| 单词 | 不道德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不道德adjective—unethicaladj不道德—immoralSee also:道德adj—ethicaladj moraladj 道德n—ethicsn moralspl virtuen
|
人们显然敏锐地警惕可被视为散布不道德或非伊斯兰的 信息。 daccess-ods.un.org | Thereis anobvious sensitivity against anything that could be [...] considered as spreading immoralityornon-Islamic [...]messages. daccess-ods.un.org |
裁军部设立了道德和纪律委员会，对被指称的不道德行为采取行动并提出报告。 un.org | The Department for Disarmament Affairs [...] created the Ethics and Disciplinary Committee to take action and report on situations of alleged unethical conduct. un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 [...] 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 [...]保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 [...]为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor [...] are jeopardized or insufficiently [...] protected owingto the immoralbehaviouror disability [...]of the father and mother or of the [...]person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
这种做 法不合逻辑、不负责任，也不道德，阻碍了巴勒斯 坦就实现最终、公正和持久和平这一目标可能取得 [...] 的任何进展。 daccess-ods.un.org | That was illogical, [...] irresponsible andunethical and stood in [...]the way of any possible progress towards the Palestinian goal [...]of achieving a final, just and lasting peace. daccess-ods.un.org |
4.1.18 如有任何重大之实际、怀疑或涉嫌欺诈，而又涉及财务报告之不 当或不道德行为，或任何虚报资产事项，并且未曾透过管理层向 委员会提交报告者，委员会需就该事项向滙丰集团风险总监及滙 丰集团财务董事滙报。 bank.hangseng.com | 4.1.18 To report any significant actual, suspected or [...] alleged fraud (involving [...] misconductor unethicalbehaviour related to financial reporting) or misrepresentation of assets, which has notbeen included [...]in a report submitted [...]by Management to the Committee, to the HSBC Group Chief Risk Officer and HSBC Group Finance Director. bank.hangseng.com |
相反，如果选民的意向明显，领导者只是凭一己意志扭曲民意，恋栈权位，则肯定是不科学和不道德。 hkupop.hku.hk | However, if the voters have a clear aspiration, while leaders [...] exercise their own will to distort the public opinion and remain in power, this is definitely [...] unscientificand immoral. hkupop.hku.hk |
阿拉伯人不仅对于安理会未能就被占领巴勒斯 坦领土的以色列所有定居点的非法性问题作出表态 感到沮丧，而且也感到愤慨，因为在第 1860(2009) [...] 号决议通过两年多后，以色列继续对加沙地带实施非 法和不道德的封锁，而且一再袭击该地区平民。 daccess-ods.un.org | Arabs are not only frustrated with the failure of the Council earlier this year to pronounce itself on the illegality of all Israeli settlements in the occupied Palestinian territory, but they are also outraged that, two years after the adoption of [...] resolution 1860 (2009), Israel continues [...] its illegal andimmoral blockade of the [...]Gaza Strip and its repeated attacks against its civilian population. daccess-ods.un.org |
我们致力于解决工作时间过长问题，禁止不道德的雇佣政 策，并杜绝雇佣童工。 apple.com.cn | We’re working to end excessive working [...] hours, prohibit unethical hiring policies [...]and prevent the hiring of underage workers. images.apple.com |
越南再次重申它与古巴人民的友谊、合作和团结，并决心与世界上其他爱好 [...] 和平、自由和正义的人民一道，尽力帮助古巴人民克服不道德的非法封锁和禁运 政策造成的后果。 daccess-ods.un.org | Once again, Viet Nam confirms its friendship, cooperation and solidarity with the Cuban people and resolves to do its utmost with other peace-, freedom- and justice-loving peoples [...] in the world to help the Cuban people overcome the [...] consequences of the immoral and illegal blockade [...]and embargo policy. daccess-ods.un.org |
