| 单词 | 不舒适 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不舒适 —uncomfortableSee also:不适—indisposed • out of sorts 舒适 pl—comforts pl 舒适 n—ease n 舒适—snug
|
最大化的舒适性 绝对不能选择不舒适的耳 麦，如果您重视员工留任的话至少应该这样考虑。 jabra.cn | Maximum comfort Uncomfortable headsets aren’t an option, at least not if you value [...] employee retention. jabra.com |
结果造成了现场建筑承担着间歇性压力的风险——创造了一 个 不舒适 的 室 内环境的同时，又带来了不必要的噪音。 tahydronics.com | As a result of this set up there was the risk of intermittent pressure throughout the buildings on the site [...] – creating an uncomfortable indoor climate and [...]unnecessary noise. tahydronics.com |
如果耳麦不舒适、音 质不好，或是使用很复杂，那么用户采用率将会很低。 jabra.cn | If it’s uncomfortable, if the sound is [...] poor or if it’s complicated to use, user adoption will be slow. jabra.com |
有时空中救 护可以提供更为舒适的乘坐， 对于某些病人来说没有 了不良道路条件引起的不舒适。 medevacfoundation.org | Sometimes the air ambulance [...] even provides a more comfortable ride, where less than [...]optimal road conditions result in discomfort for some patients. medevacfoundation.org |
狭窄的腿部空间、不舒适的座 位以及被限制在一个狭小空间内长达几小时，都会促使人体在旅行期间和旅行后产生不适感。 shanghai.ufh.com.cn | Cramped leg room, uncomfortable seating and being [...] confined to a small space for hours all contribute to body pain during and after a journey. shanghai.ufh.com.cn |
过大的吊衣会增加病人从吊衣中滑脱的风险，而过小的吊衣则可能会使腹股沟部位太紧，使 人 不舒适。 liko.com | A sling which is too large increases the risk [...] of the patient's sliding out of it, while one which is too small will be tight-fitting in the [...] groin and cause discomfort. liko.com |
身体发高烧会对孩子造成极度不舒适 ， 但 不要 去想这就是危险的因素。 stranieriincampania.it | High body temperatures can [...] cause intense discomfort in the baby, but it does not mean that [...]the cause has to be serious. stranieriincampania.it |
人们企图通过调节温控装置来改善这 种 不舒适 的 情 况，这会降低效率及舒适度。 tahydronics.com | People then attempt to compensate for this discomfort by adjusting thermostat settings, which reduces efficiency and can compromise comfort. tahydronics.com |
发动机刚熄火 汽车就被4个拿着铜 锣 手鼓和笛子的载歌载舞的乐手围住 陇木洞村今天很冷 湿气穿透了每一个人 的外套 很不舒适 然而 没有什么能阻 止中国湖南省武陵山区这个小村庄的乐手 们奏起传统音乐陪伴客人们来到村里的广 场 广场上早已架起了一面红色大鼓 一 位老人正在用硕大的鼓锤敲奏出舞龙的节 奏 6名男子抬着鲜艳的龙头 后面拖着5 米长红黄相间的龙身 图3-38 netzhammerbreiholz.de | Today, in the village of Longmudong with its 96 families, much of what has always been there has been conserved: music and dances, pipes and home-grown tobacco and, of course, the typical large, dark-brown, slate-roofed houses which, from afar, look as if they were nestling up to each other. netzhammerbreiholz.de |
最佳睡眠温度：研究显示，当室温在18℃--24℃-,而被了中温度保持在32℃--34℃时,人在睡眠过程中感觉最为舒适,睡眠质量也会达到最佳,当温度低于或高于此最佳温度时,都容易使人产 生 不舒适 感 ,如 果温度低于18℃-,人会感觉寒冷,身体以及各器官将收缩、紧张，导致不容易入眠；而如果温度高于30℃时，人体新陈代谢过旺，能量消耗增大，汗液增多，配后反而感觉疲劳、困倦，还容易受凉。 huichangwangda.com | The best sleeping temperature: Studies show that when the room temperature at 18 ℃ - 24 ℃ - Sino-temperature maintained at 32 ° C - 34 ° C, people feel most comfortable during sleep, sleep quality will achieve the best when the temperature is below or above this optimal [...] temperature, people are [...] likely to produce comfort, if the temperature [...]is below 18 ° C -, people will feel the cold, the body and organs [...]will shrink tension, resulting in not easy to sleep; If the temperature is above 30 ℃, the human metabolism, excessive energy consumption increases, increased perspiration, but feel with after fatigue, sleepiness, but also easy to catch cold. huichangwangda.com |
而且 其安全性和舒适性也 有所提高：由于没有线缆所以操作 中 不 会 被 绊倒 ，而且脚踏开关可以放在任何地方。 steute.cn | Safety and comfort are improved: there are no tripping hazards and the footswitches can be [...] placed anywhere. steute.cn |
卓越音质，佩戴舒适不需大 声喊叫 — Jabra Stone2 采用双麦克风技术，能屏蔽环境噪声并放大您的声音，使您的语音清晰洪亮。 jabra.cn | Great sound and comfortNo need to shout – Jabra [...] Stone2 uses dual microphone technology that blocks out external noises and [...]amplifies your voice, so you come through loud and clear. jabra.com |
无论是携带短途饮用水，抑或是极限运动所有必需装备，系列背包体感弹 力 舒适 ， 不 对 您 的正常跑步产生任何影响。 salomon.com | Whether you are carrying just the water you need for [...] a few miles, or all the required gear for an ultra, [...] these packs stretch comfortably around you so you [...]can run normally. salomon.com |
奶牛舒适不是一种产品或工具 - 它是每周七天、每天24小时在牛舍内外发生的一切。 delaval.cn | Cow comfort is not a product [...] or a tool – it is what is happening in and around the barn 24 hours a day, seven days per week. delaval.com |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全 和 舒适 程 度 等要素与航运量较低、而 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced cargo [...] flows and low unit values [...] of exports as well as challenges in matching ship size, service speed, port capacity, safety and comfort with low [...]and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
