| 单词 | 不规则三角形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不规则三角形 —scalene triangle (math.)See also:不规则 adv—irregularly adv 三角形 adj—triangular adj 三角形 n—triangle n • triangles n 三角 adj—triangular adj • trilateral adj
|
TIN 半径是创建不规则三角形网络 区域的外部半径。 help.emd.dk | The TIN radius is the radius [...] within which the Triangular Irregular Network is [...]created. help.emd.dk |
叶柄约2毫米； [...] 叶片三角形的到宽卵形， 5.3-11.3 * 2.5-6.5 厘米，基部截形到宽楔形，具圆齿的边 缘 不规则 ， 钝 的先 端 三角形。 flora.ac.cn | Petiole ca. 2 mm; leaf blade triangular to [...] broadly ovate, 5.3-11.3 × 2.5-6.5 cm, base truncate to broadly [...] cuneate, margin irregularly crenate, apex triangularly obtuse. flora.ac.cn |
2010 年 8 月 16 日，一架 B-200 和一架型号不明的 土耳其军用飞机违反国际 空中交通规则三次并侵犯塞浦路斯共和国领空三次。 daccess-ods.un.org | On 16 August 2010, one B-200 and one Turkish military aircraft of [...] unknown type violated [...] international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times. daccess-ods.un.org |
我们强调必须扩 大对贸易相关领域中南南贸易和合作举措的支持，包括按照世贸组织 的 规则 进行 三角合作。 daccess-ods.un.org | We stress the importance of increased support to South-South trade and cooperation [...] initiatives in trade-related areas, [...] including through triangular cooperation, consistent with World Trade Organization rules. daccess-ods.un.org |
填充的洞孔类型包括：圆 形、矩形和不规则形状 （ 例如，双穿孔，或从文件夹中取出文档时可能 [...] 会发生的轻微撕裂）。 graphics.kodak.com | The types of holes that are filled include: round, [...] rectangular, and irregularly shaped (e.g., double-punched [...]or those having [...]a slight tear that could have occurred when the document was removed from a binder). graphics.kodak.com |
叶柄0.5-7厘米； 叶片纸质到革质，通常不具腺，3脉，次脉5-12配对； [...] 省略的不裂叶片，长方形，卵状椭圆形，椭圆状披针形，或者卵状披针形，到狭披针形， 2.5-18(-24) * 1-7 [...] 厘米，基部楔形在近圆形，先端渐尖或长渐尖，很少突然锐尖； 倒三角形的浅裂叶片，深深2或3半裂，裂片披针形到椭圆形的；边缘全缘，通常 具 不规则 隔 开 的， 狭 三角形 齿 给 到约1毫米。 flora.ac.cn | Petiole 0.5-7 cm; leaf blade papery to leathery, usually not glandular punctate, 3-veined, secondary veins 5-12 pairs; unlobed blades elliptic, oblong, ovate-elliptic, elliptic-lanceolate, or ovate-lanceolate, to narrowly lanceolate, 2.5-18(-24) × 1-7 cm, base cuneate to nearly rounded, apex acuminate or long acuminate, rarely abruptly acute; lobed blades obtriangular, deeply 2- or [...] 3-cleft, lobes lanceolate to elliptic; margin [...] entire, often with irregularly spaced, narrowly triangular teeth to ca. 1 mm. flora.ac.cn |
与其将之视为规则和例外的问 题、以豁免为规则，不如从 国家及其代表在有限的几种情况下担负的责任 的 角度 审 视这一问题更为准确――人类的良心将受到震撼――再考虑是否存在豁免这 种形 式的例外。 daccess-ods.un.org | Instead of addressing the matter in terms of rule and [...] exception, with immunity being [...] the rule, it seemed more accurate to examine the issue from the perspective of responsibility of the State and its representatives in those limited situations — which shock the conscience of humankind — and consider whether any exceptions thereto, in the form of immunity, may exist. daccess-ods.un.org |
准则3.2.4 从特定的角度、以“ 不妨碍” 条款的形式、 进一步发展了准则3.2 中建立的多个有权评估保留允许性之机构的原则。 daccess-ods.un.org | (1) Guideline 3.2.4 further clarifies, from a particular angle and in the form [...] of a “without prejudice” clause, the principle [...]established in guideline 3.2 of the plurality of bodies competent to assess the permissibility of reservations. daccess-ods.un.org |
在例中绘制三角形时，我们设置颜色为绿色，在使用stroke方法前我们改变颜色为红色 ， 则 绘 制 三角形 的 结 果为为红色 而 不 是 绿 色，该例中还有矩形、圆等使用方法。 oapdf.com | Draw the triangle in the case, we set the color to green, in the use of the methodology we have to [...] change the stroke color [...] to red, while the results of the triangle drawn in red rather than green, [...]which cases are rectangular, round, etc. to use. oapdf.com |
由于多种原因，起草适当形式或不连 续 形 式 的 具体条款如公约或 示范法供纳入国家法律体系并不总是可行：各国家法律体系经常使用 差异很大的立法方法和办法解决特定问题，各国可能还没有准备好就 单一办法或共同规则达成 一致，可能就找到统一办法解决特定问题的 必要性不存在共识，或者就特定主题的关键问题以及如何处理这些问 题存在着不同程度的共识。 uncitral.org | For a number of [...] reasons, it is not always possible to draft specific provisions in a suitable or discrete form, such as a convention or a model law, for incorporation into national legal systems: national legal systems often use widely disparate legislative techniques and approaches for solving a given issue, States may not yet be ready to agree on a single approach or common rule, there may [...]not be consensus on [...]the need to find a uniform solution to a particular issue, or there may be different levels of consensus on the key issues of a particular subject and how they should be addressed. uncitral.org |