尤其是民族 传 [...] 统和 习 俗面临 绝迹和 失真 的危险，年轻人中发生的不道德事件令整个社会关切。 daccess-ods.un.org | The national tradition and customs in particular are suffered from extinction and [...] distortion of the originality as well as [...] the events of immorality provoking among [...]the youth which is the concern of the society. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，尚不清楚缔约国是否正式通过《国际母乳代用品营销守 则》，委员会还表示关切：因为缺乏立法规章，导致一些销售婴儿食品的公司采用不道德的手段促销其产品，一些妇女因此停止了母乳喂养，这些做法还有可能 与一些婴儿死亡事件相关。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that it is unclear whether the State party has formally adopted the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes, and further expresses concern that a [...] lack of legislative [...] regulationhas allowed companies selling infant formula touse unethicalpractices to [...]promote their products, [...]which has influenced women to stop breastfeeding and which may be linked to some infant deaths. daccess-ods.un.org |
他们也许会认为 这样不道德或违背他们所负责的社区的意愿。 teebweb.org | They may feel it is unethical or not the will [...] of the community they are accountable to. teebweb.org |
例 如旧的着作中就提到 19 世纪末将一个三口人的法国家庭(贝延格家庭)驱逐出瑞 [...] 士索勒尔州的案例，理由不仅是因为这个家庭长久以来需要公共援助，而且因为 父子都完全放荡，再找不到住宿地方，整个家庭没有一个人能够工作。378也是 [...] 在瑞士，1885年9月1日，巴勒乡一名公民要求联邦委员会将一名维也纳人George Grüner驱逐，因为他“进行不道德行为，扰乱许多家庭的和平”。 daccess-ods.un.org | Older works refer, by way of illustration, the expulsion of a three-member French family, the Bettingers, from the Canton of Solothurn in Switzerland towards the end of the nineteenth century not only because the family had been for a long time been a public charge, but also because the father and the son had fallen into complete dissoluteness and were no longer able to find anywhere to live, and all the members of the family had in addition become unfit for work.378 Still in Switzerland, on 1 September 1885 a resident of Basel-Landschaft requested the Federal Council to expel one Georg Grüner, of Vienna, [...] who, the author of the request alleged, [...] “is engaginginimmoral conduct and disturbing [...]the peace of a number of families”. daccess-ods.un.org |
其中有些国家任意威胁对他国，包括对无核武器国家，使用这些不道德的非法武 器，这种威胁将加倍。 daccess-ods.un.org | The threat would be doubled if some of these countries [...] felt free to threaten others, including non-nuclear-weapon States, with [...] the use ofthese immoral and illegitimate [...]weapons. daccess-ods.un.org |
占领国开展这一不道德的非法行动的借口是保护相邻的非 法定居点，然而事实上，真正迫切需要保护的是巴勒斯坦平民，他们的村庄长期 遭到定居者极端分子的袭击，同时，还遭受位于希布伦附近 [...] Masafer Yatta 的非 法定居点和前哨的侵害。 daccess-ods.un.org | The occupying Power is using the pretext of [...] protecting theadjacent illegal settlement as the basis for carryingout thisunlawful, [...]immoral action, while [...]in reality it is the Palestinian civilian population that is in dire need of protection from the extremist settlers, who continue to attack the village, which at the same time is being encroached upon by the illegal settlements and outposts in Masafer Yatta near Al-Khalil. daccess-ods.un.org |
其他方法虽然可能在技术上合法，但显然是不道德的（例如窃听、寻找 丢弃在垃圾桶里的文件、偷偷记录谈话）。 lubrizol.com | Other methods, [...] while perhaps not technically illegal, are clearly unethical(for example, [...]eavesdropping, looking for discarded [...]documents in trash bins and secretly recording a conversation). lubrizol.com |
在《埃斯特角城宣言》中，负责体育运动事务 [...] 的部长及高官强调体育运动的伦理价值并敦请所有国家，发展中国家和发达国家，开展合作 共同与包括体育运动界使用兴奋剂问题在内的各种不道德行为作斗争。 unesdoc.unesco.org | In the Declaration of Punta del Este, the ministers and senior officials responsible for physical education and sport emphasized the ethical values of sport and urged [...] all countries, both developed and developing, to work [...] together tocombat unethical behaviour, including [...]doping in sport. unesdoc.unesco.org |
