| 单词 | 不详 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不详 adjective —unspecified adjless common: not available adj 不详 —not in detail • not quite clear Examples:作者不详—anonymous author 语焉不详—mention sth without elaborating (idiom); not giving details See also:详 adj—detailed adj • comprehensive adj
|
伊朗当局在 2010 年缉获了 1.4 吨甲基苯丙胺，并查获 了甲基苯丙胺秘密加工点，其数目 不详。 daccess-ods.un.org | Iranian authorities seized 1.4 tons of methamphetamine, as well as an unspecified number of clandestine methamphetamine laboratories, in 2010. daccess-ods.un.org |
据称，在听 证之后，他们再次被带走，地点不详 ， 检 察长和主检察官都不知道他们被关在哪 里。 daccess-ods.un.org | It was also alleged that, after the hearing, they were once again taken to an unknown location and that neither the Attorney General nor the Chief Prosecutor knew where they were being held. daccess-ods.un.org |
以色列不 愿 意在其普遍定期审议报 告内充分讨论以色列部队所犯的侵犯人权行为问题，这是一 个 不详 之 兆。 daccess-ods.un.org | Israel’s unwillingness to adequately address the human rights violations committed by Israeli forces within its UPR report is an ominous sign. daccess-ods.un.org |
(13) 用来确定“条约是否完整适用”的两个条件(参加谈判的国家数量有限，条 约的目的和宗旨)是指示性的，并不一定是累积的， 也 不详 尽。 daccess-ods.un.org | (13) The two criteria adopted for establishing that a treaty is of the type that “has to be applied in its entirety” (a limited number of negotiating States [...] and organizations, and the object and purpose of the treaty) are [...] indicative but not necessarily cumulative or exhaustive. daccess-ods.un.org |
有关社区培训组成部分的数字不详。 unesdoc.unesco.org | Figures concerning the community training [...] component are not available. unesdoc.unesco.org |
因此，将不得不详细分 析和商议第 11 段中 的提案，该提案将延误关于供资和有关第 5 条国家 2013 年和 2015 年承诺的紧急决定。 multilateralfund.org | The proposal in paragraph 11 would have to be analyzed and negotiated at length, which would postpone an urgent decision on funding and on Article 5 country commitments for 2013 and 2015. multilateralfund.org |
(a) 申请人应当声明具体遗传资源的原产国，原产 国 不详 的 ，声明发明人曾获得实物并且仍为 [...] 其所知的来源。 wipo.int | (a) The applicant should declare the country [...] of origin, or if not known, the source [...]of the specific genetic resource to which [...]the inventor has had physical access and which is still known to him. wipo.int |
此外，目标和相关指数尚不详尽，无法报告在计划期是否逐步取得了部分显著的成果。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, targets and accompanying [...] indicators had not been elaborated [...]to a sufficient degree in order to report on measurable [...]progress in achieving results part-way through a programme period. unesdoc.unesco.org |
虽然我将不详细叙 述决议的基 本实质内容，但我要作一些必要的澄清。 daccess-ods.un.org | Although I shall not go into detail about the underlying [...] substance of the resolution, I will make some necessary clarifications. daccess-ods.un.org |
这些措施针对语言多样化的一些基本促动要素， 并不详尽。 internetsociety.org | These target some of the fundamental enablers of multilingualism and should be seen as nonexhaustive. internetsociety.org |
举例来说，现有的信息对于使用完整的“自下而 上法”还相当不详尽、不完整 ，该方法用来估计 世界范围内特定的适应成本。 undpcc.org | For example, the existing information for using a complete “bottomup approach”, which involves estimating costs of specific adaptations across the world, is far from being comprehensive and complete. undpcc.org |
尽管恢复民主人民军和爱国者同盟 2011 年签署了结束招募和使用儿童的行 动计划，并同民主力量团结联盟再次确认了现有的行动计划，但继续观察到在地 方武装团体、外国武装团体和自卫团体中存在使用以及招募人 数 不详 的 女 孩和男 孩的情况。 daccess-ods.un.org | The signature in 2011 of action plans to end the recruitment and use of children by APRD and CPJP and the reaffirmation of an existing action plan with UFDR notwithstanding, the presence and recruitment of an unknown number of girls and boys continued to be observed among local armed groups, foreign armed groups and self-defence groups. daccess-ods.un.org |
