请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不顾前後
释义

See also:

前后

around
front and rear
all around
from beginning end

External sources (not reviewed)

置手表不顾3 小动恢复显示。
citizen.com.hk
The currenttimeindication will resume automatically when leaving the [...]
watch for approx. 3 hours.
citizen.com.hk
凭着全面品质管理系优质产品及服务,提供,务求加强顾客对信兴之信心。
shew.com.hk
With the total quality management systems, we aim to reinforce customer loyalty by providing outstanding pre-sales and after-sales support for its quality products and services.
shew.com.hk
我们希望比赛能够获得之余,我 们所有读者能够後顾地观赏各场球赛。
genre.com
We hope that the competition is a great success and that all our readers enjoy the matches without any ill effects.
genre.com
长期租赁合同确保本 经审港上市公司与其关连公司或第三方於二零零八年起截至本公布日期(包括 该日)止期间就土地及物业订立的长期租赁协立财意董事的意见,认 为租赁合同的年期(即超过三年)对本集团有利,且符合本公司及股东的整体利益,而此 类租赁协议的年期超过三年亦属一般惯例。
cre8ir.com
Having reviewedthe long-term leasing agreements for land and properties entered into by different Hong Kong listed companies with their related companies or third parties which cover the period commencing from 2008 up to and including the date of this announcement, the Independent Financial Adviser concurswith [...]
the Directors’ views that
[...]
the term of the Lease Agreement, being more than three years, is beneficial to the Group and is in the interests of the Company and the Shareholders as a whole, and it is a normal practice for lease agreement of this kind to have a duration of more than three years.
cre8ir.com
题来了,在余下的日子,他应不顾抑或留在原地,继续其B+人生?
hkiac.gov.hk
But the big question is: for the rest of his life, should he try to strive against all the odds or simply continue with his B+ life?
hkiac.gov.hk
根据联交所函件附件,倘对本公司股本进行任何合并或拆细,则根据服务购股权将予发行之
[...]
本公司股份之行使价及数目须根据股份合并或股份拆细之比率作出调整,然而,倘本公司股 份进行红股发行,则服务购股权之行使价将参考红股发行比例予以削减,而根据服务购股权
[...] 将予发行之本公司股份数目将参考红股发行比例予以增加,两种情况均旨在将服务购股权在 相关公司行前後在价值维
equitynet.com.hk
Pursuant to the appendix to the Exchange Letter, in the event of any consolidation or sub-division of the share capital of the Company, the exercise price of, and the number of shares of the Company issuable under, the Service Option shall be adjusted according to the ratio of the share consolidation or share sub-division whereas in the event of bonus issue of the shares of the Company, the exercise price of the Service Option will be reduced with reference to the bonus issue proportion while the number of shares of the Company issuable under the Service Option will be increased with reference to the bonus issue proportion, in each case, with an
[...]
intent that the intrinsic value of the Service
[...] Option remains unchanged before and after therelevant corporate action.
equitynet.com.hk
(iv) 趟於任何认股权证所代表的认购权获行使时,认购权储备的进账 额不足以全数支付行使权利的认股权证持有人有权获得相等於上 述有关差额的有关新增股份面值,则董事须运用当时或可供作此用途的任何溢利或储备(以法律准许者为限,包括股份 溢价账及资本赎回储备金),直至缴足有关新增股份面值及按上 述配发股份为止,在此股份支付或作出股息或其他 分派。
wuling.com.hk
(iv) if upon the exercise of the subscription rights represented by any warrant the amount standing to the credit of the Subscription Right Reserve is not sufficient to pay up in full such additional nominal amount of shares equal to such difference as aforesaid to which the exercising warrantholder is entitled, the Directors shall apply
[...]
any profits or