什么该做”和“什么不该做”是道德与非道德的明确分界线；道德意味着做“该做 之事”，反过来，不道德意味着“做了不该做之事”。 unesdoc.unesco.org | What one should do” and “what one should not do” distinctly clarify the line of [...] demarcation between morality and [...] immorality; morality stands for doing “what one should do” and on the other hand immorality standsfor doing “what one should not do”. unesdoc.unesco.org |
在国际社 会成员共同行动，迅速并满怀同情心地帮助全世界承 受灾难、悲剧和违反人权行为之苦的人们时，我们共 [...] 同的人性和人道主义本能令人自豪和鲜明地展示了 出来，它们要求我们不应在这种令人痛惜和不道德的状况面前继续保持缄默。 daccess-ods.un.org | Our common humanity and humanitarian instinct — so proudly and vividly on display when the members of the international community rise together to assist those afflicted by disaster, tragedy and human rights violations around [...] the world with speed and compassion — demand that we not remain silent in the face [...] of this deplorable, immoralsituation. daccess-ods.un.org |
作为试点项目， [...] 还建立了一个高级供应商审查委员会，在涉及到在 联合国登记的供应商欺诈，贪污或不道德行为的情 况下，为管理部提供独立的建议。 daccess-ods.un.org | It had established as a pilot project a Senior Vendor Review Committee to provide independent advice to the [...] Department of Management in cases of fraud, [...] corruption orunethical behaviour involving [...]vendors registered with the United Nations. daccess-ods.un.org |
在《统一业务做法行动计划》之下完成的第一个项目，即供应商资格项目， [...] 导致认可一个示范性政策框架，供确定供应商资格并制定整个联合国系统常见的 一种处理卖货给联合国的不道德供应商的行政程序。 daccess-ods.un.org | The first project completed under the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices, namely the vendor eligibility project, led to the endorsement of a model policy framework for determining vendor eligibility and defining an [...] administrative process that is common across the United Nations [...] system for handling unethical vendors to the [...]United Nations. daccess-ods.un.org |
(b) 如我们 1 月 18 日向新闻界发表的声明所强调，埃塞俄比亚当局愚蠢地 企图将毫无道理地杀害无辜平民的懦夫之举当作可用来诋毁厄立特里亚的良机， 这是不道德的。 daccess-ods.un.org | (b) As we underlined in our press statement of 18 January, the ill-advised attempts of the Ethiopian regime to take the senseless and cowardly killing of innocent civilians as a blessing in disguise to vilify Eritrea is not only morally reprehensible, but its threat to use force against another Member State on trumpedup charges is a violation of Article 2, paragraph 4, of the Charter. daccess-ods.un.org |
许多国家使用一套行为守则或与此相当的公开声明，明确对一名具体的公 [...] 职人员或一组人员所怀有的期望，并警告不道德地行事产生的后果，从而提供 在雇员违反或未能达到规定标准的情况下采取纪律措施的依据。 daccess-ods.un.org | Most countries use a code of conduct or equivalent public statement, establishing clearly what is expected of a specific public official or group of [...] officials, and warning of the consequences of [...] failingto act ethically, thus providing [...]the basis of disciplinary action in cases [...]where an employee breaches or fails to meet a prescribed standard. daccess-ods.un.org |
为此，我们再次要求立即全面取消管理国以 色列对加沙地带巴勒斯坦人民实施将近四年的非人道、非法和不道德的禁运，这 是对 150 万人民的集体惩罚。 daccess-ods.un.org | In this connection, we reiterate the demand for the immediate and complete lifting of the inhumane, illegal and immoral blockade imposed by Israel, the occupying Power, on the Palestinian people in the Gaza Strip for nearly four years now, which amounts to the collective punishment of 1.5 million people. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。