单词 | 不顺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 不顺 —adverseless common: unfavorable Examples:名不正言不顺—words without weight • no valid reason as justification • unjustified and undeserving of such description • identity or status is unverified, or inconsistent in detail • unworthy of the title (or name), or reputation 使进展不顺 v—throw v 看不顺眼—unpleasant the eye • objectionable 顺应不良—unable adapt • inability adjust See also:顺 adj—favorable adj 顺 adv—along adv 顺 v—follow v • arrange v 顺—make reasonable • obey
|
对进展顺利和不顺利的事 或提前或推迟完成的工作缺乏分析意味着执行局委员本身必须对此作 [...] 出分析。 unesdoc.unesco.org | The lack of analysis of [...] what did and did not go well or what was [...]ahead of or behind schedule means that any analysis must [...]be done by the Board members themselves. unesdoc.unesco.org |
这就是为什么您的狗狗可以知道您今天工作 很 不顺 利 :它可以嗅到您身上荷尔蒙分泌物的苦涩味道以及您午餐时在奶酪汉堡上抹了芥末。 eukanuba.com.cn | This is why your pet knows when you've had a bad day at work: He can literally smell the bitter hormone secretions on your body—and that you had mustard on your cheeseburger for lunch. eukanuba.es |
滤毒罐螺纹在 20 [...] 倍放大镜下观看时不得有任何连接不 顺或结构损坏,如断裂、分辟、撕裂、切变或切口。 opcw.org | The canister thread must show no [...] discontinuity or structural damage, such as cracks, splits, tears, shearing, or [...] cuts when viewed with a 20× magnification. opcw.org |
如果工作不顺利的 话,回到家里也会不开心。 itochu.co.jp | If things are not going well at [...] work, we are likely to go home in a bad mood. itochu.co.jp |
但我们的不顺服可能延迟事情的成就。 conversation.lausanne.org | But our disobedience can delay its fulfillment. conversation.lausanne.org |
防范小组委员会得出的结论是,《警察和社会治安法》及其司法实践促使 那些本应致力于尊重人权的机构不得 不顺 服 于 一项模棱两可且含糊其辞的法规, 或者不得不按照它的规定去解释并执行,最终导致警方滥用职权并且使被捕者时 常面临遭受酷刑和虐待的尴尬处境。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee concludes that the Police and Harmonious Social Relations Act and institutional practices have entrenched a recognized and substantiated acceptance, on the part of bodies that ought to be ensuring respect for human rights, of legal norms that are riddled with vagueness and ambiguity, or of a particular interpretation or application of those norms. daccess-ods.un.org |
在3:13中,是在亚当和夏娃不顺服神 、将自己和人类拖进罪和死亡深处之後(罗马书5:12-21),神立刻向他们提出问题。 amccsm.org | In 3:13 the question is addressed to Adam and Eve immediately after they have disobeyed God and dragged themselves and humanity into the path of sin and death (Romans 5:12-21). amccsm.org |
秘书长指出,人力资源行动计划在外地的执行 并 不顺 利 , 主要原因是需要 大量手工劳动,以及涉及的指标较为复杂。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that the implementation of human resources action plans in the field had not been fully successful owing mainly to the extensive manual work required and the elaborate indicators involved. daccess-ods.un.org |
一些人还说,洗手间的使用不顺畅,一些人,包括妇女报告说,由于装了监视器,使用沐浴很不安心。 daccess-ods.un.org | Some also stated that [...] the toilets did not function properly [...]and some, including women, reported discomfort in using the [...]showers due to the presence of surveillance cameras. daccess-ods.un.org |
如果你认为其他的浏览器用起来不顺 心 意,那么就试试Opera吧,它总能让你感到不同和新奇,无论是它卓越的稳定性还是简便实用性,又或者是快速的网络连接速度都能让你耳目一新,享受更加愉悦的上网时光。 opera.cn.uptodown.com | Even if you have tried other browsers, Opera will seem different, its options and reliability will catch you, it is really useful and fast. opera.en.uptodown.com |
听从神的儿女们,是从不顺服渐 渐变得完全 降服的。 liangyou.net | The second law of thermodynamics affirms that everything ultimately decays and falls apart. liangyou.net |
