单词 | 不限于 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 不限于 noun —without limitation nless common: advertising network n See also:限于—be limited to • be confined to 限于 v—confine v
|
我们将进一步 [...] 促进和加强国家和其他利益攸关者在促进两性平等方面公共管理的能力建设,这 种管理包括但不限于促进 两性平等的预算编制。 daccess-ods.un.org | We will further promote and reinforce capacity-building [...] of States and other stakeholders in gender-responsive public management, [...] including, but not limited to, gender budgeting. daccess-ods.un.org |
在与主要赞助者(会员国、联合国和学术界)围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中,人们清楚地认识到,需要做大量的 [...] 工作,上游需要澄清基本的伦理原则(包括 但 不限于 气 候变化问题的伦理原则),而下游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream [...] clarification of basic ethical principles, [...] including but not limited to climate change [...]issues, along with downstream development of practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
这包括但不限于青年 才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望;学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 [...] 带来的显著“影响”;大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能;非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 [...] 入新的生命并带来更多的参与机会;各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录;创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices [...] giving expression, through word and image, to their expectations [...]of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
然而,有些与会者承认,如果不限于 2007 年,31 C/4 的战略目标从长远来看还是有效 的,并且建议教科文组织确定哪些目标中期内是可望实现的——因为教科文组织可支配的资 金有限——并且将它们与长期战略目标区分开来,因为长期战略目标不可能在六年内实现。 unesdoc.unesco.org | Some participants however recognized the long-term validity of document 31 C/4 strategic objectives beyond the framework of 2007 and recommended UNESCO should identify what could realistically be expected to be achieved in a medium-term perspective – given the limited means at the disposal of the Organization – and distinguish them from long-term strategic objectives, whose outcomes are unlikely to be attained in a six-year period. unesdoc.unesco.org |
本新闻稿中包含的前瞻性信息包括, 但 不限于 ( i) 河 北钢铁集团有限公司交易的所得款项的使用;(ii) [...] 河北钢铁集团有限公司开发卡米项目成本的资金;(iii) 与河北钢铁集团有限公司签署的承购协议中的条款;(iv) 河北钢铁集团有限公司努力协助项目融资和额外的承购合作伙伴;(v) [...] Alderon对开发卡米项目所需的资金进行融资的能力;(vii) 卡米项目的进展和生产情况;(vii) 环境评估报告和相关批准的时间。 tipschina.gov.cn | Forward looking information contained in this press release [...] include, but are not limited to, statements with [...]respect to(i) the use of proceeds from [...]the HBIS transaction; (ii) the funding by HBIS of costs of developing the Kami Project; (iii) the terms of the off-take agreement with HBIS; (iv) HBIS’s efforts to assist with project financing and an additional off-take partner; (v) Alderon’s ability to finance the capital required to develop the Kami Project; (vi) the development of and production from the Kami Project; and (vii) the timing of environmental assessment release and related approvals. tipschina.gov.cn |
不得以任何方式复印、复制、重新发布、修改、上传、发布、传播、分发、反编译、反向工程或拆分网站材料,包括 但 不限于 文 字 、图片、音频和/或视频及任何软件(包括 但 不限于 任 何 软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据),除非您在任何一台单独电脑上下载一份网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的,但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样,并不得对作者归属进行任何改变或删减。 emerson.com | Materials may not be copied, reproduced, republished, modified, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way or decompiled, reverse [...] engineered or [...] disassembled, including but not limited to the text, images, audio and/or video, as well as any software (including but not limited to any images or files [...]incorporated in or generated [...]by the software or data accompanying such software), except that you may download one copy of the Materials on any single computer for your personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices and make no change in or deletion of author attribution. emerson.com |