也在同一次会议上，食物权问题特别报告员奥利维尔 · 德 舒 特 介 绍了人 人有权享 有最佳身心 健 康 问题特别报告员、与负责儿童与 武 装冲突 问题的秘书长 特别代表、暴力侵害妇女、 其原因及后果问题特别报告员、负责国内流离失所者 人权问题的秘书长代表、关于适足生 活水准权所含适足住房问题及在此 方 面 不 受 歧 视问题特别报告员、食 物 权问题特别报告员、法 外处决、即 决处决或 任意处决 问题特别报告员、教育权问题特别报告员以及人权与赤 贫 问题独立专 家 应 理事会 S-9/1 号决议的要求编写的联合报告(A/HRC/10/22)。 daccess-ods.un.org | Also at the same [...] meeting, the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, introduced the combined report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons, the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard [...]of living, and on the [...]right to nondiscrimination in this context, the Special Rapporteur on the right to food, the Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary or summary executions, the Special Rapporteur on the right to education, and the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty, as requested by Council resolution S-9/1 (A/HRC/10/22). daccess-ods.un.org |
(b) 须足够舒适，不妨碍视察活动。 opcw.org | (b) It must be sufficiently comfortable not to hinder inspection [...] activities. opcw.org |
(d) 终生设计标准( [...] 部分由政府出资的非政府组织举措) ，促进并授予新家设 计许可，这些新家的特点是安全舒适 、 能 够负担得起，并易于根 据 不 断 变 化的家 庭需要，特别是残疾人和年长家庭成员的需要加以调整。 daccess-ods.un.org | (d) The Lifetime Design standard (an initiative of an NGO part funded by the Government), which promotes and licenses designs for new homes that [...] incorporate features that make [...] them safe, affordable, comfortable, and easy to adapt to changing family needs, [...]particularly those [...]of disabled and older family members. daccess-ods.un.org |
Jabra EXTREME2 配有 Ultimate Comfort Eargels™ 终极舒适耳塞，与耳朵形状完全吻合，可确保全天佩 戴 舒适 ， 不 易 滑 落。 jabra.cn | Jabra EXTREME2 comes with Ultimate Comfort Eargels™ that mold to the ear to ensure all-day comfort and a secure fit. jabra.com |
利用Carbopol® Ultrez [...] 20聚合物配制出的膏霜和乳液具有极佳的美观性：柔滑、绵软、富于光泽并可带 来 舒适 、 不 粘 腻 的肤感。 cn.lubrizol.com | Creams and lotions formulated with Carbopol® Ultrez 20 [...] Polymer display excellent aesthetic properties: they are smooth, creamy and glossy [...] and leave a pleasing, non-tacky skin feel. lubrizol.com |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们 的 舒适 性 ， 安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother [...] country, and it gives to its guests and [...] friends them the comfort, security and [...]preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 [...] 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国 际 不 法 行 为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on [...] responsibility of States for [...] internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles [...](resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
从我们最舒适的耳 塞到我们的噪音阻隔和高清语音技术，Jabra 耳麦可通过吸引人的简单易用的产品包为您提供您所能想到的一切。 jabra.cn | From our ultimate comfort Eargels, to [...] our Noise Blackout and HD Voice technology, a Jabra headset offers you all the bells [...]and whistles you could think of, in an attractive, easy-to-use package. jabra.com |
她由於無親無故，所以總是擔心年紀老邁的時候的境 況，亦因為她克勤克儉，現在總算有點積蓄，所以不㆒定能夠獲得綜援計劃的援助， 但這並不表示她生活舒適。 legco.gov.hk | She struggled so hard that she is able today to amass [...] a little bit of savings, [...] so she does not have to fall within the CSSA Scheme, but it does not mean she lives in comfort. legco.gov.hk |
年行动计划》列入了向残疾人提供标准设施和享 有 舒适 生 活 的机会等目 标。劳动和社会福利部努力扩大与非政府组织的合作，为盲人出版并发行盲文书 籍，并且提高公众对残疾人参与社会生活的需要的认识。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Labour and Social Welfare had sought to expand its cooperation with non-governmental organizations through the publication and distribution of Braille books for blind persons, and by raising public awareness about the need to ensure the participation of persons with disabilities in social life. daccess-ods.un.org |
为了进行更加全面的保护，鼓励各国根据国际法采取各 种 适 当 的 措施与其他有关国家进行合 作，以便确立有关的司法管辖权，并对那些犯有或下令犯有上述行为（VII.个人的刑事责任）并在 该国领土被发现的个人（不论其 国籍如何以及该行为在何处发生）予以有效的刑事制裁。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of more comprehensive protection, each State is encouraged to take all appropriate measures, in accordance with international law, to cooperate with other States concerned with a view to establishing jurisdiction over, and [...] providing effective criminal sanctions [...]against, those persons who have committed or have ordered to be committed acts referred to above (VII – Individual criminal responsibility) and who are found present on its territory, regardless of their nationality and the place where such act occurred. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。