当财务统一已形成且 向税务机关登记后, 集团成 员间的税项亏损可能对其它集团成员的应税所得 造成抵消, 企业间的捐赠被视为捐赠机构可减免 税款的开支, 转让定价规则不适用于集团公司间 的交易, 且仅由一集团公司提交纳税申报。 businessinmalopolska.com | When a fiscal unity is formed and registered with the tax authorities, the tax losses of group members may be set off against the taxable income of the other members of the group, donations between companies will be deemed to be a tax-deductible expense for the donor, the transfer pricing rules do not apply to transactions [...] between group [...]companies and only one company in the group files a tax return. businessinmalopolska.com |
便是倒轉該三角形，即 是說，在這經濟復 甦及財產分配中既然已是不公平，而人應該是得到公平的對待的，所以越受 到不公平待遇的人，便越應該得到政府（即這個社會）的援助。 legco.gov.hk | That is to say, under the circumstances in which wealth is distributed unfairly amid economic recovery and on the premise that people should be given equal treatment, the more unequally a person is treated, the more assistance he should get from the Government (meaning society). legco.gov.hk |
这幅节选的书法作品包含三张不同的 字幅，均以波斯体书写：第一张字幅是用黑色墨水写在蓝色纸张上，第二张用白色墨水写在米色纸张上，在上角落和下角落有两个标注 性 三角形 （ 或 者拇指握持标志），第三张（在页面的最底部）用黑色墨水写在米色纸张上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes three distinct text [...] panels all executed in Nasta'liq script: [...] one written in black ink on blue paper, another in white ink on beige paper with two illuminated triangles (or thumb pieces) in the upper and lower corners, and a third (lowest on the page) written in black ink on beige paper. wdl.org |
身体因应压力所产生的蛋白质可能在白癜风——这是一种造成人们在随机的皮肤区域失去色素从而导 致 不规则 白 色 斑块但其它方面感觉像是正常皮肤的皮肤疾病——的发病中扮演着某 种 角 色。 chinese.eurekalert.org | Proteins produced by the body in response to stress may play a role vitiligo, a skin condition that causes people to lose pigment in random areas of the skin, resulting in irregular white patches that otherwise feel like normal skin. chinese.eurekalert.org |
较长时间按 键，以显示测量的额外信息，如：通过前两次测量 得到的角度 ，及三角形周长 。 stabila.de | Press and hold the key to display additional [...] information about the measurement, [...] such as the angle included by the first two measurements and the perimeter of the triangle. stabila.de |
大会在其第 32C/77 号决议中，请总干事就大会通过的、而《组织法第 IV 条第 4 段所 述向会员国提出建议书及国际公约之 规则 》 不 涉 及的宣言、宪章和其他类似的准则性文件 (以下统称为“宣言”)的制订、审议、通过及落实问题向大会 第 三 十 三 届 会议提交一个法律 框架。 unesdoc.unesco.org | By 32 C/Resolution 77, the General Conference of UNESCO invited the Director-General to submit to it at its 33rd session a legal framework for the elaboration, examination, adoption and follow-up of declarations, charters and similar standard-setting instruments (hereinafter referred to as “declarations”) adopted by the General Conference and not covered by the Rules of Procedure concerning recommendations to Member States and international conventions covered by the terms of Article IV, paragraph 4, of the Constitution. unesdoc.unesco.org |
第二類是三角形的標 誌，用作表示警告，提醒駕駛人士必須注意的 地方(例如“迴旋處在前”的標誌 )。 legco.gov.hk | The second type is triangular traffic signs, [...] which give warnings to motorists about matters they must heed (an example is [...]the "Roundabout Ahead" sign ). legco.gov.hk |
(c) 评估电离层和等离子体球形、 不规则形 状 的作用及其对全球导航卫星 系统和非洲区域通信系统的影响，该区域显著的信号衰减（闪烁）已成为一个 [...] 具有挑战性的问题。 daccess-ods.un.org | (c) To estimate the contribution of ionospheric [...] and plasma spherical irregularities and their effect [...]on global navigation [...]satellite systems (GNSS) and communications systems in the African region, where significant signal degradation (scintillation) had become a challenging problem. daccess-ods.un.org |
同星形/三角形方法相比，自偶变压器启动提供了 更大的控制性，但仍然存在上述的电压特性。 mchotline.com | Auto-transformer starting offers more control [...] than the star/delta method, however [...]voltage is still applied in steps. mchotline.com |
审议大会敦促所有缔约国确保其与核相关的出口不会直接或间接协助发展 核武器或其他核爆炸装置，并确保这类出口完全符合《条约》，尤其是其中第一、 二和三条所规定的 各项目标与宗旨，以及 1995 年审议和延期大会关于核不扩散 与核裁军的原则和目标的决定。 daccess-ods.un.org | The Conference urges all States parties to ensure that their nuclear-related exports do not directly or indirectly assist the development of nuclear weapons or other nuclear explosive devices and that such exports are in full conformity with the [...] objectives and [...] purposes of the Treaty as stipulated, particularly, in articles I, II and III of the Treaty, as well as the decision on principles and objectives for nuclear [...]non-proliferation [...]and disarmament adopted in 1995 by the Review and Extension Conference. daccess-ods.un.org |
