请输入您要查询的英文单词:

 

单词 丑行
释义

See also:

External sources (not reviewed)

丑行一旦暴露,它即指责调查机构存在 偏见以及反犹太主义。
daccess-ods.un.org
When the ugliness of its practices [...]
was exposed, Israel resorted to accusing the investigating bodies of bias and anti-Semitism.
daccess-ods.un.org
拉美西斯被斥责为自己丑行,虽 然摩西试图承担责任,摩西后来说拉美西斯希望批准他的父亲比什么都重要,但缺乏机会。
zh-cn.seekcartoon.com
Rameses is
[...] berated for their misdeeds though Moses tries to take the [...]
blame; Moses later remarks that Rameses wants the approval
[...]
of his father more than anything, but lacks the opportunity.
seekcartoon.com
所有这丑恶行径都已成为占领 政权的日常事务。
daccess-ods.un.org
All those ugly acts have become routine affairs for the occupying regime.
daccess-ods.un.org
媒体或极端主义政党丑化行动, 加上对宗教仇恨的宣 扬,仍是全球各地一个令人忧虑的趋势。
daccess-ods.un.org
Negative stereotyping in the media or by extremist political parties, coupled with advocacy of religious hatred, continued to be an alarming trend across the globe.
daccess-ods.un.org
人权理事会的决议提出了打击基于宗教或信仰原因对他人不容忍、 行丑化 和侮辱及歧视的行为,以及煽动暴力和暴力侵害他人的行为的措施,包括提高认 识;促进教育;鼓励文化间和信仰间对话;制定和执行有关政策;采取旨在打击 不容忍和歧视的行政行动;采取有针对性的立法措施,以遏制和惩罚基于宗教或 信仰的对个人和财产的歧视性暴力行为。
daccess-ods.un.org
In the resolution the Human Rights Council proposed measures to counter intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against persons based on religion or belief, including awareness-raising; promoting education; encouraging intercultural and interfaith dialogue; drawing up and implementing policies; taking administrative action aimed at combating intolerance and discrimination; and taking legislative measures targeted at deterring and punishing discriminatory and violent acts against individuals and property on the basis of religion or belief.
daccess-ods.un.org
这也是为什么我们三月在人权理事会就其打击基 于宗教或信仰原因对他人不容忍、 行丑 化 和 侮辱及歧 视的行为,以及煽动暴力和暴力侵害他人的行为这一重 要决议达成协商一致意见(A/HRC/RES/16/18)。
daccess-ods.un.org
It is also why we joined the consensus in March at the Human Rights Council on its important resolution that addressed combating intolerance, negative stereotyping and the stigmatization of, and discrimination, incitement to violence, and violence against, persons based on religion or belief (A/HRC/RES/16/18).
daccess-ods.un.org
16/18 打击基于宗教或信仰原因对他人不容忍、 行丑 化 和污辱及歧视的 行为,以及煽动暴力和暴力侵害他人的行为
daccess-ods.un.org
Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief
daccess-ods.un.org
的结果,小飞象是一个丑的行为, 涉及他落入一大桶灌饼,起着重要的作用。
zh-cn.seekcartoon.com
Dumbo is made a clown as a result, and [...]
plays the main role in an act that involves him falling into a vat of pie filling.
seekcartoon.com
不用在这丑恶行为上浪 费时间,因为有关事实不用多说。
daccess-ods.un.org
There was no point dwelling on the appalling situation, since it spoke for itself.
daccess-ods.un.org
丑闻的原行业领袖尚德电力(NYSE: STP)称其正停掉无锡的部分生产业务,这将影响到1500名员工。
youngchinabiz.com
Scandal-tainted former industry leader [...]
Suntech (NYSE: STP) said it is idling part of its manufacturing operation in its
[...]
home city of Wuxi, which will affect 1,500 workers.
youngchinabiz.com
丹麦谴责任何 企图基于其宗教或族裔背丑化任 何人 行 为 ,并希望所有的宗教都相互尊重。
daccess-ods.un.org
Denmark condemns any action that attempts to demonize people on the basis of their religion or ethnic background, and expect all religions to respect each other.
daccess-ods.un.org
还提请注意人权理事会 2011 年 3 月 24 日以协商一致方式通过的题为“打击 基于宗教或信仰原因对他人不容忍、 行丑 化 和侮辱及歧视的行为,以及煽动暴 力和暴力侵害他人的行为”的第 16/18 号决议。
daccess-ods.un.org
Attention is also drawn to resolution 16/18 adopted by the Human Rights Council on 24 March 2011, entitled “Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief”, by consensus.
daccess-ods.un.org
我们意识到,由于人权受到严重侵犯,人类的历史充满 丑 恶的 暴行,因此我们相信,为了避免今后的悲剧,通过牢记历史是能够吸取 [...]
教训的’(第 57 段)。
daccess-ods.un.org
We are conscious of the fact that the history of humanity
[...] is replete with major atrocities as a result of [...]
gross violations of human rights and
[...]
believe that lessons can be learned through remembering history to avert future tragedies’ (para. 57).
