请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

癸丑

fiftieth year J2 of the 60 year cycle, e.g. 1973 or 2033

辛丑条约

protocol of Beijing of 1901 ending the Eight-power allied force intervention after the Boxer uprising

小丑n

clownspl
jokern

External sources (not reviewed)

在乌兹别克斯坦费加纳省的第二中学,一位名叫“马斯夸若鲍兹.托扎沃伊”的教儿童如何正确洗手。
unicef.org
Masqaraboz Tozavoy', theclown,teacheschildren [...]
at Secondary School Number Two, in Ferghana Province, Uzbekistan, how to wash hands correctly.
unicef.org
旦暴露,它即指责调查机构存在 偏见以及反犹太主义。
daccess-ods.un.org
Whenthe ugliness of its practices [...]
was exposed, Israel resorted to accusing the investigating bodies of bias and anti-Semitism.
daccess-ods.un.org
受 害人害怕报复、对国家机构缺乏信任、缺少适当的法律和心理支持、没有充分和 有区别的保护、社 害人,这些都阻碍了对这一问题严重程度的全面了 解。
daccess-ods.un.org
The victims’ fear of reprisals, the lack of trust in institutions, the absence of appropriate legal and psychosocial support, the lack of adequate and differentiated protection, and the social stigmatization of victims hamper the full understanding of the extent of the problem.
daccess-ods.un.org
大会在第 65/224 号决议中深为震惊地注意到基于宗教或信仰的歧视行为呈
[...] 上升趋势,包括一些国家政策、法律和行政措施以涉及安全和非正常移民方面的 种种借于某些宗教和信仰的群体,从而使对他们的歧视合法化,以致妨 碍他们享受思想、良心和宗教自由的权利,阻碍他们在无需担心遭到胁迫、暴力 [...][...]
侵害或报复的情况下自由信奉、实践和显示其宗教,有鉴于此,强调《公民及政 治权利国际公约》第二十七条的重要性。
daccess-ods.un.org
deeply alarmed at the rising trends towards discrimination based on religion or belief, including in some national policies, laws and administrative measures that stigmatize groups of people belonging to certain religions and
[...]
beliefs under a variety of
[...] pretexts relating to security and irregular immigration, thereby legitimizing [...]
discrimination against
[...]
them and consequently impairing their enjoyment of the right to freedom of thought, conscience and religion and impeding their ability to observe, practise and manifest their religion freely and without fear of coercion, violence or reprisal, and, in this context, emphasizing the importance of article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
daccess-ods.un.org
它 还请挪威重点关注保护移民工人的权利,呼吁挪威在打击恐怖主义中要尊重难民 的权利、言论和宗教自由以及不对社会的某些成份进
daccess-ods.un.org
It also asked Norway to pay close attention to protecting the rights of migrant workers, and called upon Norway to respect the rights of refugees, freedom of expression and religion and the non-stigmatization of some sectors of society in fighting terrorism.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议请秘书长就决议执行情况向大会第六十七届会议提交 报告,包括说明各国为打击基于宗教或信仰原因针对他人实施不容忍污 蔑、歧视、暴力煽动和暴力侵害的行为而采取的步骤(第 66/167 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly, at its sixty-seventh session, a report on the implementation of the resolution, including information on steps taken by States to combat intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief (resolution 66/167).
daccess-ods.un.org
早在蝙蝠洞,特里推断蒂姆必须使用的而解释了在游艇上发生了什么事,当他发现的Jokerz偷的高科技设备相结合,形成一台机器,需要控制的任何卫星,而且它只能建造的工程师Tim的口径。
zh-cn.seekcartoon.com
Back in the Batcave, Terry deduces that Tim must be
[...] working withtheJoker whenhe discovers [...]
that the high-tech equipment the Jokerz
[...]
have been stealing can be combined to form a machine that takes control of any satellite, thus explaining what happened on the yacht—and it can only be built by an engineer of Tim’s caliber.
seekcartoon.com
我们还感到吃惊的是,当行政管理部门为了应对教育部门订立合同 组织的强制性培 训时,居然向工作人员传授不能以合同为交易而收受超过某一价值的“礼物”……最后,制 定该伦理计划的一个不可或缺的前提就是对“滥用”一词作出严格和准确的界定,否则,举 报不准的情况将难以避免。
unesdoc.unesco.org
We are also surprised that at a compulsory training session conducted by the Administration in reaction to the Education Sector scandal concerning the awarding of contracts, members of staff were instructed not to accept “gifts” beyond a certain value in exchange for a particular contract … Lastly, a prerequisite for the establishment of the Ethics Programme is the strict and rigorous definition of the term “abuse”.
