请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不计其数的
释义

See also:

不计

disregard
take no account of

不计 v

except v

计数

reckoning

计数 n

count n

External sources (not reviewed)

与此同时,非法没收土地 不计其数的 其 他非 法措施仍在继续进行,其中包括拆毁住房和驱逐巴勒 斯坦人家庭的作法。
daccess-ods.un.org
Concomitantly, illegal land confiscations and countless other unlawful measures continue, including home demolitions and the eviction of Palestinian families.
daccess-ods.un.org
此标志性的自然景点吸不计其数的 国 内 和国外游客来城市观光。
shangri-la.com
This iconic natural attraction draws thousands of local and foreign visitors to the city.
shangri-la.com
而今天,这里遍布着数不 不计其数的 餐 馆 、咖啡馆和夜总会;同时,还驻着新加坡总统府的官邸亦坐落于此。
shangri-la.com
Today, the area contains numerous restaurants and nightclubs. It is also home to the official residence of the President of Singapore, the Istana.
shangri-la.com
今天的自动化控制世界犹如中世纪的欧洲,分割 不计其数的 小国 家,有其各自的君主,随处可见边境限制。
saia-pcd.com
The automation world still looks a lot like Europe in the middle ages, with many states and regional princes, each with their own border restrictions.
saia-pcd.com
举例而言,让全世界近 6,000 万名教师不计其数的 非正 规教育工作者提高业务学习可持续发展教育的教学法和最佳做法需要大笔开支,但却是 必要的。
unesdoc.unesco.org
For example, engaging the world’s nearly 60 million teachers and countless non-formal educators in professional development to learn pedagogy and best practices associated with ESD is expensive, but necessary.
unesdoc.unesco.org
自此以来,热那亚港口引航服务 不计其数的 大 型 货轮安全引导至热那亚港。
flir.com
Since then, the Genoa port pilots are bringing large vessels safely into the Genoa harbour.
flir.com
各位部长强调,除违反不计其数的 人 权 法条款外,以色列的此类 集体惩罚措施相当于严重违反了国际人道主义法律,作为占领国,以色列应受 到该法律的约束,并必须谨慎遵守该法律。
daccess-ods.un.org
that, in addition to violating countless provisions of human rights law, such collective punishment measures by Israel are tantamount to grave breaches of international humanitarian law, by which it is bound as the occupying Power and with which it must scrupulously comply.
daccess-ods.un.org
除了那些被 排斥在教育准入之外的儿童,尚 不计其数的 儿 童 在学校体制内被边缘化。
unesdoc.unesco.org
In addition to those excluded from access to education,
[...] there are countless others marginalized within [...]
the school system.
unesdoc.unesco.org
她遗憾地指出,以色列继续非法修建 隔离墙,隔离墙与定居点 不计其数的 检 查 站一起, 破坏了巴勒斯坦的领土完整、经济和社会结构,使 得两国之间解决问题的可能性越来越小。
daccess-ods.un.org
She also regretted the fact that Israel was continuing the illegal construction of the separation wall, which, together with the settlements and numerous checkpoints, destroyed Palestinian territorial integrity, and the Palestinian economy and social fabric, further delaying any possibility of achieving a two-State solution.
daccess-ods.un.org
事实上,从 1948 年到 1994 年,在这个讲台上有 无数的人发过言,大会也通过 不计其数的 决 议,谴 责种族隔离,力求联合国际力量反对种族隔离,直至 消除这一现象。
daccess-ods.un.org
Indeed, from 1948 to 1994, countless speeches were delivered from this rostrum and countless resolutions were passed denouncing apartheid and seeking to rally international action against apartheid until it was dismantled.
daccess-ods.un.org
而我们却听不到其不计其数的运动神童的消息,他们同样是年轻并富有才华的孩子,由于父母和教练急于获得发掘“明日之星”的美誉而使这些孩子遭受过多或过于急切的压迫,导致他们对运动的兴趣减少、受伤或运动疲劳。
beijing.ufh.com.cn
What we don’t hear
[...] about are the countless others who had the [...]
same talent at a young age, but were pushed too hard or too
[...]
fast by parents and coaches eager to reap the rewards of discovering ‘the next big star’ – be it through a loss of interest, injury or burnout.
beijing.ufh.com.cn
到二十世纪五十 年代中期,已不计其数的研究 者都记录了这些问题,和其他的一些和农药相关的问题。
ipen-china.org
