请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不该
释义

External sources (not reviewed)

但是,在结束几十年的孤立局面之 后,改革可能带来的利益是巨大的,因此缅 不该 再犹豫不决。
crisisgroup.org
But with the potential benefits of reform after decades of isolation so huge, Myanmar should not be hesitant.
crisisgroup.org
在第 2
[...] 段中列举目的地国的适当性受到质疑,有人建议这一清 不该 有限 制性。
daccess-ods.un.org
The advisability of listing States
[...]
of destination in paragraph 2 was questioned, and it was suggested that
[...] the list should not be formulated restrictively.
daccess-ods.un.org
不幸的是,在商定做法,包括该或 不该 参加 对话的问题上遇到障碍,使本人争取双方在此问 题上达成一致的努力迄今受挫,让政治再度占有上 风。
daccess-ods.un.org
Unfortunately, obstacles to agreeing on the modalities,
[...] including who should or should not participate [...]
in this dialogue, have so far stymied
[...]
my efforts to bring the two sides together on the issue, politics once again prevailing.
daccess-ods.un.org
保护装置的功能如果坏掉,机器不该使用
safeatwork.se
If the protector does not work, the machine should not be used.
safeatwork.se
或者,它该不该努力 发展本国审核专利的能力,以应用我 们认为合适的不同的专利申请标准?
iprcommission.org
Or should it attempt to develop national capacity in the examination of patents, in order to apply the different standards of patentability that we suggest may be appropriate?
iprcommission.org
对此,问题不是该不该授予专利,而是培养了此发明基础的 传统知识的被称作桑人的当地人是否有权充分分享商业化所产生的任何利益。
iprcommission.org
Here, the issue was not whether the patent should or should not have been granted, but rather on whether the local people known as the San, who had nurtured the traditional knowledge underpinning the invention, were entitled to receive a fair share of any benefits arising from commercialisation.
iprcommission.org
食品店买东西是件重要的任务,那里有各种 各样可以挑选的食物,我们经常感到困惑不 知道哪些该买哪不该买。
media.specialolympics.org
hopping at the grocery store can sometimes be a big task. With all the choices of food it can be confusing to know which ones to buy and which ones to stay away from.
media.specialolympics.org
如果这一行为是由一不该实施 该行为的机关所为,这 对内部组织架构而言是违规行为,但这并不一定意味着所引起的费用不是联 合国的费用。
daccess-ods.un.org
If the action was taken by the wrong organ, it was irregular as a matter of that internal structure, but this would not necessarily mean that the expense incurred was not an expense of the Organization.
daccess-ods.un.org
即 使 自 我
[...] 是 常 生 常 灭 的, 阿 尔 诸 那不 该 为 其 悲 伤。
download.yatharthgeeta.com
Arjun ought not to mourn even if he [...]
regards the Self as constantly born and constantly dying.
download.yatharthgeeta.com
不该以为有哪一个特定的教会是带 头的教会;所有的地方教会在主面前都有同等的地位。
concernedbrothers.com
On the contrary, all the local churches share the same standing before the Lord.
concernedbrothers.com
在本案中,如此严重的侵权行 为,缔约不应该不了解,因而不能责怪提交人没有用尽国内补救。
daccess-ods.un.org
The authors should therefore not be blamed for failing to exhaust domestic remedies in the case of a violation that is of such import that the State party should not have been unaware.
daccess-ods.un.org
尽管国际社会通过条约缔约国 1995 年审 议和延期大会的中东问题决议、联合国大会、国际原子能机构(原子能机构)大会 和伊斯兰会议组织的相关决议,一再发出呼吁,犹太复国主义政权仍然依仗美利 坚合众国的政治和军事支持,仍然既不加入《条约》,也不将 不该 有 的 核设施 置于原子能机构的全面保障监督之下。
daccess-ods.un.org
Despite repeated calls by the international community, demonstrated in the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty and in related resolutions of the General Assembly, the General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Organization of Islamic Cooperation, the Zionist regime, confident of the political and military support of the United States of America, has neither acceded to the Treaty nor placed its unwarranted nuclear facilities under IAEA full-scope safeguards.
daccess-ods.un.org
不该摒弃 对市场能够完美 配置土地和自然资源所抱有的幻想吗?对这些问题的辩论是至关重要的,因为只能在 必然超越乡村领域而建立日益广泛的联盟动态中,以多种形式来寻找如何应对目前挑 战的方案。
docs.china-europa-forum.net
There is a need for pluralistic solutions to these challenges, within the increasingly broad dynamics of alliances that must extend beyond the rural environment.
docs.china-europa-forum.net
有趣的是他利用先进 科技来捕捉记录过去的记忆来提醒读者,
[...] 尽管在快节奏的现代新加坡匆匆前行,我 们却不该忘记 自己的过去,因为那是使 我们成长至今的根本。
cdn.c3a.com.sg
It is interesting, his use of advanced technology as a tool to capture and hold the memories of the past, reminding readers that in moving forward and keeping with
[...]
the fast paced life in metropolitan Singapore
[...] today, we must not forget where we [...]