unesdoc.unesco.org
涉及重要银行和富人的若干逃起了公愤,助推了要求更 加公平和有效的税制的强大呼声,包括对高收入者征税。
daccess-ods.un.org
Several tax scandals, involving prominent [...]
banks and highwealth individuals, have stirred public outrage and fuelled calls
[...]
for more fair and effective tax systems, including taxation of high-income earners.
daccess-ods.un.org
占领国以色列必须避免任何试图改变东耶路撒 冷特征的活动,包括在阿克萨清真寺附近进行的挖 掘,并且必须停止侵犯伊斯兰圣迹,尤其是含有阿拉 伯和穆斯林着名人物坟墓的历史性马曼·阿拉墓地的 行为,以消除该墓地伊斯兰和阿拉伯特征并 在其上修建一座博物馆的企图。
daccess-ods.un.org
Israel, the occupying Power, must refrain from any attempts to change the character of East Jerusalem, including excavations near the Al-Aqsa mosque, and put an end to its aggressions against Islamic sites, notably the historic Ma’man Allah cemetery, which contains the tombs of prominent Arab and Muslim personages, and to its attempts to deface or eliminate its Islamic and Arab features and to build a museum over it.
daccess-ods.un.org
金发现了一个世纪之久 涉及盗窃的一个奇妙的能量存储装置,她的祖先,可笑的祖先许多她的朋友和包括罗恩,教授摄魂怪,Drakken,和韦德的敌人。
zh-cn.seekcartoon.com
Kim discovers a century old scandal involving the theft of a wondrous energy storage device, her ancestor, and amusingly the ancestors of many of her friends and foes including Ron, Prof. Dementor, Drakken, and Wade.
mt.seekcartoon.com
原行业领袖尚德电力(NYSE: STP)称其正停掉无锡的部分生产业务,这将影响到1500名员工。
youngchinabiz.com
Scandal-tainted former industry [...]
leader Suntech (NYSE: STP) said it is idling part of its manufacturing operation in its
[...]
home city of Wuxi, which will affect 1,500 workers.
youngchinabiz.com
如果 DS SolidWorks 意识到资料存在以下可能:(i) 诋毁他人、淫秽、过度暴力、具诽谤性或 DS SolidWorks 独立判断其内容不可接受、令人不快或反感,(ii) 违反任何法律、法规或第三方权利,包括但不限于版权法规定的权利和有关禁止诽谤、中伤、侵犯他人隐私的法规,(iii) 或有可接受使用政策一节规定情况的,则 DS SolidWorks 有权但无义务删除该资料或禁止访问该资料。
3dcontentcentral.cn
If DS SolidWorks is made aware of Data that may be (i) libelous, obscene, excessively violent, scandalous, defamatory, or that DS SolidWorks determines in its sole discretion to be otherwise unacceptable, undesirable, or objectionable, (ii) a violation of any law, regulation, or rights of a third party, including, but not limited to, rights under the copyright law and prohibitions on libel, slander, and invasion of privacy, or (iii) a violation of the Acceptable Use Policy set forth herein, DS SolidWorks has the right, but not the obligation, to remove or disable access to that Data.
3dcontentcentral.com
因 此,委员会认为,来文符合《任择议定书》第五条第 2款()定的已经用尽 国内补救办法的要求。
daccess-ods.un.org
Consequently, the Committee considers that the communication meets the requirement of the prior exhaustion of domestic remedies, as set out in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
daccess-ods.un.org
也许,这是由于“无法无天”的问题引起的,由于众及政治类的秘密账户和未申报的出货量的光环。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
Perhaps this is due to the aura
[...]
of "lawlessness" that the issue arouses,
[...] due to numerousscandals aboutsecret [...]
accounts and undeclared shipments involving our political class.
en.iniciantenabolsa.com
我们要 求:立即释放所有遭到拘留的人;对手无寸铁的无辜平 民发动的这击必须受到严厉谴责;应该立即 展开调查以便查明肇事者,使其受到惩罚并消除对受 害者造成的伤害;并且——也许是首要之务——施加 于加沙的封锁必须立即解除。
daccess-ods.un.org
We demand that all those arrested be freed immediately, thatthis abominable aggression against unarmed innocents be firmly condemned, that an investigation immediately take place to identify the perpetrators so that they may be punished and to undo the harm caused to the victims, and — perhaps first and foremost — that the blockade imposed on Gaza be lifted immediately.
daccess-ods.un.org