By the mid-1950s, numerous researchers were documenting these and other problems associated with the use of pesticides.
ipen-china.org
阿塞拜疆极力扭曲冲突的根本原因,其方式是定期在联合国分发包含虚假信 息的信函,包括推卸其本应对在纳戈尔诺-卡拉巴赫以及阿塞拜疆不同地区犯的不计其数的暴行 、有系统的集体迫害以及野蛮杀害手无寸铁的亚美尼亚无辜儿 童、妇女和老人所负的责任。
daccess-ods.un.org
Through circulating letters containing false information at the United Nations on a regular basis, Azerbaijan strives to falsify the root causes of the conflict, including by shifting its own responsibility for countless atrocities, systematic pogroms and barbaric killings of defenceless and innocent Armenian children, women and elderly in Nagorno-Karabakh, as well as in different parts of Azerbaijan.
daccess-ods.un.org
治安部队和执法部队违背国际青少年 司法标准已经抓获,逮捕和拘 不计其数的 儿 童
daccess-ods.un.org
An unknown number of children have been captured, arrested and detained by security and law enforcement forces in contravention of international standards for juvenile justice.
daccess-ods.un.org
这种太阳能电池所拥有的巨大潜力是不言而 的 。 不计其数的 奖 项 和荣誉都印证了这一点(比如CTI标签)。
swissworld.org
There is no doubt that Flisom is a business with tremendous potential, as the many endorsements and awards it has received (incl. the “CTI start-up” label) prove.
swissworld.org
在夏季,有Ransäter地区的民族音乐节,有阿尔维卡地 区的摇滚音乐节,还有“轻便摩托车”旅游节,以及在韦姆兰省各地举办的其不计其数的音乐 会、艺术节和文化活动。
varmland.se
In the summer there is a folk music festival
[...] in Ransäter, the Arvika rock festival, the ‘Moped Tour’ touring festival and other endless concerts, [...]
festivals and cultural events all over Värmland.
varmland.se
科克郡( Cork)是这个国家美食革命的中心,拥 不计其数的 与 众 不同、技艺精湛的厨师、令人惊异的农贸市场、著名的烹饪学校、出色的餐馆和热情的用餐者!尝尝古比恩(Gubbeen)和杜拉斯(Durrus) 奶酪,前往著名的美食烹饪学校巴利玛洛(Ballymaloe)去学习烹饪几样你自己喜欢的菜肴,或者去金赛尔(Kinsale),享受十月的金赛尔美食节(Kinsale Gourmet Festival)带来的乐趣。
discoverireland.com
Cork is right at the heart of the country’s gourmet revolution with stacks of exceptional artisan producers, fabulous farmers’ markets, renowned cookery schools, excellent restaurants and enthusiastic diners! Try cheeses like Gubbeen and Durrus, head to the famed Ballymaloe to learn a thing or two about cooking your own delights or take a trip to Kinsale and enjoy the Kinsale Gourmet Festival in October.
discoverireland.com
在黄金湾青年旅舍住宿, 不计其数的 旅 行 活动等你参加!体验海上皮划艇、观赏怀努伊瀑布、在送别角(Farewell Spit)乘坐四轮驱动越野车进行观光、在塔卡卡山(Takaka Hill)感受洞穴探险、去往法拉里基沙滩观看海豹、在沙滩上骑马远足、观赏海上洞穴以及皮勒角灯塔(Pillar Point Lighthouse),如果你不想错过这些美妙的旅行体验,你将需要在黄金湾留宿一个月的时间。
cn.yha.co.nz
Go sea kayaking, visit the Wainui falls, go for a 4-wheel drive tour down Farewell Spit, have a caving adventure on Takaka Hill, take a trip to Wharariki beach to see seals, go horse trekking along the beach or explore the sea caves or Pillar Point Lighthouse.
yha.co.nz
虽然SYMPLA辛巴达配件组成完全自定义的支架和支撑件的可能性 不计其数的 , 但 是大多数HDSLR摄影师都有一些基础的需求,因此,我们提供了部分便于立即使用的SYMPLA系统。
manfrotto.cn
Although the possibilities are endless for combining SYMPLA components to make totally custom rigs and supports, there are some basic needs that apply to the vast majority of HDSLR videographers, so we put together a few conveniently ready-to-go SYMPLA systems.
manfrotto.us
比邻三大零售商城里的 200 多家店铺、五星级酒店不计其数的 餐 馆 、酒吧等金丝雀码头的一流设施,甚至银行、门诊、牙医、医疗中心、托儿所也近在咫尺。
servcorp.com.cn
Banking and business facilities and a range of in-house amenities such as doctors, dentists, medical centres and a child care centre are also located nearby our stunning serviced offices in Canary Wharf.
servcorp.bh
交易通告、公司财报均采用PDF格式,而每日股民查看这些PDF文 的 需 求 不计其数 , 因此该漏洞造成的潜在威胁巨大。
oapdf.com