在限制前述一 般性的情况下,客户代表其自身及代为行事的任 何第三方就本协议无条件及不可撤销地向 PCGS 转 让、传达、出让客户或任何有关第三方可能于或 对资料及图像(无论有关图像在什么媒体或以何 种形式重现或发表)拥有的现有及此后获得的任 何及全部权利所有权及权益(包括但 不限于 ,版 权、专利、商业秘密及商标的权利)。 pcgsasia.com | Without limiting the generality of the foregoing, Customer, on behalf of itself and any third party for whom Customer may be acting with respect to this agreement, unconditionally and irrevocably transfers, conveys and assigns to PCGS any and all current and any hereafter acquired rights, title and interests (including, without limitation, rights in copyright, patent, trade secret and trademark) that Customer or any such third party may have in or to the Data and the Images (on whatever media or in whatever form such Images may be reproduced or published). pcgsasia.com |
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站,即表示您认同以下事项:(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进行筛选,因此 SolidWorks 不保证资料的准确性、完整性或质量,或保证该资料无病毒或有害的编码;(ii) 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险,包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险;(iii) [...] 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容;(iv) 在任何情况下,DS [...] SolidWorks 均不会以任何方式对任何资料负责,包括 但 不限于 任 何 资料的错误或遗漏,或因使用任何资料导致的任何损失或损害,包括从病毒或有害编码而产生的损害。 3dcontentcentral.cn | By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee that such Data is free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS [...] SolidWorks be liable in any way for any [...] Data, including, but not limited to, any errors or omissions [...]in any Data, or for any loss [...]or damages of any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code. 3dcontentcentral.com |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况;植被和土地利 用,毁林情况,包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况;森林生物 [...] 量的变化;生物多样性的丧失;冰川后退和波动;以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations [...] included, but were not limited to, measurements of [...]and changes in greenhouse gases, aerosols and air [...]quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
该框架是包括但不限于国际 刑法在内的国 际法持续演变模式中的一部分,承认受害者是法律的行为体而不仅是被动主体, [...] 并赋予受害者特定权利。 daccess-ods.un.org | It is part of a consistent pattern of evolution of international law, [...] including but not limited to international criminal [...]law, which recognizes victims [...]as actors and not only passive subjects of the law, and grants them specific rights. daccess-ods.un.org |
除上述担保与声明外,通过张贴包含图像、照片、图片或以其它方式全部或部分以图表显示的资料(“图像”),您保证并声明 (a) [...] 您是该“图像”的版权所有人,或该“图像”的版权所有人许可您依照您的使用方式和用途,以及本“使用条款”和“服务”所允许的其它方式,使用该“图像”或该“图像”所包含的内容和/或图像,(b) 您有权授予本“使用条款”所载之许可及转授许可,(c) [...] 在该“图像”中描绘的每一个人(如果有)已同意以本“使用条款”规定的方式使用该“图像”,包括 但 不限于 , 传 播、公开展示和复制该 “图像”。 solvusoft.com | In addition to the warranty and representation set forth above, by Posting a Submission that contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these [...] Terms of Use, including, by way of [...] example, and not as a limitation, the distribution, [...]public display and reproduction of such Images. solvusoft.com |