daccess-ods.un.org
不幸的还有,以色列人民过去有过遭受痛苦和遭受剥 夺的经历,但以色列国没有避免这 丑 陋 的 行 径 , 而 是通过系统践踏人权和强制剥夺巴勒斯坦人民的财 富继续违反国际人道主义法。
daccess-ods.un.org
It is also unfortunate that Israel, whose people had the experience of suffering and deprivation in the past, instead of avoiding those ugly practices, has continued to violate international humanitarian law by committing systematic human rights violations and imposing deprivation against the Palestinian people.
daccess-ods.un.org
因此,应该在发言的一开始就对在第二次世界大 战以来欧洲所发生的这场丑恶暴行 中 被 杀害的 8 000 多名男童和男人表示诚挚和衷心的悼念。
daccess-ods.un.org
It is therefore only appropriate to begin this statement by paying sincere and heartfelt tribute to the more than 8,000 boys and men killed in what has been declared the worst atrocity committed in Europe since the Second World War.
daccess-ods.un.org
采取果断行动反对执法官员、政治家和教育家在种族基础上对非洲人后裔 采取针行动、丑化、持有陈旧定型观念或进行划线。
daccess-ods.un.org
Take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, stereotype or profile people of African descent on the basis of race, by law enforcement officials, politicians and educators.
daccess-ods.un.org
行使这项权利的个人必须能够自由行事,而不必担心可能遭受任何威胁、恐吓或 暴力行为,包括即决处决和任意处决、强迫或非自愿失踪、任意逮捕或拘留、酷 刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚、媒体 丑 化 宣 传、 行 禁 令 或任意 解雇,尤其是对工会活动分子的任意解雇。
daccess-ods.un.org
It is crucial that individuals exercising this right are able to operate freely without fear that they may be subjected to any threats, acts of intimidation or violence, including summary or arbitrary executions, enforced or involuntary disappearances, arbitrary arrest or detention, torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, a media smear campaign, travel ban or arbitrary dismissal, notably for unionists.
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国在提交委员会的下一次定期报告中就第四条,特别 是第四(丑)条的执行情况 提供资料,详细阐述禁止和打击种族主义组织所 做的努力。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that information regarding the implementation of article 4, in particular 4 (b), is made available in the next periodic report to the Committee, detailing its efforts to prohibit and suppress racist organizations.
daccess-ods.un.org
小丑解释说,当他绑架了蒂姆,他植入的微芯片 行 了 小 丑 的 意 识和个性的男孩,让他在身体上和精神上添到自己的克隆。
zh-cn.seekcartoon.com
The Joker explains that when he kidnapped
[...]
Tim, he implanted a microchip in the
[...] boy that carries the Joker’s consciousness [...]
and personality, allowing him to physically
[...]
and mentally transform Tim into a clone of himself.
seekcartoon.com
表示关切世界各地宗教不容忍、歧视和相关的暴力事件以及基于宗教或 信仰原因对他人行丑化的 事件继续增多,在这方面谴责煽动歧视、敌意或暴力 [...]
的任何鼓吹宗教仇恨的行为,促请各国采取本决议规定的有效措施,履行它们在 国际人权法之下的义务,处理和制止此类事件
daccess-ods.un.org
Expresses its concern that incidents of religious intolerance, discrimination and related violence, as well as of negative stereotyping of individuals on the basis of
[...]
religion or belief, continue to rise around the world, and condemns,
[...] in this context, any advocacy of religious [...]
hatred against
[...]
individuals that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, and urges States to take effective measures, as set forth in the present resolution, consistent with their obligations under international human rights law, to address and combat such incidents
daccess-ods.un.org
爱沙尼亚电视也用手势语播报新闻节目,还可以看有爱沙尼亚字幕的行节目“ 丑物”(Pealtnägija) 。
daccess-ods.un.org
Eesti Televisioon (Estonian Television) also
[...]
broadcasts news programmes in sign language and it
[...] is possible to view the popular programme Pealtnägija with Estonian subtitles.
daccess-ods.un.org
又确认开展合作加强保护个人免遭歧视和仇恨罪行侵害的现行法律制度的实 施,增强各种信仰和各种文化之间的交流努力,扩大人权教育,是打击基于宗教 或信仰原因对他人的不容忍、歧视和暴力行为的首要步骤, 表示深为关切基于宗教或信仰原因对他人贬低丑化、负面定性和污辱等 严重事例依然存在,并关切一些极端主义组织和团体推行的计划和纲领,其目的 是持续对一些宗教团体行丑化,特别是还得到一些国家政府的纵容
daccess-ods.un.org
