单词 | 不足齿数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 不足齿数 —not worth consideringnot worth mentioningSee also:不足—insufficient • inadequate • cannot • not enough • lacking • should not • not worth 不足 n—lack n • deficiency n • deficiencies pl • shortage n • shortcomings pl • inadequacy n 不齿—despise • hold in contempt
|
齿轮减 速器不能根 据本手册中建议的维护现场维修。 graco.com | The gear reducer is not field serviceable [...] beyond the maintenance recommended in this manual graco.com |
妇女在决策部门尤其是政 治领域决策部门担任要职的人数不足 , 担任公司主管及公司董事会成员的 人 数也 不足。 daccess-ods.un.org | Women continue to be under-represented in decision-making roles, particularly in the political arena and as company executives and members of corporate boards. daccess-ods.un.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以 及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他 少 数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of [...] racial profiling and police [...] violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
当今,只有 Veeco [...] 有资格提供高级离子束源和组件(设计为具有高稳定性 和 齿 形 系 数 以 满 足 任 何 系统设计要求)以及整个蚀刻、离子束和 MBE 沉积系统,从而以最高的资本效率提供最优质的光学薄膜。 veeco.com.cn | Veeco is uniquely qualified to supply advanced ion beam sources and components [...] engineered for high [...] reliability and form factors to fit any system design, as well as complete [...]etch, ion beam and MBE deposition [...]systems proven to deliver the highest quality optical films with the highest capital efficiency. veeco.com |
标准轴承满足齿轮制 造业大部分要求,并且能用于制造高效率、高可靠性及高成效比的齿轮。 schaeffler.cn | Standard bearings meet most [...] requirements in the gear construction sector [...]and can be used to construct efficient, reliable and cost-effective gears. schaeffler.us |
在此值得指出的是,教科文组织是一个非驻地机构,并且是在财政资源和人 员 不足的 情 况下参与大量会议,因此,参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 联合小组会议(牙买加境内会议除外)的 次 数 受 到 限制,并且主要通过电子邮件和电话会议 (在可能情况下)参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the [...] UNCTs, UNSTs and various United Nations [...]theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
齿轮的齿数通常是质数,因为这会使得磨损在齿上分布更加均匀;这对测量非常有用,因为它意味 着 不 同 的 谐波系通 常 不 会 重 叠。 bksv.cn | The gears usually have numbers of teeth equal to prime numbers as it causes wear to be spread out more evenly on the teeth of the gears, which is also helpful for making measurements, as it means that the different harmonic families will usually not overlap. bksv.com |
(c) 报告不足、数据和资料交流不足,尤其是在跨级别、跨部门一系列利 害关系方执行适应措施的情况下。 daccess-ods.un.org | (c) Insufficient reporting and exchange of data and information, [...] in particular when adaptation measures are implemented [...]by a range of stakeholders across levels and sectors. daccess-ods.un.org |
此外,许多可能的实习生无法承担前往纽 [...] 约、日内瓦或维也纳等城市的旅费和生活费,这限制了实习生人才库的规模,可 能导致具有某些语文能力的人员人 数不足。 daccess-ods.un.org | In addition, many potential interns could not afford the cost of travelling to and living in cities such as New York, Geneva or Vienna, [...] which limited the pool of interns and could lead to individuals with certain language [...] combinations being underrepresented. daccess-ods.un.org |
本届政 府需要兼顾多方面的改革,虽然政府经 验 不足 ,要 面临的挑战和风险数不胜数,但 是它并不能抵制被 压抑的、渴求变革的政治压力——它其实已经发动 这种变革了。 crisisgroup.org | The challenges and risks are numerous for a government with little experience juggling the many changes required, but it cannot resist the pent-up political pressure for change it has already unleashed. crisisgroup.org |
如果齿面 不是在一侧进行啮合,总的 间隙可以通过把两侧间隙相 加获得。 renk.biz | If the tooth flanks do not come into contact [...] on one side, the total backlash is determined by adding up the flank clearance of both sides. renk.biz |