在伊朗伊斯兰共和国，R.K. [...] 被伊朗警察逮捕并遣返回阿富汗，被捕具体日 期不详。 daccess-ods.un.org | 2.7 In the Islamic Republic of Iran, R.K. was arrested on an unspecified date by Iranian police and [...] deported back to Afghanistan. daccess-ods.un.org |
由于几项不同提案已经公开，本报告 将 不详 细 讨 论其利弊，而是通过以下几 点力图使讨论回到基本问题上来。 daccess-ods.un.org | Since several different proposals are already in the public domain, the present report [...] will not go into details of their advantages [...]and disadvantages. daccess-ods.un.org |
尽管培训课程并不详尽，但开发人员仍认为初期培训为其提供了能够立刻应用 到日常安全编码工作中的基本技巧。 opensamm.org | Although not detailed, developers felt that [...] the initial training provided some basic skills that could assist them immediately [...]day to day in writing secure code. opensamm.org |
关于追究继续侵犯人权行为的责 [...] 任问题，我注意到已经建立联合调查委员会，该委员 会将于下星期开始调查导致造成 2010 年 1 月 19 日勒 凯监狱发生多人死于暴力(具体人数 不详 ) 的 事 件的 真相。 daccess-ods.un.org | With regard to accountability for continued human rights violations, I note the establishment of the joint investigative commission which, starting next week, will seek to determine the [...] facts around the events [...] that led to an as of yet undetermined number of violent deaths in the Les Cayes [...]prison on 19 January 2010. daccess-ods.un.org |
永久选民补充名册 由各个市议会自行管理，外国选民总 数 不详。 daccess-ods.un.org | There is no central evidence of the total number of foreign electors because the supplement lists of permanent electors are managed by individual Municipal Councils only. daccess-ods.un.org |
资料表 明，2004 年有 99 名欧洲联盟其他成员国公民在捷克共和国参加了欧洲议会选 举。20 [...] 相关数据由各个市议会自行管理，登记参加欧洲联盟议会选举的欧盟其 他成员国公民总数不详。 daccess-ods.un.org | The evidence shows that 99 citizens of other European Union Member States participated in the elections for the European Parliament in the Czech Republic in 2004.20 The total number of citizens of other European Member States that were registered for [...] the elections for the European Parliament is also [...] unavailable as the data is managed by the [...]individual Municipal Councils. daccess-ods.un.org |
尽管墨西哥政府对净种植面积的最新估计 数 不详 ， 但 墨西哥当 局报告 2009 年铲除了 [...] 14,753 公顷非法种植的罂粟。 daccess-ods.un.org | Although recent estimates from the [...] Government of Mexico of the net area under [...] cultivation were not available, Mexican [...]authorities reported the eradication of [...]14,753 ha of illicitly cultivated opium poppy in 2009. daccess-ods.un.org |
此份清单并不详尽， 我们在任何时候都可自行决定是否停止或限制我们在其他国家提供的服务，恕不提前通知。 moneybookers.com | This list is not exhaustive and we may [...] in our sole discretion decide to discontinue or restrict our services in other countries [...]at any time and without prior notice. moneybookers.com |
由于秘书长关于安全理事会第 1701(2006)号决 议执行情况的第 16 次报告不久将提交，我今天将不 详谈最 近数周出现的属于该决议权限范围的重要事 态发展。 daccess-ods.un.org | As the sixteenth report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1701 (2006) is to be submitted soon, I will not elaborate today on the important developments in recent weeks that fall under the purview of that resolution. daccess-ods.un.org |
4 时，一个由约 10 个蒙面人(一些人身穿军服)组成的武装恐怖团伙，驾驶 一辆丰田皮卡(车牌号不详)，袭 击叙利亚-伊拉克边界土墙附近的一个边境哨所 (Hajanah)，夺走两挺机枪和 3 支步枪以及哨所内的所有弹药。 daccess-ods.un.org | At 0400 hours, an armed terrorist group consisting of some 10 masked individuals, some of them wearing military uniforms, used a Toyota pickup, licence plate number unknown, to attack the Hajanah border guard post located near the earthen berm on the Syrian-Iraqi border, capturing two machine guns and three rifles, together with all the ammunition in the post. daccess-ods.un.org |
