请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不逊
释义

Examples:

桀骜不逊

arrogant and obstinate (idiom); unyielding

出言不逊

speak rudely

毫不逊色

not inferior in any respect

See also:

External sources (not reviewed)

在这一点上,厄立特里亚选择了正确的道路,确信该国的记 不逊 于大 多数其他国家。
daccess-ods.un.org
On that score, Eritrea was on the right path and was willing to bet that its record could stack up with that of most nations.
daccess-ods.un.org
尽管 如此,仍需要国家更多的支持,从而加强公设辩护服务,使其在能力和资源不 逊色于公诉服务。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, more support from the State is needed in order to strengthen
[...]
public defence services and to put them on
[...] an equal footing with public prosecution [...]
services in terms of capacity and resources.
daccess-ods.un.org
它们的上部结构的回 转范围稍大于其轮距宽度,但仍拥有出
[...] 色的挖掘性能、平衡性和稳定性,与众 多传统挖掘机相比不逊色。
volvospiritmagazine.com
Their superstructure swings only fractionally outside their
[...]
track width, yet they still boast digging performance, balance
[...] and stability to match many [...]
traditional format excavators.
volvospiritmagazine.com
与此同时,在twitter上,伦敦2012充分利用#hashtag,表现也 不逊 色。
labbrand.com
London 2012 also has a heavy Twitter [...]
presence with hash tags for each discipline.
labbrand.com
Smalltalk可以与文件、设备和socket交互,其能力丝 不逊 于 任何Perl程序。
infoq.com
Smalltalk can talk to files, devices, and sockets as well as any Perl program can, and has been around for *far* longer.
infoq.com
中东问题四方自己对该评估表示欢迎,并指出巴 勒斯坦的各机构与现有国家的机构相比较, 不逊 色。
daccess-ods.un.org
The Quartet itself has welcomed that assessment and stated that Palestinian institutions compared favourably with those of established States.
daccess-ods.un.org
即便是与高成本效率的离岸模式相比,近岸模式也 不逊 色。
softtek.com
Total Cost of Engagement, or TCE, is an approach that evaluates the total expenditures of offshore engagements, bringing to
[...]
light the cost competitiveness of a mature nearshore model, even when
[...] compared to highly cost efficient [...]
offshore models.
softtek.com
初步估计表明,约 1 500 万合格选民中有
[...] 51%参加了投票, 这一数字与其他国家地方选举的投票率相比,也 不逊 色。
daccess-ods.un.org
Preliminary estimates point to a voter turnout of 51 per cent of the
[...]
approximately 15 million eligible voters, a figure that
[...] compares favourably with subnational [...]
election turnouts in other countries.
daccess-ods.un.org
在战争年代,土库曼斯坦成为了最重要的后方战 线之一,而在后方辛勤努力的人们,他们的英勇精神 丝不逊于在战场上奋战的人们。
daccess-ods.un.org
During the war years, Turkmenistan served as one of the most important home fronts, and the heroism of those who worked on the home front was in no way less than that of those who fought on the battlefields.
daccess-ods.un.org
虽然它不比Condenser麦克风来得敏感,无法把100%的音质完整录制起来,但相比之下,它录制出来的音质和厚度 不逊 色。
serenemusic.net
Although this dynamic mic does not really pick up nearly all the details and frequencies response as the condenser mic, it’s still a good choice for home recording.
serenemusic.net
然而,腕表的底盖亦不逊色,在细小的空间中整齐展示星图、地平线、地理坐标、太阳日、恒星日、日出日落显示,以及日、夜和黎明时分的显示。
iwc.com
Neatly packed into the tiny space are a celestial chart, horizon, geographical coordinates, solar time, sidereal time, sunrise and sunset display as well as a display showing daytime, night-time and twilight.
iwc.com
这样的一个过程,便是可以开发出一款能提 不逊于 X 100 主镜头图像质量的广角转换镜头的奥秘所在。
fujifilm-x.com
This is how the wide conversion lens has come to offer image quality comparable to that of X100's master lens.
fujifilm-x.com
集体所有和管理 的森林区在保护生物多样性方面似乎 不逊 于 国 家 管理的保护区,因为他们常常制定和保持针对保护 区的规则(Hayes 和 Ostrom 2005 年)。
teebweb.org
Collectively owned and managed forest areas seem at least as effective in conserving biodiversity as state-run protected areas because they tend to develop and maintain site specific rules (Hayes and Ostrom 2005).
teebweb.org
玛丽港的夜生活比大城市不逊色,那里除了俱乐部和酒吧,还有新开幕的帕法赌场 (PAF Casino)。
visitfinland.com
There’s nightlife in the clubs and bars, or even at the tables of the new PAF Casino.
visitfinland.com
2011 年 1 月 19 日 11 时 30 分 一支敌方以色列巡逻队的队员在 gh21 号阵地 (Mazra‘at Duhayrah 南面)附近停下,对 Duhayrah 黎巴嫩陆军阵地的步兵出不逊。
daccess-ods.un.org
19 January 2011 1130 Members of an Israeli enemy patrol halted near thegh 21 position (south of Mazra‘at Duhayrah) and addressed indecent language to the sentry at the Lebanese Army position at Duhayrah.
daccess-ods.un.org
您会发现,无论在哪个国家,路博润提供的福利都 不逊 于 当地及同类公司提供的福利水平。
cn.lubrizol.com
In every country you’ll find that Lubrizol benefits are competitive with those offered locally and with those offered by peer companies.
