| 单词 | 不自然 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不自然—unnatural不自然adjective—artificialadjSee also:不然—not so otherwise if not or else 自然adj—naturaladj 自然—naturally 自然n—naturen
|
不要将该值设的太高，否则将导致不自然的尾音听感。 tcelectronic.com | Do not setthe value too high, as it will result inan unnatural sounding Reverberation tail. tcelectronic.com |
然而，如果要求其成员国离开他们所属的机构而采取单独的 行动，将是很不自然的要求。 daccess-ods.un.org | Yet it would be quite unnatural to require that the latter should act separately from the institutions to which they belong. daccess-ods.un.org |
它解决了手机中常见的媒体播放问题，比如声音失真和不自然、音量低、低音匮乏以及音量不稳等。 tipschina.gov.cn | It solves problems often seen in [...] content playback on mobile phones, such as [...] distortedandunnatural sound,low volumes, [...]lack of bass and varying volume levels. tipschina.gov.cn |
她有可能不自然，粉红色的头发，粉红色的头发是非常罕见的。 zh-cn.seekcartoon.com | She has pink [...] hair, probably not natural, as pinkhair [...]is very rare. seekcartoon.com |
如果色彩有些不自然，根据光源调整为自然的色彩。 us.leica-camera.com | ) Adjust the white balance depending on the [...] light source toensure natural color rendition. us.leica-camera.com |
公众并没有想不自然的东西，在他们的牛奶，奶酪和冰淇淋，和杂货店知道这一点。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The publicdidnot want unnaturalstuff in their [...] milk, cheese and ice cream, and grocers knew this. mccarrisonsociety.org.uk |
挪威与 瑞典﹑比利时与荷兰出现了「不自然的联合」。 hkahe.com | Unnatural unions”were forced on Norway [...] and Sweden, and on Belgium and Holland. hkahe.com |
化妆在此时被充分利用以弥补胶片的缺陷，但有时化妆 后的演员会显得不自然。 motion.kodak.com | Makeup was used to offset the limitation, but sometime actors [...] often appearedunnaturally. motion.kodak.com |
近年来参加的主要建筑作品展有：2006年荷兰建筑学研究院（NAI）中国当代建筑展，2007深圳双年展，2008年伦敦维多利亚/阿尔波特博物馆（V&A）创意中国展 [...] 、法国建筑与文化遗产博物馆中国当代建筑展、比利时建筑文化研究中心（CIVA）建筑乌托邦展、2008-2010东京“建筑新潮流”、2009北京“不自然”展、2010威尼斯建筑双年展等。 chinese-architects.com | Mr. Zhu’s works were widely published by international and local professional media, which include Taschen, Phaidon, Domus, Area, T+A, IW, Perspective, etc. He was also invited to various international architectural exhibitions including China Contemporary at NAI (Rotterdam, 2006), China Design Now at Victoria & Albert museum (London, 2008), Contemporary Chinese Architecture at Cité de l'architecture et du patrimoine (Paris, 2008), Architopia at CIVA (Brussels, 2008), Shenzhen Biennale(Shenzhen, 2007 & 2009), New Trends of Architecture in Europe and [...] Asia-Pacific(Tokyo, Barcelona, Istanbul etc., [...] 2008-2010), “Un-Natural”at BCA (Beijing, [...]2009), 12th Venice Biennale Architecture(2010). chinese-architects.com |
视角，光影看起来并不自然，裁剪纸带也不太方便。 iontime.ch | Perspectives, light and [...] shades don’tlooknatural,the paper band [...]isn’t convenient. iontime.ch |
四，380），其中问道：“如果基督的血是不自然（字pH值和全光照）神的，而不是一个人的，有何不同从山羊血的小母牛和公牛的一个，而骨灰？ mb-soft.com | A fragmentof Dioscorus is preserved in the "Antirrhetica" of Nicephorus (Spicil. Solesm., IV, 380) which asks: "If the Blood of Christ is not by nature (katà ph&úsin) [...] God's and not a man's, [...]how does it differ from the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer? mb-soft.com |
Aquamid成份内有97%左右是由蒸溜水所组成，所以其注射後一个月内即与皮肤结合，外表看起来就如增厚的皮肤(大家可以摸摸下巴的感觉即是) ，并不会产生硬块或凹凸的问题，也不会产生不自然的表情。 wishclinic.com.tw | 97% of the Aquamid’s ingredients are made from distilled water, therefore, one month after the injection the appearance would look like the area has been covered with a layer of thickened skin (the same feeling as the touch of your chin). wishclinic.com.tw |