死在以色列监狱中数目不详的 死 者尸体被存放在军人公墓和冰箱里，在许多情况 下，以色列当局没有通知死者家属或发还尸体下葬。 daccess-ods.un.org | An unknown number of bodies of people who had died in Israeli prisons were being held in military cemeteries and refrigerators, and in many cases the Israeli authorities had failed to inform the families of the deceased or to release their bodies for burial. daccess-ods.un.org |
因篇幅所限， 本文并不详细介 绍这些 h 指数修正版的用途和价值。我们不难 看出，人们正在针对“如何克服此类评估方式的潜在问题”进行 [...] 大量的研究。 biggerbrains.com | There is not space here to go in to detail on the use [...] and worth of these modifications of the h index, but it does show [...]that there is much research being carried out on how to overcome the potential problems of such assessment formats. biggerbrains.com |
本准则是原则性的，并不详尽列 举各种用以确定冲突的标准。 conf.montreal-protocol.org | These Guidelines are [...] principle-based and do not provide an exhaustive list of criteria [...]for the identification of conflicts. conf.montreal-protocol.org |
虽然因篇幅和宗旨所 限，此处并不详细介 绍和比较其它期刊质量衡量方法，您却有必 要知道，您可以选择其它方法，来确认您用来发表研究成果的期 刊所处的地位。 biggerbrains.com | Although there is [...] neither space here, nor is it the aim of this Guide to give a detailed description [...]and comparison of other [...]ways to measure journal quality, you do need to be aware of some of the options that can be used to confirm the status of the journals in which you publish the outcomes of your research. biggerbrains.com |
一 方面，有人认为列举不详尽，特别是当初没有考虑到在国家继承时提出保留的可 能性7 ，但1978 年《关于国家在条约方面的继承的公约》已填补这个空白。 daccess-ods.un.org | On the one hand, it has been felt that it was incomplete, inter alia, in that it did not initially take into account the possibility of formulating a reservation on the occasion of a succession of States;7 but the 1978 Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties remedied this omission. daccess-ods.un.org |
以下所列与评估有关的问题并不详尽 ，但可说明问题，对于这些问 题，知识产权相关法律均可处理，知识产权相关法律也可处理下表未予列入的 问题。 daccess-ods.un.org | What follows is an indicative, non-exhaustive list of issues that may be addressed by law relating to intellectual property relevant to that assessment. Law relating to intellectual property may also deal with issues not included in the following list. daccess-ods.un.org |
与每个国家方案文件草稿对应的上一个方案周期的综合成果和业绩数据，与国家方案文件草稿一起刊登在儿基会执行局网 站(第 2008/17 [...] 号决定)；2013 年选择提交共同国家方案文件的国家数量目 前 不详。 daccess-ods.un.org | The consolidated results and performance data for the previous programme cycle of each draft country programme document are posted on the UNICEF Executive Board website with the draft country programme documents (decision [...] 2008/17); the number of countries that will opt to present a common country programme [...] document in 2013 is not known yet. daccess-ods.un.org |
首先，被视为职责有关的，“和花”特定资格支出的律师证明是支付薪金及其他津贴那些直接必要履行职责，会计师事务所，税务师，律师的书“支出，购置制服“，”被卖的人期刊的书籍的购买成本，数 目 不详 ， 职 业装，如工作服装“，”娱乐支出，如娱乐费用，好纳税人的工资;如“人的职责，其他相关的供应商目的地，娱乐，治疗，或其他类似行为的礼物支出的已被添加。 shinkoku.a-sien.com | First, the books that are deemed relevant to the duties, “and as spending” specific qualification expenses lawyer proof is by the payment of salary and other allowances as those directly necessary for the performance of duties, certified public accountants, tax accountants, and attorneys’ expenses, [...] purchase uniforms “,” purchase cost of the [...] books that are sold to people journals, [...]of an unspecified number, office wear, such [...]as work clothes, “” entertainment expenses, such as entertainment expenses, good payer of salary such as “expenditure for the destination, entertainment for the person on the duties of other relevant suppliers, treat, or other similar acts of gift-giving has been added. shinkoku.a-sien.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。