当您开立 Skrill (Moneybookers) 账户时,本公司将以每 3 个月的间隔期或本公司为保护本公司的财务利益、防止洗钱或欺诈而认为必要的任何其它期间,将有关您及您的 Skrill (Moneybookers) [...] [...] 账户、财务记录和交易的特定信息作为本公司日常业务运营的一部分,与本公司的银行、支付服务商、合作伙伴、信用/借记卡处理服务商、身份验证服务提供商和信用评级代理机构(包括 但 不限于 Schu fa Holding AG)分享,以辨识及验证用户身份、降低本公司面临欺诈及其它犯罪活动的风险,以及管控本公司的金融风险。 moneybookers.com | When you open a Skrill (Moneybookers) Account, at intervals of up to every 3 months and at any other time we feel it is necessary to do so to protect our financial interests and prevent money-laundering or fraud, we share certain information about you and your Skrill (Moneybookers) Account, financial history and transactions as part of our normal business operations with our banks, payment facilitator partners, credit/debit card processing services, identity verification service providers and credit [...] reference agencies [...] (including, but not limited to, Schufa Holding AG) to identify and verify users, to limit our exposure [...]to fraud and other [...]criminal activities and to manage our financial risk. moneybookers.com |
安理会在该决 [...] 议中还对个人和实体实行了资产冻结、旅行禁令和定向军火禁运,他们包括 但不 限于委员会指认从事以下行为的厄立特里亚政治和军事领导人:(a) [...]违反军火禁 运;(b) 从厄立特里亚向旨在破坏区域稳定的武装反对派团体提供支助;(c) 阻 碍执行关于吉布提的第 1862(2009)号决议;(d) [...] 庇护、资助、协助、支持、组织、 训练或者煽动个人或团体对该区域其他国家或其公民实施暴力或恐怖行为; (e) 阻碍监察组的调查或工作。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council imposed an assets freeze, a travel ban and a targeted arms embargo on [...] individuals and [...] entities, including but not limited to the Eritrean political [...]and military leadership, designated by the Committee as (a) violating the [...]arms embargo; (b) providing support from Eritrea to armed opposition groups which aim to destabilize the region; (c) obstructing the implementation of resolution 1862 (2009) concerning Djibouti; (d) harbouring, financing, facilitating, supporting, organizing, training or inciting individuals or groups to perpetrate acts of violence or terrorist acts against other States or their citizens in the region; or (e) obstructing the investigations or work of the Monitoring Group. daccess-ods.un.org |
该等风险、不定因素及假设包括,但 不限于 公 司 在2012年3月22日提交并发布在SEDAR的“管理层讨论及分析”中“风险及不定因素”一节所描述的情况,并且可能使实际事件或结果与任何前瞻性陈述预测的结果大不相同。 tipschina.gov.cn | These risks uncertainties and assumptions [...] include, but are not limited to, those described [...]in the section of the Management's Discussion [...]and Analysis (MD&A) entitled "Risk and Uncertainties" as filed on March 22, 2012 on SEDAR, and could cause actual events or results to differ materially from those projected in any forward-looking statements. tipschina.gov.cn |
除非下文另有规定,或另有书面约定,否则您同意:您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品,包括 但 不限于 问 题 、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息(统称为“信息”)均属非机密信息,当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 QUADRANT 时,您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可(包括 但 不限于 版 权许可),允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted [...] works you post on the [...] Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) [...]to use such Information [...]in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
这类事先影响评 [...] 估应该特别考虑最脆弱和被排斥人口的影响,包括 但 不限于 残 疾 妇女、种族和族 裔少数民族,受冲突影响与流离失所的妇女,青少年及其他按国情被边缘化的其 [...]他群体。 daccess-ods.un.org | Such ex ante impact assessment should particularly consider the impact [...] on vulnerable and excluded [...] populations, including but not limited to women with disabilities, [...]racial and ethnic minorities, [...]conflict-affected and displaced women, adolescents and other marginalized groups, according to national context. daccess-ods.un.org |
(b) 继续并加强对工作中涉及《任择议定书》所提及的各项罪行的儿童受 害者的所有专业群体、尤其是但 不限于 执 行 人员所提供的有关《任择议定书》条 [...] 款的系统教育和培训。 daccess-ods.un.org | (b) Continue and strengthen systematic education and training on the provisions of the Optional Protocol for all [...] professional groups working with child victims of crimes covered therein, [...] especially but not limited to law enforcement [...]officers. daccess-ods.un.org |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 手段、光学手段或类似手段——包括 但 不限于 电 子 数据交换、电子邮件、 传真、短信服务(SMS)、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 [...] 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信,包括为了用计算机或其他 [...] 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by [...] electronic, magnetic, optical or similar [...] means including, but not limited to, electronic data [...]interchange (EDI), electronic mail, [...]telecopy, short message services (SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