lubrizol.com
希捷 Barracuda Green 硬盘具有出色的节能特性,硬 盘或系统性能也不逊色,使客户能够创建符合节能要 求的环保 PC 系统和外置存储系统。
seagate.com
Barracuda Green drives deliver excellent power savings without sacrificing drive or system performance, giving customers the ability to manufacture eco-friendly PC systems and external storage systems that meet energy savings requirements.
seagate.com
FPM4 采用与 FPM5 相同的 Kevlar® 音盆中低音驱动器和 Nautilus™ 导管式高音扬声器,但外形更为小巧,可与 42
[...] 英寸电视屏幕相搭配,不过在低音延展方面却 不逊 色。
bowers-wilkins.cn
The FPM4 uses the same Kevlar® cone bass/midrange drivers and Nautilus™ tube-loaded
[...]
tweeter as the FPM5, but in a shorter enclosure
[...] that matches the height of 42-inch [...]
TV screens, yet concedes little in bass extension.
bowers-wilkins.eu
我们采用川崎生产管理体系 (KPS),”玛丽维尔工厂的质量控制技术组总监JC
[...] Watts说,“我们的生产虽以小批量和多品种为主,但我们的质量和工程要求丝 不逊 于 汽 车行业的顶级产品。
renishaw.com.cn
Our quality and engineering requirements are comparable
[...] to the best in the automotive industry, [...]
though our manufacturing is focused on
[...]
lower volumes of many different kinds of products.
renishaw.com
发言人 Rahsaan 约逊不愿详 细说明,说:"人们享受到的服务我们都提供他们明白什么"。
cn.500destinations.com
Spokesman
[...] Rahsaan Johnson would not detail, saying: [...]
"people who enjoy the service we are providing they understand what".
500destinations.com
为提高当地社区领袖、建筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 关培训,一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言,并且印
[...]
发给教育机构和图书馆;对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 训;完成了遗址的维护(Fayaz Tepa
[...] 佛教遗址),还完成和/或修复了试点示范建筑物( 逊 工 艺培 训中心,包括一个博物馆;塔什干纺丝/天然染色车间建筑;修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 [...]
沙里夫的 Khiva
[...]
纺丝/天然染色车间的扩建)。
unesdoc.unesco.org
To sensitize and train local community leaders, architecture and engineering students and professionals on the value of traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot
[...]
demonstration buildings were completed
[...] and/or restored (Boysun Crafts Training [...]
Centre, which includes a museum; the Tashkent
[...]
silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan).
unesdoc.unesco.org
位于美国马萨诸塞州哈逊的工 厂,严格遵循着美国食品和药物管理局(FDA)所制定的AS9100 ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产;它也已在FDA注册,并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。
tss.trelleborg.com
The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good Manufacturing Standards as defined by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008.
tss.trelleborg.com
在 12 个案例研究国家中可以发现四种(往往是相互关联的)政府应对措施:(i) “反经 济周期”措施,主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家,这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出(埃及、泰国和 逊 一 畴的亚美尼亚);(ii) 有针对性 的社会保护,有些国家采取或强化了有针对性的措施,这些措施往往保护最脆弱的群体(阿 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国);(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施;(iv) 削减预算,一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。
unesdoc.unesco.org
Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented measures aimed at seizing the opportunity of the crisis to improve cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors.
unesdoc.unesco.org
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会,他已任命以下 人员为专家组成员:肯尼亚的纳逊 · 阿 卢 萨拉先生(武器);荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源);摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空);比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务);美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。
daccess-ods.un.org
By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator).
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最後可行日期,董事 不 知 悉任何其他人士於本公司的股份或 [...]
相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the
[...] Directors are not aware of any [...]
other person who had an interest or short position
[...]
in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董不 再 擔 任董事,或 僱不再受 僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中 不 到 承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献不 到 承 认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机 不 平 等 ,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代不足, 以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述 不 論 是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及不同情 況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何 不 得 將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 11:58:40