请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不远处
释义

See also:

远处

distant place

adj

distant adj

远不 adj

far from adj

External sources (not reviewed)

最后不远处内陆 是保罗 - 一个美丽的城市,提供的英语在19世纪发现的,他们带来了高尔夫和猎狐的比利牛斯山脉的美景。
leapfrog-properties.com
Lastly, not far inland is Pau - a pretty city offering fantastic [...]
views of the Pyrenees which the English discovered in the
[...]
19th century bringing with them golf and fox hunting.
leapfrog-properties.com
Khurram 警司和警方的其他官员还指出,有人报告说距离犯罪 现不远处发生 了破坏他人财产的事件,要求对现场的警察进行重新部署。
daccess-ods.un.org
SP Khurram and other police officials also stated that there were
[...] reports of vandalism not far from the crime [...]
scene, requiring the redeployment of the police who were at the scene.
daccess-ods.un.org
在夏季,许多葡萄酒节将让你流连忘返,并帮助你消耗掉这些热量,该地块de Vosges广场逛了逛风景优美的湖泊就 不远处。
leapfrog-properties.com
During the summer the many wine festivals will keep you entertained and to
[...]
help you burn off those calories a stroll around the Massif de Vosges with its scenic
[...] mountains and lakes is not far away.
leapfrog-properties.com
离这一残暴杀戮现不远处,以 色列将炮火对准加沙市府大楼和附近 的水果市场,前来采购的平民中四人被炸死,其他 [...]
40 人受伤。
daccess-ods.un.org
Not far from the scene of that brutal [...]
killing, Israeli artillery fire targeted the Gaza Municipality building and the nearby
[...]
fruit market, killing four civilians and injuring 40 others as they shopped for basic necessities.
daccess-ods.un.org
在特殊情况下,比如当医生认为因医疗或
[...] 精神问题被拘留者对医务人员构成危险时,可以采取特别安全措施,比如让一名 警官不远处守候
daccess-ods.un.org
In exceptional cases, for example when the doctor considers that the person detained on medical or psychiatric grounds constitutes a
[...]
danger to medical staff, special safety measures can be envisaged, such as stationing a
[...] police officer a short distance away.
daccess-ods.un.org
我们今天来这里,部分因为仅九年前在距离这座 建不远处所犯的那些可怕暴行。
daccess-ods.un.org
We are here in part because of the terrible
[...] atrocities committed not far from this building [...]
just over nine years ago.
daccess-ods.un.org
1994年,拖船工程停止,船身也在恶劣的天气下搁浅,留在离挪威北部芬马克郡Sørvær海 不远处。
khl.com
She broke away from her tug and ran aground in bad weather off the coast of Sørvær in Finnmark, northern Norway, in 1994.
khl.com
唯一明确的是,受难通知了城外的地方(希伯来书13:12),但接近它,一个新墓在花园里凿成站 不远处 ( 约 19:20,41);现场可能是经常光顾附近的道路,从而允许路人咒骂假定的犯罪行为。
mb-soft.com
The only explicit notices are that the Crucifixion took place outside the city (Hebrews
[...]
13:12), but close to it; a newly-hewn tomb
[...] stood in a garden not far away (John 19:20, [...]
41); the spot was probably near a frequented
[...]
road, thus permitting the passers-by to revile the supposed criminal.
mb-soft.com
不远处,潜 泳者能探索弗林德斯礁(Flinders Reef)多彩的珊瑚,以及各种鱼类聚集其中的锈迹斑斑的汤加鲁马号沉船残骸。
australia.com
Offshore, snorkelers can discover the colourful coral of Flinders Reef and the rusted Tangalooma Wrecks, where a rainbow community of fish has set up home.
australia.com
咖啡不远处的教堂和图书馆,也拥有百年的历史。
visitfinland.com
A stone’s throw away are the Kallio church and library, both a century old.
visitfinland.com
他们在离 Belionex 海不远处停止航行。他们离岸边不远,但实际上也不 近。
daccess-ods.un.org
They were not far from the shore, but they were not really close either.
daccess-ods.un.org
的伪克莱门汀恋,其长期而繁琐的对话,原来的形式,似乎是在对异教的新世纪之初的发展工作,这是书面无论是在腓尼基海岸 不远处 的 内陆叙利亚附近。
mb-soft.com
The original form of the pseudo-Clementine romance, with its long and tiresome dialogues, seems to be a work of the very beginning of the century against the new
[...]
developments of heathenism, and it was written either on the
[...] Phoenician coast or not far inland in the [...]
Syrian neighbourhood.