这些议题包括但不限于:打 击非法、 不报告和不管制(IUU)捕鱼;管理捕捞能力;生态标签和水产养殖认证;支持小 [...] 型渔业;采用捕捞渔业和水产养殖的生态系统办法;确定脆弱海洋生态系统;恢 复种群;降低财政和人力资源水平;控制污染;气候变化;兼捕;以及在已开展 [...] 绩效审查情况下,处理有关建议的需要。 fao.org | These subjects [...] included, but were not limited to: combating IUU fishing; [...]managing fishing capacity; ecolabelling and aquaculture [...]certification; supporting small-scale fisheries; adopting an ecosystem approach to capture fisheries and aquaculture; identification of vulnerable marine ecosystems; rebuilding of stocks; low levels of financial and human resources; pollution control; climate change; bycatch; and, where a performance review had taken place, the ongoing need to address its recommendations. fao.org |
牵头执行机构将负责执行整个计划中的活动,以及作为嗣后呈件的一部分所核准的 改变,包括但不限于根据第 5(b)款规定的独立核查。 multilateralfund.org | The Lead IA will be responsible for carrying out the activities of the overall plan with the changes approved [...] as part of the subsequent [...] submissions, including but not limited to independent verification [...]as per sub-paragraph 5(b). multilateralfund.org |
依据尽职遵从所有适用法规及规例(包括 但 不限于 指 定 证券交易所之 规则)之情况下,以及为取得据其规定之所有必需同意(如有),就任何人士以非 [...] 受法规禁止之方式寄予该人士一份摘录自本公司年度账目之财务报表摘要及董事会 报告(应按适用法例及法规规定之方式及载有所须数据)而言,细则第152条之规 定应被视为已履行;惟另有权获取本公司年度财务报表及董事会报告之任何其他人 [...] 士,倘彼透过向本公司发出书面通知作如此要求,则可要求本公司向其寄发一份财 务报表摘要以外之本公司年度财务报表及其董事会报告之详尽印刷本。 aactechnologies.com | Subject to due compliance with all applicable Statutes, rules and regulations, [...] including, without limitation, the rules of the Designated [...]Stock Exchange, [...]and to obtaining all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements of Article 152 shall be deemed satisfied in relation to any person by sending to the person in any manner not prohibited by the Statutes, a summary financial statement derived from the Company’s annual accounts and the directors’ report which shall be in the form and containing the information required by applicable laws and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the annual financial statements of the Company and the directors’ report thereon may, if he so requires by notice in writing served on the Company, demand that the Company sends to him, in addition to a summary financial statement, a complete printed copy of the Company’s annual financial statement and the directors’ report thereon. aactechnologies.com |
我们不会调查、监控或检查此等第三方网站和第三方内容的准确性、适当性或完整性,并且我们不会对通过网站或张贴于网站的任何第三方内容访问的任何第三方网站承担任何责任,包括 但 不限于 第 三 方网站或第三方内容的内容、准确性、冒犯性、意见、可靠性或政策。 cmn.beyondtheshock.com | Such Third Party Sites and Third Party Content are not investigated, monitored or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us, and we are not responsible for any Third Party Sites accessed through the Site or any Third Party [...] Content posted on the Site, [...] including without limitation the content, accuracy, [...]offensiveness, opinions, reliability or policies of or contained in the Third Party Sites or the Third Party Content. beyondtheshock.com |