鉴于青年失业率高, 一名专家强调,在发展中国家的中学提供即使 为 数不 多 启动资金也能发挥作用, 因为那里的学生可能可以凭借这笔资金开始自给 自 足 的 生 活。 daccess-ods.un.org | Given high youth unemployment rates, one expert emphasized the potential of even [...] very modest start-up [...] grants at the secondary school level in developing countries, whereby students may already begin to work towards a self-determined future. daccess-ods.un.org |
复伞形花序近伞房花序分枝;伞形花序5-7厘米直径; 苞片多数,披针形, 8-12 * 1-1.2 毫米,先端尾状; 伞辐20-25,2-3厘米,硬质,内面具糙伏毛; 小苞片7-9,线状披针形,稍短于或者等于的花; 大约20花的小伞形花序;萼齿不明显 的或废退。 flora.ac.cn | Synflorescence subcorymbosely branched; umbels 5–7 cm across; bracts numerous, lanceolate, 8–12 × 1–1.2 mm, apex caudate; rays 20–25, 2–3 cm, rigid, inner faces strigose; bracteoles 7–9, linear-lanceolate, slightly shorter than or equaling flowers; umbellules ca. 20-flowered. flora.ac.cn |
高效动力系统有限公司(EDI),一家在插电式混合电动车和无级变束器上掌握先进、高效能的解决方案,居全球领导者的公司,于今天宣布已完成了世界上首款串并联油电混合动力传动系统的开发和初步功能测试,该动力系统带有特殊的离合器,成本降低 , 不 带 功 率分 流 齿 轮。 tipschina.gov.cn | (EDI), a global leader in advanced, high-efficiency PHEV and CVT solutions, today announced it has completed the development and initial functional testing of the world's first Parallel-Series-Electric powertrain system that is less complex, more efficient, less costly, and lighter than the competition. tipschina.gov.cn |
冷冻机的效率可以提高, 但扩大全球冷冻食品运输网络的现有系统以 满 足数 十 亿 人的消费愿 望 不 应 该 是 一个目标,因为这种特别的消费模式似乎是不可持续的。 daccess-ods.un.org | Freezers can be made efficient, but expanding the current system of global transport networks for frozen food to cover the consumption aspirations of billions more people should not be the goal, as this particular pattern of consumption does not seem sustainable. daccess-ods.un.org |
小组在其最新报告(S/2009/640)中指出,利比里亚执行金伯利进程证书制 度的努力已经减少,并且利比里亚没有 满 足数 据 维护和共享的要求。 daccess-ods.un.org | The Panel noted in its most recent report (S/2009/640) that efforts in Liberia to implement the Kimberley Process [...] Certification Scheme had diminished and that Liberia was not [...] in compliance with data maintenance and [...]sharing requirements. daccess-ods.un.org |
他在重申苏丹政府与所有联合国机构,尤其是 难民署合作的承诺时表示,由于前青尼罗州省长 Malik Agar [...] 无视《全面和平协定》中关于安全安排的 规定,其所领导的叛乱导致越过边界进入埃塞俄比 亚的苏丹难民的数量不足数千人 ,与高级专员报告 的陈述相反。 daccess-ods.un.org | Reiterating his Government’s commitment to cooperating with all relevant United Nations agencies, especially UNHCR, he pointed out that the number of Sudanese who had crossed the border into Ethiopia because of the rebellion led by former Blue Nile governor Malik Agar in defiance of the provisions of the Comprehensive Peace [...] Agreement on security [...] arrangements, did not exceed a few thousand, contrary to what was stated in the [...]report of the High Commissioner. daccess-ods.un.org |
这一不断增多的产品组合可满足数据 通 信日益提高的数据速率需求。 digikey.cn | This expansive portfolio addresses the increasing data rate demands for data communications. digikey.ca |
在灵长类动物中间,第一磨牙在口腔中出现的步调被认为跟踪了生长和繁殖的进度,但是仍 然 不 清 楚 牙 齿 发 育 如何与养育行为、固体食物的摄取以及母亲生殖状态相关。 chinese.eurekalert.org | Among primates, the pace of first molar emergence in the mouth is believed to track [...] the schedule of growth and reproduction, [...] but how dental development relates to nursing [...]behavior, solid food consumption, and [...]maternal reproductive state remains unclear. chinese.eurekalert.org |
