单词 | 不高兴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 不高兴 adjective —unhappy高高兴兴 —in a good moodless common: gaily • cheerful and optimistic See also:不兴—can't • out of fashion • outmoded • impermissible 高兴 v—delight v 高兴 adj—excited • forward-looking adj 高兴—willing (do sth) • in a cheerful mood
|
儿童拒绝向其父母报告非 常平常,因为他们知道他们会对此感 到 不高兴。 ipaworld.org | It is quite usual for children to refuse reporting to the parents, because they know the [...] parents would not be happy about it. ipaworld.org |
据说她的孩子发现自己母亲身体状况很差,体重下降 了十公斤,很不高兴,整 个见面过程中不断哭泣。 daccess-ods.un.org | Her children are said to have been crying throughout their meeting, upset at finding their mother in poor condition, having lost 10 kg in weight. daccess-ods.un.org |
把取消会面作为不高兴的信号,将不会鼓励我们更加尊重彼此的看法。 embassyusa.cn | Canceling meetings as a sign of [...] displeasure will not encourage greater [...]respect for each other's views. eng.embassyusa.cn |
但是,就《宪章》所载原 则来说,对叙利亚主权或完整的任何侵犯都让我们感 到不高兴。 daccess-ods.un.org | But also, on a point of principle of the [...] Charter, we were not happy about any infringement [...]on the sovereignty or integrity of Syria. daccess-ods.un.org |
一开始我很不高兴,觉 得他们根本不应该向我请求这种许可,但是后来他们告诉我原因。 amccsm.org | Initially I was annoyed that they would even ask my permission for this, but then they informed me of the reason why. amccsm.org |
有的孩子品尝着从烧烤吧买回来的热狗,有的舔着从小丑手中得到的棉花糖,有的和同伴玩解冻游戏,大家 好 不高兴。 ycis-bj.com | Whether eating a hot dog from the grill, cotton candy served by a clown, speaking with a friend or playing freeze tag, there was ample food and fun at this event. ycis-bj.com |
在您的生活中还有其他您不高兴的事 情吗? peaceoneday.org | Were there other things in your life that you were unhappy about? peaceoneday.org |
用同样的方法很不高兴看到的 行动 某公司,他正陪同上升,可以不买。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The same was very upset to see the actions a certain company he was accompanying rise and can not buy. en.iniciantenabolsa.com |
近来,有些人尝试在这个困局中创造一个一般性的、集合化的概念,然而我们也看到那些在此领域有着卓越表现的学者们 并 不高兴 接 受另一方的意见。 12manage.com | More recently, in a heroic attempt to create some form of cohesion within this [...] confused vista, we see that prominent writers in [...] the field are not happy to accept either [...]activity as a subset of the other. 12manage.com |
该代表团感到不高兴的是委员会被迫考 虑,并通过执行特别政治任务所需资源的方式,特别 是决议草案 A/C.5/65/L.22 第十三节中所载筹款建 议,古巴不能苟同这些建议。 daccess-ods.un.org | His delegation was unhappy at the way in which the Committee had been forced to consider, and possibly adopt, the proposed resource requirements for special political missions, and in particular, the funding proposals contained in section XIII of draft resolution A/C.5/65/L.22, which Cuba could not support. daccess-ods.un.org |
贝尔格莱德电视 台被炸,主要是它错误地解释了局势; 它 不高兴 国家 被毁。 daccess-ods.un.org | The Belgrade television station was bombed merely [...] because it had made the wrong interpretation of the [...] situation; it was not enraptured at the destruction [...]of its own country. daccess-ods.un.org |
基拉一个处理一个著名的唱片制作人得分,但 并 不高兴 , 她 的新形象。 zh-cn.seekcartoon.com | Kira scores a deal with a famous record [...] producer, but isn't pleased with her new image. seekcartoon.com |
如果一个发布不符合这个要求,那么开发环境生成的包将不能被安装,用户会 很 不高兴。 gambasdoc.org | If a distribution does not follow this requirement, then the packages generated by the development environment won't be able to be installed, and the user will be very unhappy. gambasdoc.org |
因此, 如果某个 port 的 make describe 失败, 就没有人能生成 INDEX, 人们很快会变得不高兴。 az.48.org | Thus, if make describe fails in any port, no one can generate INDEX, and many people will quickly become unhappy. az.48.org |
这样做或许显得有些过于郑 重其事,您可能会担心,如此详尽的安排或许会令您的国际知 名合作者不高兴,但 是我相信,富有成效的研究合作者会欣赏您的 努力,因为您只不过希望尽可能确保本次合作的研究生产率将会 [...] 达到合作各方认可的最佳水平。 biggerbrains.com | While this might sound overly officious and you [...] may be worried that your [...] international high profile collaborators may not be happy with such detailed [...]arrangements, I believe [...]that productive research collaborators will appreciate the fact that you are just ensuring, as much as possible, that the research productivity of the collaboration is going to be optimal for all involved. biggerbrains.com |
在英格兰,赛场上没有运动员、赞助商,也没有教练,更不用说Harlequins了,知道Nick Evans要继续在我们这里待3年,他们肯定 会 不高兴 , ” Harlequins橄榄球总监Conor O’Shea宣布新合同签约时说道。 csm.com | There is not a player, supporter or coach in the game in England, let alone Harlequins, who will not be delighted that Nick Evans has agreed to stay with us for another three years,” said Conor O’Shea, Harlequins Director of Rugby, when he announced the new contract. csm.com |
印度感到高兴的是,不丹接受了提 出的大多数建议,并对每一条建议作出了详细的答复。 daccess-ods.un.org | India was encouraged by the fact that Bhutan had accepted most recommendations made, and that it had provided detailed responses on each one. daccess-ods.un.org |