mb-soft.com
例如, 鹦鹉螺矿业公司广泛利用遥控潜水器在巴布亚新几内亚海 不远处 的 勘 探租地 详细勘址,进行了基本的视觉勘察、先进的海底成像和岩核采集作业。
daccess-ods.un.org
Nautilus Minerals, Inc., for example, made extensive use of ROVs for detailed site surveys where basic visual, advanced sub-bottom imagery and rock coring operations were conducted at its exploration tenements off the coast of Papua New Guinea.
daccess-ods.un.org
贝纳阿维斯从海岸​​蜿蜒而过的dramtic一条河峡谷风光的心村海拔500英尺的高度;结束的道路,坐落在一个自然碗,周围的山脚下的塞拉利昂隆达,环境的保护海岸 线 不远处 的 发 展。
zh-cn.aylesford.com
The road to Benahavis from the coast winds through the dramtic scenery of a river gorge to a height of 500 feet above sea level; ending in the heart of the village, itself situated in a natural bowl surrounded
[...]
by the foothills of the Sierra Ronda, the environment protecting it from the
[...] development of the coastline not far away.
aylesford.com
这个远岛国的许多事情都与处不 同 ,即便耳熟能详的事情也是如此。
studyinaustralia.gov.au
Many things about this faraway island are different, even the [...]
things that sound familiar.
studyinaustralia.gov.au
它的处远远不止这些 – 您还可以在需要放松的任何时候用 Jabra [...]
Speak 510 收听您喜欢的多媒体。
jabra.cn
But that’s not all – you can also use [...]
Jabra Speak 510 for listening to your favorite multimedia whenever you need time off.
jabra.com
虽然通常用地面交通 来将受不严重的病人送远处医院来减少当地压力, 医疗直升机和固定翼飞机为那些现场重病或重伤人员送 往更远的医院提供了选择。
medevacfoundation.org
While it is common practice to send less-injured patients by ground to distant hospitals to reduce pressure on local facilities, medical helicopters and fixed wing aircraft give those at the scene the option of moving severely ill or injured patients to more distant hospitals as well.
medevacfoundation.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所, 不 是 以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问处偏远的办 公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助,不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level
[...]
III hospitals; patients are
[...] regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡,表示希望,除其他 外,阿富汗将不远的将 来有能力应对这些问题。
daccess-ods.un.org
It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future.
daccess-ods.un.org
教科文组织工会感谢财务与行政委员会主席,感谢他表示 愿意热切关注工作人员处境, 以及副总干事为使工作人员与高层负责人重开对话所表现出 的不可否认的毅力,本工会希望能够为真正透明和公正的人力资源管理工作奉献力量,但目 前远远不够。
unesdoc.unesco.org
Thanks to the Chairperson of the FA Commission, whom STU thanks for the sincere interest he has shown in the distress of the staff, and to the undeniable will of the Deputy
[...]
Director-General to
[...] restore dialogue between the staff and senior officials, the Union hopes to be able to continue to contribute to the establishment of genuine transparency and equity in human resources management, which is far from being the case at the present time.
unesdoc.unesco.org
委员会不采取坚决立场而自愿选择一种中立的、大家可以 接受的解决办法不但远不能解 决问题,反而造成其他问题,对于这些问题, 《实践指南》应加处理。
daccess-ods.un.org
The absence of a firm position on the part of the Commission, which intentionally opted for a neutral solution that was acceptable to everyone, far from resolving the problem, created others that should be resolved in the Guide to Practice.
daccess-ods.un.org
与此同时,领导人和各方必须远处 着 想 , 不局 限于眼前的政治目的,采取维护和平进程和实现长期 目标所需的措施。
daccess-ods.un.org
At the same time, leaders and parties must look beyond their immediate political objectives and take the measures that are necessary to preserve the peace process and to reach their long-term goals.
daccess-ods.un.org
然而,这种未来的视角,及 其对希望信息的理想需要与儿童对他们自己当下 不远 未 来 生活的评估的希望的感觉相平 衡;对儿童来说,游处在他 们重要的日常生活的核心。
ipaworld.org