基生叶1-3; [...] 叶柄11-30厘米,基部具狭的鞘;叶片干燥时的并非绿色,五边形, 5.9-9 * 9.5-18 厘米,基部深心形,3深裂;中央裂片菱形的或宽棱形,3浅裂, 具 数 个 和具 牙 齿 在 边 缘;侧面裂片斜扇形的 , 不 相 等 2裂。 flora.ac.cn | Basal leaves 1--3; petiole 11--30 cm, base narrowly sheathed; leaf blade not green when dried, pentagonal, 5.9--9 × 9.5--18 cm, base deeply cordate, 3-parted; central [...] lobe rhombic or [...] broadly rhombic, 3-lobed, with several lobules and dentate margin; lateral lobes obliquely [...]flabellate, unequally 2-fid. flora.ac.cn |
在 70° F 时,电 阻值必须在 1.2 +0.2Ω 之间;如果不 是,更换小齿轮护罩。 graco.com | At 70° F, the resistance must be [...] between 1.2 +0.2Ω; if not, replace pinion housing. graco.com |
分布单元组的物种组成比较和生态型分析表明:①在我国干旱地区的海拔较低地带,景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠,地理分布单元组亦呈现相应的分布格局,喜湿的物种逐渐减少,耐旱的种类增加;②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠 啮 齿 动 物物 种 数 和 组 成相近,物种多样性低;③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊,寒湿啮齿动物成份最高;④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为复杂,物种多样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan Mountain, center of Inner Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动,确保 某些少数群体享有适足住房 、教育、就业及保健权利,并特别注意这些居民融入 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up [...] on its recommendation to ensure [...] that certain minorities had access to adequate housing, education, [...]employment and health care, [...]and that particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
格里森-普发特 P400 滚齿机为垂直工件主轴机床,用于加工轴类和盘类零件,包括能够用滚切方法加工的大 多 数齿 形 的 圆柱形零件。 gleason.com | Gleason-Pfauter P 400 Hobbing Machine with vertical workpiece axis. gleason.com |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份 繳 足 ) ,而 有關條款可包括一項提述,倘董事不 再 擔 任董事,或 僱員不再受 僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是,无论合规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都 不足 以 取 信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
非洲经委会力求满足数十项 有关新出现和一直存在的发展方面问题的技术 合作要求,这些问题包括气候变化、两性平等、信息和通信技术促进发展、贸易 和加强区域一体化。 daccess-ods.un.org | ECA catered to scores of technical cooperation requests concerning emerging and persistent development issues, including climate change, gender, ICT for development, trade and strengthening regional integration. daccess-ods.un.org |
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述 要求 , 不 应 局 限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
生活中有些担心和紧张是正常的,但是焦虑症带来的极端紧张,烦躁,忧虑,沮丧,混乱和绝望,甚至失眠,睡 眠 不 安 ,磨 牙 齿 , 下 颌疼痛,无法坐立,都是很痛苦的。 cn.iherb.com | Insomnia, [...] restless sleep, grinding of teeth, jaw pain, an inability [...]to sit still and difficulty coping are common. iherb.com |
山东威达锯业聚集了国内优秀的制锯专业技术人员和具有三十年锯业制造生产、使用和服务经验的能工巧匠和管理人员;引进了世界上最先进的全套德国“GERLING ” “ VOLLMER ” 全自动数控焊齿、磨齿生产 线和加工技术,以及完备的配套检验检测设备装置,执行公司优化整合的制造工艺流程,对各品种规格圆盘锯片进行制作生产,从而保证了成品锯片基体的尺寸精度及其旋动惯量的平衡,达到高水准的切削效果。 weidapeacock.com | gathered the most professional saw-making engineers and managers who have worked on sawblade manufacture ,owning usage & service experience ,and high technique & plenty knowledge for nearly 30 years; adopt the top-ranking equipment in the [...] world such as [...] "GERLING" "VOLLMER " CNC controlled soldering and grinding machines of German; digital [...]protection heat-treatment equipment [...]and self-contained inspection and measure equipment, whichi administer the optimize combined process art flow and manufacture all kinds of variety specification saw blade ,which can quarantee the precision of the size of finishing saw blade and saw blade body and the balance of the movement of the saww blade body , achieve to high level cutting effect. weidapeacock.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。