842 这其实一点也不奇 怪,因为在委员会关于条约法的前三次报告大力推崇的全体一致的传统制度中, 为避免出现太长时间的法律不稳定期,默认接受的原则必然有它的位置:如 果不 顺着这 个意思作出推断,条约缔约国的长期沉默就会阻碍保留的命运,并使保留 国相对于条约的地位被无限期置疑,甚至在一段时间内阻止条约生效。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the Commission had decided to assimilate international organizations to States with regard to the issue of tacit acceptance.849 In the light of criticisms from some States,850 the Commission decided to “refrain from saying anything in paragraph 5 of article 20 concerning the problems raised by the protracted absence of any objection by an international organization”, but “without thereby rejecting the principle that even where treaties are concerned, obligations can arise for an organization from its conduct”.851 Draft article 20, paragraph 4, as adopted by the Commission thus reproduced article 20, paragraph 5, of the 1969 Vienna Convention word for word.852 During the Vienna Conference, however, the idea of assimilating international organizations to States was reintroduced on the basis of several amendments to that effect853 and after thorough debate.854 daccess-ods.un.org |
的另一大好处是,它提供了操作的风险的可能性,如果事 事 不顺 心 的损伤小,其次是令人满意的利润。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The other big advantage is that it gives the possibility of risking an operation and if everything goes wrong the damage is small and secondly the satisfactory profit. en.iniciantenabolsa.com |
不接受其活动不符合《公约》的宗旨和原则、不符合现有的国际人权文书 、 不顺 应可 持续发展要求或社区、群体和个人之间相互尊重的要求的机构提供的捐款。 unesdoc.unesco.org | No contributions may be accepted from entities whose activities are not compatible with the aims and principles of the Convention, with existing international human rights instruments, with the requirements of sustainable development or with the requirements of mutual respect among communities, groups and individuals. unesdoc.unesco.org |
以色列人有过这样的经历:因着十个探子从怯懦和反抗而产生 的 不顺 从 , 以色列人晚了四十年才进入应许之地。 conversation.lausanne.org | Israel experienced this with the 10 spies and the 40-year delay caused by their disobedience, bred of timidity and rebellion. conversation.lausanne.org |
尽管 80%以上特派团已 在人力资源行动计划上签名,但是,该行动计划在外地的执行 并 不顺 利 , 主要 原因是需要大量手工劳动,以及最初制订的指标较为复杂。 daccess-ods.un.org | Although signed by over 80 per cent of missions, the implementation of the human resources action plans in the field has not been fully successful due mainly to the extensive manual work required and the elaborate indicators that were devised at the outset. daccess-ods.un.org |
(l) 如果是的话,是什么战略,为何选择这种管理模式,是否进展顺利,如 果不 顺利,原因为何? multilateralfund.org | (l) If so, what is the strategy and why was this management modality chosen and is it working well? multilateralfund.org |
在这样最为艰难的时代里,耶利米忠心地宣告主的话,但是在他身边充斥着各种持 续 不顺 服 和 拒绝听他话语的行为。 amccsm.org | Jeremiah stands faithful to declare the word of the Lord in those most difficult times, but around him swirl actions that are defined by consistent disobedience and refusal to hear his word. amccsm.org |
屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个 敢 不顺 服? chinesestoryonline.com | To it, Qu Wan replied in a quiet [...] voice:" If your highness, by his virtue, seeks the support and respect from other states, [...] who will dare not to submit to him? chinesestoryonline.com |
如果在第一阶段结束时事情的进展并 不顺 利 ,那么此时立刻停止投资会引起的 最大损失为 100 美元(图 47),而不是投资总额 1500 美元。 crystalballservices.com | If after the first phase things look bad, pull out and stop investing and the maximum loss will be $100 (Figure 47) and not the entire $1,500 investment. crystalballservices.com |