保密信息"是指所有的数据(用户隐私声明的条款中定义的)存储使用的服务,包括 但 不限于 计 算 机源代码,文件中包含的内容(例如,源代码,任何业务计划,概念,理念,诀窍,工艺,技术,方案,设计,公式,算法或工作正在进行中,任何工程,制造,营销,技术,财务,数据,或销售信息,定价或商业信息,以及任何其他信息或材料,无论是书面或图形,或任何其他形式),票发行,wiki内容,或任何其他专有信息,通过使用该服务,但不包括您的姓名,公司名称和/或标志,可用于网络经理拟用于市场营销目的的用户隐私声明的条款。 net-managers.com | Confidential Information" means all of your Data (as defined in the Terms of User & [...] Privacy Statement) stored using the [...] Services including but not limited to computer source [...]code, files and content contained within [...](e.g. source code, any business plan, concept, idea, know-how, process, technique, program, design, formula, algorithm or work-in-progress, any engineering, manufacturing, marketing, technical, financial, data, or sales information, pricing or business information, and any other information or materials, whether written, or graphic, or any other form), issue tickets, wiki content, or any other proprietary information created through use of the Services but excluding your name, company and/or logo which may be used by Net-Managers.com for marketing purposes as contemplated by the net-managers.com |
如果您购买了具有日期限制的机票,请遵循实际支付票价适用的各项规则,下列一项或多项限制(其中包括, 但 不限于 下 列 一项或多项限制)可能适用于您的旅行:(1) 可能无法退票,但可交费兑换满足原始机票的所有规则/限制(包括支付全部票价差额)的其他限价机票;(2) [...] [...] 可能需要收取预定变更/取消费用;或者 (3) 可能限制搭乘特定的航班和/或要求限定时间以及最短和/或最长停留时间。 united.com | If you have purchased a restricted ticket, depending on the rules [...] applicable to the fare paid, one or more [...] restrictions including, but not limited to one or more [...]of the following, may apply to your [...]travel: (1) the ticket may not be refundable but can be exchanged for a fee for another restricted fare ticket meeting all the rules/restrictions of the original ticket (including the payment of any difference in fares); (2) a fee may apply for changing/canceling reservations; or (3) travel may be restricted to specific flights and/or times and minimum and/or maximum stay may be required. united.com |
牵头执行机构将负责执行首次提交的氟氯烃淘汰管理计划中具体列出的计划活动,以 [...] 及作为随后各次付款申请核准一部分的修订内容,包括 但 不限于 根 据第 5(b)款规定的独 立核查。 multilateralfund.org | The Lead IA will be responsible for carrying out the activities of the plan as detailed in the first submission of the HPMP with the changes approved as part [...] of the subsequent tranche [...] submissions, including but not limited to independent verification [...]as per sub-paragraph 5(b). multilateralfund.org |
您承认,您理解本《使用条款及条件》构成您与 [...] [...] Blackstone(有时称为“我们”或“我方”)之间有约束力的协议,管辖您对本网站的访问和使用,其中包括图片、文字、插图、设计、图标、照片、程序、音乐片段、下载、系统和交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其他内容(统称“内容”),包括 但 不限于 本 网 站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that these Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access and use of the Site, which includes any images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips, downloads, systems and methods of trading, video clips, graphics, user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services [...] and other content (together, [...] "Content"), including but not limited to the design, structure, [...]selection, coordination, expression [...]and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
此处包含的规范和信息以“按现状”的基础提供,并在适用法律许可的最大范围内被允许,IBM 和 Microsoft 和 BEA [...] [...] 以“按现状并可能存在各种错误”的基础提供本文档,特此声明免除所有(无论是明示的、默示的,还是法定的)其它保证和条件,包括( 但 不限于 ) 对 与本文档有关的适销性、适用于某特定用途、响应的准确性或完整性、结果、技艺精湛的成果、无病毒和无疏忽的默示保证、责任或条件(如果有的话)。 huihoo.org | This specification and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and to the maximum extent permitted by applicable law, BEA, IBM and Microsoft provides the document AS IS AND WITH ALL FAULTS, and hereby disclaims all other warranties and conditions, [...] either express, implied or statutory, [...] including, but not limited to, any (if any) implied [...]warranties, duties or conditions [...]of merchantability, of fitness for a particular purpose, of accuracy or completeness of responses, of results, of workmanlike effort, of lack of viruses, and of lack of negligence, all with regard to the document. huihoo.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。