对教育部门订立合 同 的丑 闻 而 组织的强制性培 训时，居然向工作人员传授不能以合同为交易而收受超过某一价值的“礼物”……最后，制 定该伦理计划的一个不可或缺的前提就是对“滥用”一词作出严格和准确的界定，否则，举 报不准的情况将难以避免。 unesdoc.unesco.org | We are also surprised that at a compulsory training session conducted by the Administration in reaction to the Education Sector scandal concerning the awarding of contracts, members of staff were instructed not to accept “gifts” beyond a certain value in exchange for a particular contract … Lastly, a prerequisite for the establishment of the Ethics Programme is the strict and rigorous definition of the term “abuse”. unesdoc.unesco.org |
尽管卡尔尼过境点能力有限，每天只能通过至多 1 000 辆卡车，但在占领国 的封锁制度下连这也是不被允许的，以色列现在要让运往被围困加沙地带的所有 货物改行规模更小、设备更简陋的凯 雷姆沙洛姆过境点。 daccess-ods.un.org | While the Karni crossing had the limited capacity to service up to 1,000 trucks per day, which have not even been permitted by the occupying Power under the blockade regime, Israel will now divert all goods destined to the besieged Gaza Strip through the smaller and more poorly equipped Kerem Shalom crossing. daccess-ods.un.org |
金发现了一个世纪之久的丑闻， 涉及盗窃的一个奇妙的能量存储装置，她的祖先，可笑的祖先许多她的朋友和包括罗恩，教授摄魂怪，Drakken，和韦德的敌人。 zh-cn.seekcartoon.com | Kim discovers a century old scandal involving the theft of a wondrous energy storage device, her ancestor, and amusingly the ancestors of many of her friends and foes including Ron, Prof. Dementor, Drakken, and Wade. mt.seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。