请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不肯
释义

不肯 adjective ()

unwilling adj
reluctant adj

See also:

agree
consent
be ready (to do sth)

External sources (not reviewed)

如果申诉书所控告之不 肯提供 证明或解释,此类行为即视为承认歧视。
daccess-ods.un.org
If the person against whom an application has been filed refuses to provide proof or explanation, such behaviour is considered as admission of discrimination.
daccess-ods.un.org
不過,由於調查的操作和發放沒有違法,電視台 不肯 改 變 初衷。
hkupop.hku.hk
However, since the operation and the release of the survey were not illegal, the television station refused to change their plan.
hkupop.hku.hk
由于我们一味遵循自己的文化,或者对不同于我们的群体存有偏见,所以我们往 不肯 为 了福音而跨域文化上的种种障碍。
conversation.lausanne.org
We are often unwilling to cross cultural barriers because of our conformity to our own culture, or our prejudice against communities who are different from us.
conversation.lausanne.org
遗憾的是,近二十年已经过去,缅甸政府更加顽固不肯合作
crisisgroup.org
Tragically, after nearly twenty years the Myanmar government has become even more intransigent.
crisisgroup.org
如果大學常強調要有學術自由而迴避監察,連這些簡 單的勞資糾紛不肯讓公眾監察,這是非常不妥當的。
legco.gov.hk
If the university always evades monitoring by stressing the need to maintain academic freedom and refuses monitoring by the public even in respect of these simple labour disputes, that would be most inappropriate.
legco.gov.hk
继情报局和司法部官员们下达了指令之后,律 师不肯代理她的案件。
daccess-ods.un.org
The lawyers have refused to take on her case following the instructions given by officials of the intelligence service and the Ministry of Justice.
daccess-ods.un.org
由于我们这一方不肯回应 ,导致那四分之一的人在不必要的苦楚和无助中生活。
conversation.lausanne.org
Dare we call this lack of response on our part, which leads to needless suffering and hopelessness on their part, anything less than “spiritual injustice?
conversation.lausanne.org
雖然當局解釋,如果這家餅店的附近分店仍 有存貨,商戶可根據第26A
[...] 條的免責辯護來避免有關刑責,但這 卻引起業界異議,因為若 這 家 餅 店沒有分店,又或顧不肯接受鄰 近 分 店提供的產品,這餅 店仍然有 機會要負上刑責。
legco.gov.hk
Although the Administration explained that if this cake shop still had stock in other nearby branches, it could avoid criminal liability by citing the defence under section 26A, this aroused disagreement in the
[...]
sector because if this cake
[...] shop does not have any other branches or its customers are unwilling [...]
to accept the products offered
[...]
by nearby branches, it is still likely that this cake shop has to assume criminal liability.
legco.gov.hk
至今,專家不肯定電 痙攣治療如何紓緩抑鬱症的症狀。
hsbc.com.hk
Experts are not sure how this therapy [...]
relieves symptoms of depression.
hsbc.com.hk
尽管包括国际四方和其他支持国在内的国际社 会做出了认真努力,谋求推进和平进程,先是举行间 接谈判,然后启动以色列和巴勒斯坦之间的直接谈 判,但是,以色列方不肯妥协 ,执意建造定居点, 无视国际社会的呼吁,至少作为推动谈判进程的善意 姿态停止建造定居点,使所有努力受挫,迄今为止尚 未取得任何实际成就。
daccess-ods.un.org
Despite serious efforts on the part of the international community, including the international Quartet and other supportive States, which have sought to press ahead with the peace process and gave rise initially to indirect negotiations and later to the launching of direct negotiations between the Israelis and the Palestinians, the intransigence of the Israeli side, Israel’s persistence in constructing settlements and its disregard for international appeals to stop the construction of settlements, at least as a goodwill gesture to boost the negotiating process, have frustrated all efforts and no tangible achievements have been arrived at thus far.