came from and our roots as it was the past
[...]
learning that shaped us into who we are today.
cdn.c3a.com.sg
人权理事不应该在工 作中采取双重标准不 应该不尊重 主权平等和文化多样性原则, 不 应该 为了不可告人的目的而玩弄人权,所有这些都阻碍 在开展人权国际合作方面取得真正的进展。
daccess-ods.un.org
The Council’s work should be rid of double standards, disrespect for the principles of sovereign equality and cultural diversity and the manipulation of human rights for ulterior purposes, all of which hindered genuine progress with respect to international cooperation on human rights.
daccess-ods.un.org
(a) 如果不法行为仍在继续,责任国际组织为停 该不 法 行 为而应采取的行 动;(b) 根据第三部分的规定应采取哪种赔偿方式。
daccess-ods.un.org
(a) The conduct that the responsible international organization should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing
daccess-ods.un.org
美国和保加利亚的代表发言反该不 采 取行动的动议,塞内加尔发言支持该 动议。
daccess-ods.un.org
The representatives of the United States of America and Bulgaria spoke in opposition to the no-action motion, while Senegal spoke in support of the motion.
daccess-ods.un.org
客户机该不需了解 Web 服务是否被部署到 J2EE 或非 J2EE [...]
环境中。
huihoo.org
A client should not have to know if [...]
the Web service has been deployed in a J2EE or non-J2EE environment.
huihoo.org
许多与会者强调,教科文组织该不 辜 负它在联合国扫盲十年(2003-2012 年)中的领 导作用,特别将注意力集中于妇女和女孩。
unesdoc.unesco.org
Many participants underscored that it was essential for UNESCO to live up to its lead role for the United Nations Literacy Decade (2003-2012), with special focus on women and girls.
unesdoc.unesco.org
因此,按照规定有关 义务的初级规则,须停该不法行为。
daccess-ods.un.org
Thus, the wrongful act is required to cease by the primary rule providing for the obligation.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊不间断地运作该诊所现在为强化一级诊所, 不 是 以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中 不 到 承认;其在历史上该国的建设和发展作出积极贡献不 到 承 认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
当然,该不是由 独立专家向国家行政组织发表意见,但他建议应该把获 得权利的问题放在海地重建中的正确位置,尤其是关于改革的思考,以便国家行 政和地方政权能给以海地公民享受权利的便利。
daccess-ods.un.org
It is certainly not for the independent expert to comment on the administrative organization of the State, but he recommends that the question of access to rights should be given a prominent place in the agenda for reconstructing Haiti and in particular in the debate to be conducted on the reform of the State, in order to ensure that the administration of the State and local authorities facilitates equal access to rights for the citizens of Haiti.
daccess-ods.un.org
教师培训该不断进 行,提 高他们的技能,给他们注入信心,发挥他们在情况紧急时期维持儿童在学率、保 护儿童以免再受创伤的作用。
daccess-ods.un.org
Teacher training should be an ongoing process to improve their skills and instil confidence in their role in keeping children in school and protecting them from further trauma during emergency situations.
daccess-ods.un.org
风险:如下文所强调的那样,考虑到德意志联邦共和国政府官方现在以及将来为中心 提供的支持以及中心活动与教科文组织目标之间的直接联系,教科文组织对建立该中心所承 担的风险该不大。
unesdoc.unesco.org
Risks: The risks that UNESCO would incur in the establishment of the Centre would be low, in view of the official support it is and will be receiving from the Government of the Federal Republic of Germany, and the direct linkage between the Centre’s activities and UNESCO’s goals, as highlighted next.
unesdoc.unesco.org
我国代表团已经重申:南南合作以及总体合作,该不附加 任何条件,而且各国仍应能够以自主和主 权方式拟订和执行它们自己的发展计划,而不受布雷 顿森林机构的左右。
daccess-ods.un.org
My delegation has reaffirmed that South-South cooperation, and cooperation in general, should be free of conditionalities and that countries should design and implement their own development plans in an autonomous and sovereign manner, regardless of the dictates of the Bretton Woods institutions.
daccess-ods.un.org
预防犯罪和刑事司法委员会第十九届会议续会收到了秘书处关于该工 作组工作的说明(E/CN.7/2010/23-E/CN.15/2010/21),并注意 该不 限 成员名 额常设工作组联席主席所做的一份发言(E/2010/30/Add.1-E/CN.15/2010/20/ Add.1,附件一)。
daccess-ods.un.org
At its reconvened nineteenth session, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice had before it a note by the Secretariat on the work of the working group (E/CN.7/2010/23-E/CN.15/2010/21) and took note of a statement by the co-chairs of the standing open-ended working group (E/2010/30/Add.1-E/CN.15/2010/20/Add.1, annex I).
daccess-ods.un.org
我们强烈认为,国际社 会该不遗余力地采取有效措施应对和阻止对儿童 的攻击、虐待、骚扰和一切形式的暴力。
daccess-ods.un.org
We strongly believe that the international community should spare no effort in taking effective steps to respond and put an end to attacks, abuses, assaults and any other kind of violence aimed at children.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 16:17:06