如果程序运行不顺利时,移动/缩放窗口,关闭此选项。 zh.pokertablestats.com | If the software does not run smoothly when [...] moving/scaling windows - disable this option. pokertablestats.com |
制裁是那些“认为他们有至高权力,能够向任何一 个 不顺 从其意志的国家和人民施加制裁”的国家的一种工具。 crisisgroup.org | It has been consistent in its opposition to sanctions – whether bilateral or multilateral.14 Its antipathy partially derives from its experience of being targeted by the USSR in the 1960s because of its nuclear program, by the U.S. until the 1970s, by the West after 1989, and in the 1990s for missile sales to Pakistan. crisisgroup.org |
同时骨骼过度生长、慢性炎症刺激、遗传因素、特殊病毒的感染,骨内血液回 流 不顺 畅 及 放射线照射等因素也可能与骨癌有关。 asiancancer.com | Meanwhile, over growth of bone, chronic inflammation stimulation, genetic factor, special viral infection, blocked blood recirculation inside the bone or radioactive ray irradiation may be related with bone cancer. asiancancer.com |
推动亚太统计所按计划顺利实 施 2009 年各项活动的主要因素是:(a) 东道国日 本政府的有力支持,继续提供主要现金捐助、行政和基础设施方面的援助,并为亚 太统计所-日本国际协力厅举办的所有四次东京都市区培训课程提供了奖学金;(b) 其他许多成员国的有力支持:这些成员国于 2009 年所提供的现金和实物捐助在其 2008 年的基础上有所提高;以及(c) 与联合国各机构和国际组织的密切协作,从而 为携手努力、有效满足本区域发展中成员国在能力建设方面 的 不 同 需 求提供机会。 daccess-ods.un.org | The key factors that [...] facilitated the smooth implementation by SIAP of all planned activities for 2009 were: (a) the strong support of the host Government, Japan, which continued to provide the bulk of cash contributions, administrative and infrastructure support, and fellowships for all four SIAP-Japan International Cooperation Agency (JICA) Tokyo Metropolitan Area (TMA)-based training courses; (b) the strong support of many other member States: cash and in kind contributions from those member States increased in 2009 compared with their level in 2008; and (c) close collaboration with United Nations agencies and international organizations, which provided the opportunity to combine efforts and address effectively the diverse capability-building needs of developing member States in the region. daccess-ods.un.org |
该战略文件的重点将是警察、法 治、解除武装、复员和重返社会、安全部门改革和地雷行动活动,并将力求协助外 [...] 地行动建立执行复杂任务的优先事项,并排定这些关键领域活动的先 后 顺 序 ; 协助 外地行动有关法治和安全的部门更好地分配其资源并确定其能力和资源差距。 daccess-ods.un.org | The strategy document will focus on police, rule of law, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and mine action activities and will seek to assist field operations [...] to establish priorities for implementing [...] complex mandates and sequencing their [...]activities in these critical areas; and assist [...]with the rule of law and security-related components of field operations to better allocate their resources and define their capability and resource gaps. daccess-ods.un.org |
关于该项目的组织结构和安排,咨询委员会得到的保证是,项目指导委员 [...] 会(成员包括参与项目或受项目影响的主要部门的负责人)的结构和组成将促进 一致性和推动该项目的顺利实施。 daccess-ods.un.org | As regards the organizational structure and arrangements for the project, the Committee was assured that the structure and composition of the project steering committee, whose membership included the heads of the major departments [...] involved in or affected by the project, would promote coherence and [...] facilitate the smooth implementation [...]of the project. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事 並 不 知 悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the [...] Directors are not aware of any [...]other person who had an interest or short position [...]in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不 再 擔 任董事,或 僱員不再受 僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。