Recognizing also that working together to enhance implementation of existing legal regimes that protect individuals against discrimination and hate crimes, increase interfaith and intercultural efforts, and to expand human rights education are important first steps in combating incidents of intolerance, discrimination and violence against individuals on the basis of religion or belief
daccess-ods.un.org
表示深为关切基于宗教或信仰原因对他人贬低丑化、负面定性和污辱等 严重事例依然存在,并关切一些极端主义组织和团体推行的计划和纲领,其目的 是持续对一些宗教团体行丑化,特别是还得到一些国家政府的纵容
daccess-ods.un.org
Expresses deep concern at the continued serious instances of derogatory stereotyping, negative profiling and stigmatization of persons based on their religion or belief, as well as programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at creating and perpetuating negative stereotypes about religious groups, in particular when condoned by Governments
daccess-ods.un.org
它 还请挪威重点关注保护移民工人的权利,呼吁挪威在打击恐怖主义中要尊重难民 的权利、言论和宗教自由以及不对社会的某些成份 行丑 化。
daccess-ods.un.org
It also asked Norway to pay close attention to protecting the rights of migrant workers, and called upon Norway to respect the rights of refugees, freedom of expression and religion and the non-stigmatization of some sectors of society in fighting terrorism.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议请秘书长就决议执行情况向大会第六十七届会议提交 报告,包括说明各国为打击基于宗教或信仰原因针对他人实施不容忍 丑 化 、污 蔑、歧视、暴力煽动和暴力侵害行 为 而采取的步骤(第 66/167 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly, at its sixty-seventh session, a report on the implementation of the resolution, including information on steps taken by States to combat intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief (resolution 66/167).
daccess-ods.un.org
大会在第 65/224 号决议中深为震惊地注意到基于宗教或信仰的歧 行 为呈 上升趋势,包括一些国家政策、法律 行 政 措施以涉及安全和非正常移民方面的 种种借丑化属于某些宗教和信仰的群体,从而使对他们的歧视合法化,以致妨 碍他们享受思想、良心和宗教自由的权利,阻碍他们在无需担心遭到胁迫、暴力 侵害或报复的情况下自由信奉、实践和显示其宗教,有鉴于此,强调《公民及政 治权利国际公约》第二十七条的重要性。
daccess-ods.un.org
deeply alarmed at the rising trends towards discrimination based on religion or belief, including in
[...]
some national
[...] policies, laws and administrative measures that stigmatize groups of people belonging to certain religions and beliefs under a variety of pretexts relating to security and irregular immigration, thereby legitimizing [...]
discrimination against
[...]
them and consequently impairing their enjoyment of the right to freedom of thought, conscience and religion and impeding their ability to observe, practise and manifest their religion freely and without fear of coercion, violence or reprisal, and, in this context, emphasizing the importance of article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
daccess-ods.un.org
(b) 宗教仇恨、歧视、不容忍和暴力事件,这些事件表现为依据宗教信仰 对他人行丑化、歧视性评判及侮辱
daccess-ods.un.org
(b) Incidents of religious hatred, discrimination, intolerance and violence, which may be manifested by the derogatory stereotyping, negative profiling and stigmatization of persons based on their religion or belief
daccess-ods.un.org
占领国以色列必须避免任何试图改变东耶路撒 冷特征的活动,包括在阿克萨清真寺附近进行的挖 掘,并且必须停止侵犯伊斯兰圣迹,尤其是含有阿拉 伯和穆斯林著名人物坟墓的历史性马曼·阿拉墓地行为,以及丑化或消除该墓地伊斯兰和阿拉伯特征并 在其上修建一座博物馆的企图。
daccess-ods.un.org
Israel, the occupying Power, must refrain from any attempts to change the character of East Jerusalem, including excavations near the Al-Aqsa mosque, and put an end to its aggressions against Islamic sites, notably the historic Ma’man Allah cemetery, which contains the tombs of prominent Arab and Muslim personages, and to its attempts to deface or eliminate its Islamic and Arab features and to build a museum over it.
daccess-ods.un.org
受 害人害怕报复、对国家机构缺乏信任、缺少适当的法律和心理支持、没有充分和 有区别的保护、社丑化受 害人,这些都阻碍了对这一问题严重程度的全面了 解。
daccess-ods.un.org
The victims’ fear of reprisals, the lack of trust in institutions, the absence of appropriate legal and psychosocial support, the lack of adequate and differentiated protection, and the social stigmatization of victims hamper the full understanding of the extent of the problem.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 18:36:51