[...] reserves thenor thereafter becoming available (including to the extent permitted by law, share premium account and capital redemption reserve fund) for such purpose until such additional nominal amount of shares is paid up and allotted as aforesaid and until such time no dividend or other distribution shall be paid or madeon the shares.
wuling.com.hk
他建议說,业界可在食品经检测证明不含三聚氰
cfs.gov.hk
He recommended to the meeting that traders might wish to
[...] make known to their customers if their products were found free from melamine after testing.
cfs.gov.hk
任何出色的成功人士,都会为追求理想及称心的生活方式找最好的方案。AIA明白您的需要,我们特别为您设计 了一 份 周 全 的「至 尊 医 疗 计 划( 环 球 )」,让 您 安 心 专 注 事 业 及 家庭的发展,後顾
aia.com.hk
To allow you to focus on the important aspects of your life, you need a comprehensive and flexible medical plan that will take care of your health and give you true peace of mind.
aia.com.hk
本公司并无接获本公司任何关连人士知会,表示向本公司出售任何股份,亦 无任何关连人士承诺於购回授权获得通其所持有之任何股份出售予本公司。
cre8ir.com
No connected person of the Company has notified the Company that he/she/it has a present intention to sell any Shares to the Company nor has any such connected person undertaken not to sell any of the Shares held by him/her/it to the Company in the event that the Repurchase Mandate is passed.
cre8ir.com
iPad Smart
[...] Case 覆盖你的 9.7 寸 iPad前後依然能保持 iPad 轻、薄的设计。
mammals.org
The iPad Smart Case covers your
[...] 9.7‑inch iPad —both front and back — yet still [...]
retains the thin, light design of iPad.
mammals.org
如 被 传 召 出 任 陪 审 员 的 任 何 人 并 无 资 格 或 并 无 法 律 责 任 出 任 陪 审 员 , 或 获 豁 免 出 任 陪 审 员 , 则 上 述 的 欠 缺 资 格 或 豁 免 , 顸 为 反 对 该 人 出 任 陪 审 员 的 妥 善 因 由 ; 如 法 庭 信 纳 有 关 事 实 并 发 出 指 示 , 则 被 传 召 出 任 陪 审 员 的 人 , 在
[...]
有 人 提 出 上 述 反 对 或 在 其
[...] 本 人 提 出 申 请 後 , 顸 获 解 除 出 任 陪 审 员 的 责 任 ; 但 上 述 的 欠 缺 资 格 或 豁 免 , 如 并 没 有 在 被 传 召 的 人 宣 誓庭 提 出 , 则後 不接 受 为 质 疑 该 人 所 属 陪 审 团 作 出 的 任 何 裁 决 的 理 由 。
hkreform.gov.hk
If any person is summoned as a juror who is not qualified or liable to serve as a juror, or is exempt from service, such want of qualification or exemption shall be a good cause of challenge and the person so summoned shall be discharged on such challenge or on his own application, if the court is satisfied of the fact and so directs; but no such want of qualification or
[...]
exemption, if not
[...] submitted tothe courtbefore suchperson is sworn, shall afterwards be accepted as a ground for impeaching any verdict given by the jury on which such person has served.
hkreform.gov.hk
(a) 厘定股东有权收取任何股息、分派、配发或发行的记录日期,且该 记录日期可以在有关股息、分派、配发或发行宣布、支付或执行的 任何日前後不三十(30)日。
coscopac.com.hk
(a) determining the Members entitled to receive any dividend, distribution, allotment or issue and such record date may be
[...]
on, or at any time not
[...] more than 30 days before or after,anydate on which such dividend, distribution, allotment or issue is declared, paid or made
coscopac.com.hk
前後不﹐使合作变得极之困难﹐亦使「会议制度」失去了应有的 效用。
hkahe.com
b. This kind of inconsistency made cooperation extremely difficult and rendered the Congress System ineffective.
hkahe.com
(cc) 紧随有关行使後,须全数缴足新增股份面额的认购权 储备进账额应予以资本化,用於全数缴足须随即向可 行使认股权证持有人分配并入账列作缴足股款的股 份的该等新增面额;及 (iv) 倘任何认股权证所指的认购权获行使时,认购权储备的进 账额不足以全数缴足可行使认股权证持有人有权获得相 等於上述该等差额的新增股份面额,则董事应运用当时或可供作此用途的任何溢利或储备(以法律准许或 不禁止者为限,包括股份溢价账),直至缴足该等新增股 份面额及按上述分配为止,在此当时本公司 已发行缴足股份支付或作出股息或其他分派。
chinaallaccess.com