Yet this future perspective, and its utopian message of hope, needs to be balanced with an appreciation of children’s own sense of hope in their current and near future lives; for children, play is at the heart of the everyday things that matter.
ipaworld.org
在该地区的价格可能会增加,因为它的 处不 太 远 , 从 山脉或海洋,而更具有竞争力的价格比其邻近地区的任何一方(阿基坦大区和朗格多克 [...]
- Rousillon)。
leapfrog-properties.com
Prices in the region are likely to
[...] increase as it benefits from not being too far from the Mountains [...]
or the sea while being more
[...]
competitively priced than its neighbouring regions either side of it (Aquitaine and Languedoc-Rousillon).
leapfrog-properties.com
行动19:核武器国家承诺向国际原子能机构(原子能机构)申报其不再需 要用于军事用途的所有裂变材料,并尽早将这种材料置于原子能机构或 其他有关国际核查之下,安排对这种材料进 处 置 用于和平目的,确保 这种材料远不用于军事方案。
daccess-ods.un.org
Action 19: The nuclear-weapon States commit to declare to the International Atomic Energy Agency (IAEA) all fissile material designated by each of them as no longer required for military purposes and to place such material as soon as practicable under IAEA or other relevant international
[...]
verification and
[...] arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes, to ensure that such material remains permanently outside military programmes.
daccess-ods.un.org
关于给予大会的有关上文建议 2 中堤到的拟议联合国互操作性框架的建议 6,总干事认 为侧重于这个互操作性框架不是在行政首长协调会内对信息和通信技术进行全面协调,多 少限制了各组织之间协同配合的可能性,而协同配合所能带来的 处远远 多 于 只处理互操作 性和利用开放源码软件问题的好处。
unesdoc.unesco.org
In respect of Recommendation 6 addressed to the General Assembly in relation to the proposed United Nations Interoperability Framework referred to above in Recommendation 2, the Director-General considers that the option to concentrate on this Interoperability Framework instead of enforcing the overall ICT coordination inside CEB, somehow limits the possibilities of synergy and cooperation between organizations which would be much more beneficial than treating the issues of interoperability and use of OSS alone.
unesdoc.unesco.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘 处 以 及 联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包 远 程 教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member
[...]
State, for 26
[...] candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops [...]
for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
尼日利
[...] 亚还指出,它面临的主要困难是未爆弹药,这一事实反映出《公约》在确保受影 响国不仅处理地 雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。
daccess-ods.un.org
Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to
[...]
how valuable this Convention is in
[...] ensuring that not only landmines are dealt with by affected [...]
countries, but that all other
[...]
explosive remnants of war are dealt with.
daccess-ods.un.org
为了进行更加全面的保护,鼓励各国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合
[...] 作,以便确立有关的司法管辖权,并对那些犯有或下令犯有上述行为(VII.个人的刑事责任)并在 该国领土被发现的个人不论其 国籍如何以及该行为在 处 发 生 )予以有效的刑事制裁。
unesdoc.unesco.org
For the purposes of more comprehensive protection, each State is encouraged to take all appropriate measures, in accordance with international law, to cooperate with other States concerned with a view to establishing jurisdiction over, and providing effective criminal sanctions against, those persons who have committed or have ordered to be committed acts referred to above (VII – Individual criminal
[...]
responsibility) and who are found present on its
[...] territory, regardless of their nationality and the place where such act occurred.
unesdoc.unesco.org
教科文组织也应该加强行动,在各级教育中引进和使用信息传播技术,特别是通过发展 全国性远程教 育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容,开发多语种教学内容,通过提不 同形 式的授课方式增加终身学习的机会。
unesdoc.unesco.org
UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 22:53:23