daccess-ods.un.org
正是以色列拒绝了在活动上发言的邀请,因为不肯接受 秉持妥协精神提出的各项条件。
daccess-ods.un.org
It was Israel that had rejected an invitation to speak at the event because it did not accept conditions that had been offered in a spirit of compromise.
daccess-ods.un.org
总而言之,人们关注的是:一些企 不肯 作 出 真正的承诺,只是利用全球 契约和联合国的名义为自己谋利,从而使得全球契约遭到破坏。
daccess-ods.un.org
In sum, there is concern that the Global Compact is being undermined by some companies’ reluctance to meet the challenge of in-depth commitment, and which use the Global Compact and the United Nations for their “bluewashing” benefits.
daccess-ods.un.org
他争辩说,第 19(3)条得到第 20 条的 强化;但是,存不肯定的地方,没有清楚的解释。
daccess-ods.un.org
He argued that article 19 (3) was reinforced by article 20; however, there was incertitude and a lack of clear interpretation.
daccess-ods.un.org
敦促进一步协调区域及国际努力,鼓励依 不肯 加 入和平努力的那些运 动作出积极反应,以维护国家利益和稳定,为缓解达尔富尔人民的人道主义危机 创造合适的气氛,结束危机带来的各种后果。
daccess-ods.un.org
Urging further coordination of regional and international efforts to encourage movements still hesitant to join peace efforts to respond positively to them with a view to upholding the interest of the country, its stability as well as creating a suitable atmosphere to alleviate the human crisis of the people of Darfur and putting an end to its different consequences.
daccess-ods.un.org
但与加强参与的好处和其他备选方案 不肯 定 情 况相比,这一方案的相 关风险也许令人更容易接受。
daccess-ods.un.org
Nonetheless, the risks associated with this approach may be more acceptable in comparison with the benefits of enhanced engagement and the uncertainty of alternatives.
daccess-ods.un.org
美国批准该条约是不可或缺的:这会对其不肯批准的国家产生直接影响,并为裁军及防扩散努力带来新的主 要动力。
daccess-ods.un.org
U.S. ratification is a critically needed circuit-breaker: it would have an immediate impact on other hold-out states, and add major new momentum to both disarmament and non-proliferation efforts.
daccess-ods.un.org
尽管所有的痛苦和破坏所造成的灾祸,拉美西 不肯 松 口 ,愤怒,当摩西再次面对他,发誓要完成的工作,他的父亲开始对希伯来人,在不知不觉中规定的最后一灾。
zh-cn.seekcartoon.com
Despite all the pain and destruction caused by the plagues, Rameses refuses to relent, and in anger, when Moses confronts him again, vows to finish the work his father started against the Hebrews, unwittingly providing the stipulations of the final plague.
seekcartoon.com
5 % 受 訪 者 表不 肯 定 , 我 們 認 為 這 個 數 字 是 可 以 理 解 的 , 畢 竟 按 條 件 收 費 的 方 式 在 香 港 是 個 嶄 新 的 概 念 。
hkreform.gov.hk
As for the 23.5% who were unsure, we believe this figure is understandable given the novelty in Hong Kong of concept of conditional fees.
hkreform.gov.hk
在诸多情况下,各族群不与警察配合 不肯 提 供 情 况,因为担心遭民众怒斥,而且一旦他们帮助受害者,就会被视为巫魂附身。
daccess-ods.un.org
In many cases communities do not cooperate and are reluctant to give information to the police due to fear of mob rule and of being accused as co-sorcerers if they assist victims.186 111.
daccess-ods.un.org
除了報告「保留意見之基礎」一節內為有關持續經營準則之基 不肯 定 因 素外,我們認為該等財務報表可真 實而公平地反映 貴集團及 貴公司於二零零八年十二月三十一日之財務狀況及 貴集團截至該日止年度之 業績及現金流量,並根據香港公司條例之披露規定適當編製。
newcitychina.com