(iv) if upon the exercise of the subscription rights represented by any warrant the amount standing to the credit of the Subscription Right Reserve is not sufficient to pay up in full such additional nominal amount of shares equal to such shortfall as aforesaid to which the exercising warrantholder is entitled, the Directors shall apply any profits or reserves then or thereafter becoming available (including, to the extent permitted or not prohibited by law, share premium account) for such purpose until such additional nominal amount of shares is paid up and allotted as aforesaid and until then no dividend or other distribution shall be paid or made on the fully paid shares ofthe Company then in issue.
chinaallaccess.com
委任代表文据及签署委任代表文据的授权书或其他授权文件(如有),须於该文据内所列人士拟 参与表决的股东大会或其续会指定举行时间不少於 48 小达办事处或召开股东大会通知 指定的地点,或若於提出按股数表决要求後超过 48 小时才进行股数表决,则於提出按股数表决 要求後及指定进行股数表决时24 小时上述地点,或倘股数表决并未立即进 行,但於提出要後不48 小时进行,则须送达股东大会主席或本公司的公司秘书或任何董 - 15 事,而非按上述允许的方式送达或交付的委任代表文据均属无效。
cre.com.hk
The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed shall be deposited at the Office or at such other place specified in the notice
[...]
convening the
[...] meeting not less than 48 hours beforethe time forholding the meeting at which the person or persons named in such instrument propose to vote or, in the case of a poll taken more than 48 hours after it was — 18 — demanded, shall be deposited as aforesaid after the poll has been demanded and not less than24 hours beforethe time appointed for taking the [...]
poll or, where the poll is not taken forthwith but is taken not more than 48 hours after it was demanded, shall be delivered
[...]
at the meeting to the chairman or to the Company secretary of the Company or to any Director, and an instrument of proxy which is not deposited or delivered in a manner so permitted shall be invalid.
cre.com.hk
(8) 作为资本家、融资人、特许权分授人、投资公司、基金经理及商人经营业务; 承办及经营及执行各类财务、商业贸易及其他业务;及向适当之人 士按适当之条款垫付、存入、借出及借入款项、证券、商品及财产;贴现、 买入、卖出及买卖货币(即期或远期)、黄金、票据、债权证、认股权证、息 票、股票、股份、期权、单位信托之单位及各类型投资或投资及投资工具之 参与权(包括合营企业、合夥企业及有限合夥企业)及各类证券及文件(包 括信用状、提货单、汇票及承兑票据)。
equitynet.com.hk
(8) To carry on business as capitalists, financiers, concessionaires, investment houses, fund managers and merchants, and to undertake and carry on and execute all kinds of financial, commercial, advisory, trading and other operations, and to advance, deposit, lend and borrow money, securities, commodities and property to and with such persons and on such terms as may seem expedient; to discount, buy, sell and deal in currencies (spot or forward), bullion, bills, notes, debentures, warrants, coupons, stocks, shares, options, unit in unit trust and all forms of investments or participation rights in investments and investment vehicles, including joint ventures, partnerships and limited partnerships and all forms of securities and documents, including withoutlimitation letters of credit, bills of lading, bills of exchange and promissory notes.
equitynet.com.hk
渐渐地,同一条街内已有两间相近类 型的小食饮品店转营开始售卖珍珠奶茶及其他特色饮品及小食,他们能保留现有顾客之余,亦可以 吸引到新的客户,而这间中式糕点及果汁店舖东主面对同行改变策略时依险改变,後顾然转移到另外新式的店舖消费,而这间饮品小食店当然生意额大跌。
gemconsortium.org
Without much change on the products, the shop enjoyed a stable customer base until two beverage and snack shops on the same street made a shift to sell Taiwanese-style pearl milk tea and other characteristic beverages and snacks.
gemconsortium.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 14:28:52