她戴着一 鼬皮帽子,显得没有品位,这顶帽子可能很贵重,但也非而她那只宠物狗就更黑黄相间的毛发,也许介于斗牛犬和火蜥蜴之间。
voith.com
She displays certain amounts of tastelessness by a ghastly skunk's fur hat, which is probably very expensive but also very hideous, and also by her even more hideous lapdog, black with yellow sploshes, probably a cross between a bulldog and a salamander.
voith.com
我要解释一下为什么这,非常难看,但你可以做一个
zh-cn.iniciantenabolsa.com
I need to explain why this is ugly, very ugly, and yet you can make a foolof myself?
en.iniciantenabolsa.com
()规定,颁布法律,宣布种族主义组织非法并予以取缔;(b) 在对刑 事犯罪量刑时,一贯考虑种族主义动机,作为一个加重处罚的因素;(c) 制定职 业培训和发展方案,以使司法人员了解犯罪的种族因素。
daccess-ods.un.org
Recalling general recommendation No. 31 (2005), the Committee recommends that (a) in line with article 4(b) of the Convention, legislation be passed to declare illegal and prohibit racist organizations; (b) that racist motivation be consistently taken into account as an aggravating factor in sentencing practice for criminal offences; and (c) that programmes of professional training and development sensitize the judiciary to the racial dimensions of crime.
daccess-ods.un.org
昆虫,然有毒,可能不会被杀死,水可能不是喝醉了,直到它第一次紧张,以免分钟的生命形式予以销毁;木工,篮子的决策,在皮革加工和其它类似职业的人蒙羞举行因为他们不能在没有进行的动物和植物的生命一定损失。
mb-soft.com
Insects,however repulsive and noxious, might [...]
not be killed; water might not be drunk till it was first strained, lest minute
[...]
forms of life be destroyed; carpentry, basket-making, working in leather, and other similar occupations were held in disrepute, because they could not be carried on without a certain loss of animal and plant life.
mb-soft.com
美帝国主义和南朝鲜叛国集团越是把这两起案件“归咎于”朝鲜民主主义人 民共和国,就越能明显揭示目,即他们是一味与朝鲜民主主义人民共和 国进行对抗的狂热分子,并厚颜无耻地混淆是非。
daccess-ods.un.org
The further the United States imperialists and the south Korean group of traitors “blame” the Democratic People’s Republic of Korea for the two cases, the more saliently it will reveal their ugly colours as anti-Democratic People’s Republic of Korea confrontational fanatics and their effrontery of confusing right and wrong.
daccess-ods.un.org
2008年中国爆发三聚氰胺污染奶 间,该公司以其安全质量和良好声誉,实现销售量的大幅增长。
australiachina.com.au
Its sales went up dramatically during the 2008 melamine-tainted milk scandalin China thanks to its safe quality and good reputation.
australiachina.com.au
e. 作者去掉了如下说法:“嘉汉林业(SinoForest)崩塌一周之后值得怀疑的新闻稿(2011年6月9日)”以及“在出现嘉汉林后,值得怀疑的管理层电视采访”。
tipschina.gov.cn
e. The authors have removed reference to the statement "Suspicious Press Release (June 9, 2011) One Week after SinoForest Collapse" and to a "Suspicious Management TV Interview in Wake of Sino-Forest"'.
tipschina.gov.cn
6.2 委员会注意到,按《任择议定书》第五条第2款(子)项()定,同一 事件不在另一国际调查或解决程序审查之中,并已对可以运用的国内补救办法援 用无遗。
daccess-ods.un.org
6.2 As required under article 5, paragraph 2 (a) and (b), of the Optional Protocol, the Committee has ascertained that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement, and that domestic remedies have been exhausted.
daccess-ods.un.org
(a) 电视喜剧连续剧 蒂”季节第一集的场面是在总部拍摄的外景, 突显了联合国基金会为预防疟疾开展的“只要蚊帐”活动
daccess-ods.un.org
(a) Scenes from the season premiere of the television comedy series “Ugly Betty” were shot on location at Headquarters, highlighting the United Nations Foundation “Nothing But Nets” campaign to prevent malaria
daccess-ods.un.org
曝光,就引起公众的抗议,接踵而来的是大量的诉讼,政府的回应 (通常包括调查),最后,发布新政策对血液进行集中控制管理,对受害者作出赔偿:尽管各国不 一定按照这个顺序进行处理。
asiacatalyst.org
Once they came to light, there was a public outcry, a flood of lawsuits, a government response (usually including an investigation), and ultimately, new central government policies on blood regulation and compensation for victims; though these have not always occurred in the order presented.
asiacatalyst.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/9 4:48:24