1 5 段 提 及 我 们 当 中 有 少 数 人 持 不 同 意 见 ， 他们自 然 不赞同采 纳 正 式 警 诫 书 第 4 段 的 第 四 句 。 hkreform.gov.hk | In the light of the minority view referred to at paragraph 6.15 it follows that the minority do not support the inclusion of the fourth sentence in paragraph 4 of the formal warning. hkreform.gov.hk |
我们并非不同于维持和平行 [...] 动部或政治事务部，因此，联合国的一个部来向安全 理事会通报情况，是再自然不过的了。 daccess-ods.un.org | We are not different from the Department of Peacekeeping [...] Operations or the Department of Political [...] Affairs, so it is only naturalthat a United Nations [...]department should come to brief the Security Council. daccess-ods.un.org |
无知自 然 不会有虔 诚 之 心，无 虔 诚 之心自 然 不会有平 和 的 心 绪，没 有 平 和 的 心绪自 然就不会幸福。 download.yatharthgeeta.com | There can be no devotion without knowing the object of devotion and knowledge comesfromcontemplation. Without devotion there can be no peace and a man with adisturbed [...] mind cannot experience [...]happiness, much less the state of changeless, eternal bliss. download.yatharthgeeta.com |
显然，文化与自然不应再被视为两个独立的 问题——也不能在为一方提供资金的同时忽略另一方。 unesdoc.unesco.org | It isclear that culture and naturecanno longer [...] be considered as two separate issues – nor can funding for one occur at the exclusion of the other. unesdoc.unesco.org |
因此，当就业 [...] ——社会保护的传统等式得不出相加的结果时，自然不会令人意外，因为在多数 国家，只有很小部分人口在中、高生产率部门就业并支付社会保障缴款。 daccess-ods.un.org | It was therefore notsurprising that the classic equation of employment-social [...] protection did not add up,since,inmostcountries, [...]only a small proportion [...]of the population was employed in medium- and high-productivity sectors and made social security contributions. daccess-ods.un.org |
不出意料，这种做法的结果有好有坏，但是可能 [...] 对禁运情况的监测工作产生了积极影响，因为与过去相比，专家组现在可以比较迅 速地进入某些(自然不是全部)军事地点和军事设施(见下文第 43-44 段)。 daccess-ods.un.org | The effect of this move has been expectedly mixed, but it has arguably had a positive impact on monitoring the embargo because the Group has been able to [...] negotiate more rapid access than [...] before tosome,although certainly notall, military [...]sites and installations (see para. 43-44 below). daccess-ods.un.org |
它们固有的 “整体观”及其对于与大自然不断交流的重视，或许正是其最重要的经验之一。 daccess-ods.un.org | The “holistic vision” inherent in all of them and the importance given to being in constant communion withnature isperhaps one of their key lessons. daccess-ods.un.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in [...] the Register if: (a) [...] the claimant is anatural or legalperson; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances withregard to titleand residency [...]status of claimants. daccess-ods.un.org |
当文明社会朝着优质方向发展，优质制作的优质指标自然不可或缺。 hkupop.hku.hk | When society moves towards quality living, quality indicators for quality [...] productions will naturallybecome indispensable. hkupop.hku.hk |
此外，任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟 注册的任何法人；在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 [...] 某成员国国民控制的船务公司；作为欧洲联盟居民的任何其他自然人；在欧洲联盟内、 [...] 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任何飞机或任何船只从事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。 daccess-ods.un.org | Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European Union, including its territorial waters and air space and in any aircraft or on any vessel under the [...] jurisdiction or control of a [...] member state, acting in professional capacity) shall complywith any requirement [...]or prohibition, including [...]requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom. daccess-ods.un.org |