Circular transaction, the company results are used PDF format, and investors view the daily needs of these PDF documents numerous loopholes so that the potential threat caused by huge.
oapdf.com
(b) 如为任其他大会,则由大数有权 出席及投 的 股 东 (合共持的 股份以面计不少于 具有该项权利的已发行股份的百分之九十五 (95%))。
aactechnologies.com
(b) in the
[...] case of any other meeting, by a majority in number of the Members having the right to attend and vote at the meeting, being a majority together holding not less than [...]
ninety-five per cent.
aactechnologies.com
斯洛伐克现已确定,大部分建议具有建设 性,是有的放的,其中建议的许多 措施早已纳入了行 计 划 , 目前已进 不同 的执行阶段。
daccess-ods.un.org
The majority of recommendations had been identified as constructive and
[...]
target-oriented, and many of the
[...] recommended measures had already been incorporated in plans of action and were at different stages of implementation.
daccess-ods.un.org
咨询委员会在关于 2010-2011 两年期拟议方案预 算的第一次报告(A/64/7, 第二章,第四.59 段)中建议,大会不妨碍 审 议国贸中心 2010-2011 两年期详细拟议方案预算的情况下,注意到初步 预算计数中的拟议 资源,包括请求增设 19 个新员额(1 个 D-1、5 个 P5、8 个 P-4、2 个 P-3 和 3 个 P-2),裁撤 2 个一般事务(其他职等)员 额。
daccess-ods.un.org
In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (A/64/7, chap. II, para. IV.59), the Advisory Committee recommended that, without prejudice to its consideration
[...]
of the detailed proposed
[...] programme budget for ITC for the biennium 2010–2011, the General Assembly should take note of the resources proposed in the preliminary budget estimate, including the requests for 19 new posts (1 D-1, 5 P-5, 8 P-4, 2 P-3 and 3 P-2) and the abolition of two General Service (Other level) posts.
daccess-ods.un.org
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面,讨论了以下问题:与先前核准的项 目中商定其他类 似成本相比,储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高不管设 备的产出能力或年限如何, 不 管 基准 中 的 设 备项 目 数 量 , 所 有企业均采用类似的单位成本;减少预混站和多元醇缓冲 数 量 的 可 行性;以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全 计 / 认 证 以及外部技术专长相关成本合理化的可能 性,其他考 虑因素之外,这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。
multilateralfund.org
With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the
[...]
higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously
[...] approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will [...]
be converted to the same technology.
multilateralfund.org
根据修订的报告准则 (CERD/C/2007/1)第10 段至第12 段,委员会重申以前的建 议,请缔约国收集并在下一次定期报告中向委员会提供关于其人口族裔构成情况 的可靠和全的统计数据以及其人口 按族裔和性别分类的经济和社会指标,包括 土著人、非裔加拿大人和移民,以便委员会更好地评价该国人 不 同 群 体享有经 济、政治、经济、社会和文化权利的情况。
daccess-ods.un.org
In accordance with paragraphs 10 to 12 of its revised reporting guidelines (CERD/C/2007/1), the Committee reiterates its previous recommendation that
[...]
the State party
[...] collect and, in its next periodic report, provide the Committee, with reliable and comprehensive statistical data on the ethnic composition of its population and its economic and social indicators disaggregated [...]
by ethnicity, gender,
[...]
including on Aboriginal (indigenous) peoples, African Canadians and immigrants, to enable the Committee to better evaluate the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights of various groups of its population.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专 数 量 和 会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项的 121 200 美元其主要 原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项的 781 600 美元其主要原因是终止了与国际电 计算 中心的合同
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions
[...] under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 6:21:55