越来越多的投资者接受了“新 兴”不再意味着“高风险 ”的事实,但如果我们要正确衡量机会和风险,仍旧需要将之量化。 bbvaresearch.com | The fact that “emerging” does no longer mean “less secure” [...] is receiving wider and wider acceptance, but it still requires [...]a quantification if we are to properly measure opportunities against their associated risks. bbvaresearch.com |
最后,非洲集团感到高兴的是 ,已有一名高级审 校派任至非洲经济委员会,交换一名 P-3 翻译,并希 望将来还将采取类似的措施。 daccess-ods.un.org | Lastly, the African Group was pleased that a senior reviser had been assigned to the Commission in exchange for a P-3 translator and hoped that similar measures would be taken in the future. daccess-ods.un.org |
不足为奇的是,我国代表团对该进程的授权得到 延长感到高兴,不过我们要补充指出,我们本希望此 授权能展延更长的时间。 daccess-ods.un.org | It should come as no surprise that my delegation is pleased that the mandate of the Process has been extended, although we would add that we would have wished for the mandate to be extended for a longer period. daccess-ods.un.org |
报告《IDC 预测 2013 年:第 3 平台上的竞争》(来源:IDC)指出“2013 [...] 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT [...] 业增长和创新的‘第 3 平台’- 它由以下因素构建而成:移动设备、云服务、社交技术和海量数据,及建于它们之上的 新 兴高 价 值 行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色 的 不 断 浮 现的供应商(例如服务提供商和行业 PaaS 提供商)与客户(例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户)。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT industry growth and innovation — built on [...] mobile devices, cloud [...] services, social technologies, and Big Data, as well as the emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising [...]vendors (e.g., service [...]providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
为了确保决定的独立性,治疗用药豁免委员会的大多 数委员不应在反兴奋剂 组织担任任何正式职务。 unesdoc.unesco.org | In order to ensure a level of independence of [...] decisions, a majority of the members of the [...] TUEC should not have any official responsibility in the Anti-Doping Organization. unesdoc.unesco.org |
马尔代夫政府高兴地提交本共同核心文件,请与根据《公民权利和政治权利 公约》提交的初次报告一并参阅,并构成根据《消除种族歧视公约》、《儿童权 利公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《禁止酷刑和其他残忍 、 不 人道 或有辱人格的待遇或处罚公约》及《经济、社会、文化权利国际公约》提交报告 的一部分。 daccess-ods.un.org | The Government of Maldives is pleased to present this Common Core Document, to be read in conjunction with its initial report under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and forming part of its reports under the Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination (CERD) Convention [...] on the Rights [...]of the Child (CRC), the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT), and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR). daccess-ods.un.org |
如果研究的专题只限于这一方面,可能会编纂有关规则, 然而,兴致或许不大。 daccess-ods.un.org | If the subject had been limited to that aspect, a codification of the relevant rules might have been [...] possible – but perhaps of little interest. daccess-ods.un.org |
孩子的大夫医生补充说:“我很高兴 , 到 本周末,全国的孩子都将受到保护,他们再 也 不 用 像 小金一样经历现在这样的疾病折磨。 unicef.org | One of the baby’s doctors added: “I am so glad that at the end of this week all children in my country will be protected and none of them will need to undergo what the little Kim is going through right now. unicef.org |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路 、 高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei [...]Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a [...] deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil [...]and natural gas pipelines [...]that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂 国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等 教 育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in [...] Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation [...]between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
秘书长的报告(A/64/735) 正确指出了在关于艾滋病毒/艾滋病问题的《承诺宣 [...] 言》和《政治宣言》通过之后在许多领域中所取得的 进展,并且我们高兴地看到在取消对艾滋病毒的旅行 限制方面所取得的一些进展。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s report (A/64/735) rightly notes the progress made in many of the areas since the adoption of the Declaration of [...] Commitment and the Political Declaration on [...] HIV/AIDS, and we are pleased to see some [...]progress in lifting HIV-related travel restrictions. daccess-ods.un.org |
某代表团对“振兴”执委会的提议表示关注,注意到执委会已经在发挥重要的功 能,应该继续保留其对食典委的咨询作用, 而 不 应 该对属于食典委职责的事情做出任何 决定。 codexalimentarius.org | One delegation expressed some concern with the proposal to “revitalise” the Executive Committee, noting that it was already carrying out important functions and should retain its advisory role to the Commission, but should not take decisions that were the responsibility of the Commission. codexalimentarius.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易 所 不 時 規 定或准許的 最 高金 額 ,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。