虽然不能正式适用于前南斯拉夫在 1991-1992 年期间发生的解 体过程，但考虑到前南斯拉夫早在 1980 年就同意接受《维也纳公约》约束 这一事实，以及南斯拉夫联盟共和国自1992年 4 月起就是该公约缔约国， 通过类推维也纳条约法公约第 18 条，就不会想到，一个以通知加入的方式 表示同意被视为接受《关于国家在条约方面的继承的维也纳公约》约束的国 家，会在某个独特情况中采取不符合公约第 34 条所载规则的行动，而在大 量其他情况中则采取完全符合该规则的行动。 daccess-ods.un.org | Although notformally applicable to the process of the dissolution of the former Yugoslavia, which occurred in the 1991–1992 period, in light of the fact that the former Yugoslavia consented to be bound by the Vienna Convention already in 1980, and the Federal Republic of Yugoslavia has been a contracting State to that Conventionsince April 1992, one would [...] not expect, by analogy [...]to article 18 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, a State which, through notification of its accession, expresses its consent to be considered as bound by the Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties to act in a singular case inconsistently with the rule contained in article 34 of that Convention, while in a great number of other cases to acting in full conformity with that rule. daccess-ods.un.org |
今天的讨论自然不仅涉及联合国海地稳定特派 团(联海稳定团)的活动，也涉及海地的局势及其挑 战：安全、重建、经济和社会发展、机构的正常运作 [...] 和加强法治以及扞卫和促进人权。 daccess-ods.un.org | Today’s discussion naturallyconcernsnot onlytheactivities [...] of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), [...]but also the situation in Haiti and its challenges: security, reconstruction, economic and social development, functioning institutions and strengthened rule of law, as well as the defence and promotion of human rights, all in a context affected by very considerable obstacles, as we have just heard and as we recently saw for ourselves. daccess-ods.un.org |
APOKYN 相关临床研究中的最常见副作用包括：打哈欠；突然不自主的动作；恶心及/或呕吐；嗜睡；眩晕；鼻漏；幻视及幻听；手、臂、腿 和脚肿胀；出汗增加；潮红；及面色异常苍白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical [...] studies with APOKYN [...] were: yawning; sudden uncontrolled movements; nausea and/or vomiting; sleepiness; dizziness; runny nose; seeing and hearing things that are not [...]real; swelling of hands, [...]arms, legs, and feet; increased sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
这种严格要求人车分离的态度自然不受欢迎，尽管405号公路封闭後，人们在现场被车撞伤的机率与走路回家途中差不多，但行政机关决定在夏日周末封闭10英里的道路，显然无力应付後果，故封街派对根本无法实现。 thisbigcity.net | Eventhough the possibility of some one [...] getting injured on the 405 with cars banned is about on par with getting hurt walking [...]home (and probably significantly less because you could get hit by a car doing that), the logistical exercise was apparently beyond a collection of administrations that dexterously developed a plan to deal with a 10-mile stretch of highway being closed during a summer weekend. thisbigcity.net |
从实际产品来看，使用色差分量的Y/Pb/Pr端子时，我们会在面板上接触到一组总共5个连接埠，分别是影像连接埠Y（显示黑白影像），色彩和亮度连接埠Pb和Pr，再加上音讯也进行了左右声道分开的连接埠R和L，在目前绝大多数电视机上，我们所见的输入连接埠都是AV，即Y连接埠，C连接埠和音讯连接埠，效果品质对比自然不能同日而语。 aten.com.tw | Looking at the actual product itself, when we use the color difference composite Y/Pb/Pr connection, we will be dealing with a set of 5 ports in total on the panel. aten.com.pt |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。