三、本 章不得影响加入本公约的区域经济一体化组织对其成员国彼此承认或 执行判决适用本组织的规则，不论这 些 规 则 的 通过时间是在本公约之前还是之后。 daccess-ods.un.org | This chapter shall not affect the application of the rules of a regional economic integration organization that is a party to this Convention, as concerns the recognition or enforcement of judgements as between member States of the regional economic integration organization, whether adopted before or after this Convention. daccess-ods.un.org |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 [...] 条）与教 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员 国 三 分 之 二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会所属专门委员会 [...]之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of [...] the General [...] Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members [...]present and voting, [...]may admit as observers at specified sessions of the Conference or of its commissions representatives of international non-governmental or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
检查电容器是否不规则，例如裂缝、泄漏、烧痕或 不规则形状。 graco.com | Inspect the [...] capacitor for irregularities such as cracks, [...]leakage, burn marks, or irregular shape. graco.com |
虽然厄立特里亚当局可能继续向索马里武装反对派团体提供 财政和其他形式的 援助，他们的活动未被查出，但监察组认为任何此种援助无足 轻重，而且厄立特里亚目前在索马里是 很 不 起 眼 的 角 色 ， 对事态发展进程的影响 极小，无论是正面还是负面影响。 daccess-ods.un.org | Although it is possible that the Eritrean authorities have [...] continued to provide financial and other forms of assistance to armed opposition groups without their activities being detected, it is the Monitoring Group’s assessment that any such assistance is negligible, and that Eritrea is currently a marginal actor in Somalia, with little, if any, influence, either positive or negative, on the course of events. [...] daccess-ods.un.org |
在教科文组织没有驻在代表的三个国 家（阿尔 巴尼亚、佛得角、卢旺达），则保持与联合国常驻协调员和联合国国家工作队（UNCT）的经常性的 联系，对本组织的具体参与也设计了一些具体安预案。 unesdoc.unesco.org | In the three countries where UNESCO has non-resident status (Albania, Cape Verde and Rwanda), [...] continued communication is maintained [...]with Resident Coordinators and United Nations Country Teams and alternative arrangements are being devised for the Organization’s own involvement. unesdoc.unesco.org |
指纹特征(singularities)是由纹脊高度弯曲所创 出 不 同 的点 而 形 成 的指 纹 形 状 ，最常见到的指纹特征为核心点 与 三角 洲 ， 在核心区域，有两道明显的指纹流， 在 三角 洲 区 域 则 有 三 道易于分辨的指纹流，利用这些特征将能增强指纹手动比对或是潜伏指纹的比对的效果。 evget.com | In the core region, the fingerprint has two distinct directions of ridge flow; in a delta region, the fingerprint has three distinct directions of ridge flow. evget.com |
不过，包括《日内瓦公约》在内的 国际人道主义法规则不仅适 用于国际关系中国家间 发生冲突的情形，而 且也适用于有非国家武装团体参 与的武装敌对行为的频度和烈度已不止是零星暴力 行为、偶发骚乱或内乱的情形。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the rules of international humanitarian law, including the Geneva Conventions, apply not only wherever [...] there is conflict between [...]States in international relations, but also when armed hostilities involving non-State armed groups rise to levels of frequency or severity that go beyond that of sporadic violence, occasional riots or internal disturbances. daccess-ods.un.org |
本规则的某些规定进一步阐明了《囚犯待遇最低限度标准规则》和《东京 规则》中 的现有规定对女性囚犯和罪犯的适用 情 形 ， 而有 些 规 定 则 涵 盖 了新的领 域。 daccess-ods.un.org | While some of the present rules bring further clarity to [...] existing [...] provisions in the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and in the Tokyo Rules in their application to women [...]prisoners and [...]offenders, others cover new areas. daccess-ods.un.org |
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动，又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动， 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的 导 则 批 准 之前，授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下，在悬挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上，部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”，以保 护所述船舶。 daccess-ods.un.org | In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 [...] November 2008, and awaiting [...] the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of [...]“sworn guards”, authorized [...]under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。