In our opinion, except for fundamental uncertainties relating to the going concern basis, the financial statements given a true and fair view of the statement of the affairs of the Group as at 31 December 2008 and of the Group's loss and cash flows for the year then ended in accordance with Hong Kong Financial Reporting Standards and have been properly prepared in accordance with the disclosure requirements of Hong Kong Companies Ordinance.
newcitychina.com
首先,报告强调指出,伊朗继续拒绝遵守它的国 际义务不肯落实安全理事会和原子能机构理事会的 各项规定。
daccess-ods.un.org
First, the report stresses that Iran continues to refuse to respect its international commitments and to meet the requirements of the Security Council and of the IAEA Board of Governors.
daccess-ods.un.org
有些猫可能会过于警惕不肯进诱捕笼,可以尝试换更有吸引力的食物,还可以在 笼门处、笼内沿途多处洒少量食物,诱使猫在不知不觉中进入笼子深处。
animalsasia.org
Some cats may be too wary and refused to enter the cage so you can try some more attractive food and put more of it around the door to lure the cat to enter.
animalsasia.org
后者的不稳定效应继续对农民造成严重 不肯 定性 和不可预测性。
daccess-ods.un.org
The destabilizing effects of the latter continued to cause a great deal of uncertainty and unpredictability for farmers.
daccess-ods.un.org
不 肯定是否享有此類保險,則應詢問 您的僱主。
scotiabank.com
Ask your
[...] employer if you are not sure.
scotiabank.com
可是,那些聪明的海鸥早已看出了他今日的神情不对,因此只是在空中盘旋, 不肯 落 到 他的船上。
chinesestoryonline.com
The next morning at first light the boy went to the sea and anxiously awaited his bird friends, but the seagulls who already felt he was different just swooped about in the skies, none coming down to him.
chinesestoryonline.com
漸漸地,同一條街內已有兩間相近類 型的小食飲品店轉營開始售賣珍珠奶茶及其他特色飲品及小食,他們能保留現有顧客之餘,亦可以 吸引到新的客戶,而這間中式糕點及果汁店舖東主面對同行改變策略時依然顧我 不肯 冒 險改變, 最後顧客當然轉移到另外新式的店舖消費,而這間飲品小食店當然生意額大跌。
gemconsortium.org
Without much change on the products, the shop enjoyed a stable customer base until two beverage and snack shops on the same street made a shift to sell Taiwanese-style pearl milk tea and other characteristic beverages and snacks.
gemconsortium.org
假若不肯定您 的互聯網供應商所使用的是哪裡一類型的代理服務器﹐請分別嘗試以被動模式(Passive [...]
Mode)以及主動模式(Active Mode)操作﹐從中比較及挑選運作較順暢的模式。
udomain.com.hk
If you are not sure whether your [...]
ISP is using such kind of proxy servers or not, try both Passive Mode and Active Mode and
[...]
pick the one that works better.
udomain.com.hk
調查顯示,大中華地區民眾普遍對美國是否有意圖去見證一個獨立及有經濟能力的巴勒斯坦國可謂眾說紛紜,認為「有意圖」、「沒有意圖」或 不肯 定 」 的比率顯得參差,當中近半數台灣民眾認為美國傾向有意圖。
hkupop.hku.hk
Results of the latest survey showed that the opinions of people in GCR on whether it is a goal of the US to see the creation of an independent and economically viable Palestinian state are divided. The percentages of respondents who thought "it is a goal", "it is not a goal" or "don't know/hard to say" varied among countries, of which nearly half of Taiwan people thought it is a goal of the US.
hkupop.hku.hk
不肯定Fa brice Bousteau是否開創了一個影響深遠的策展模式 — 又或者正好相反 — 他其實是發明了一個以展覽為媒介的創作形式;不過,Bousteau對於策展人權力的高度自覺,以及敢於挑戰傳統展覽模式的勇氣,也著實給予世人一個前所未見的觀展經驗。
think-silly.com
Either way, I want to point out that Bousteau shown much awareness of the power of being a curator and used it to challenge the existing system, therefore making this exhibition a truly memorable one.
think-silly.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 14:12:55