| 单词 | 不简单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不简单 —not simpleless common: marvelous • rather complicated • remarkable See also:不单—not the only • not simply • not merely 简单 adj—easy adj • simpler adj • easiest adj • simplest adj • simplistic adj
|
突出重点不简单是一 个确定轻重缓急的问题，它还需要采取一系列的辅助程序与措 施。 unesdoc.unesco.org | Greater focus is not simply a question [...] of priority-setting but also requires a range of supportive procedures and supportive measures. unesdoc.unesco.org |
请允许我强调，主席出色指导了该工作组开 展起草纲要这项并不简单的工 作，也请允许我感谢主 席所作的一切努力，并祝愿他今后的工作一切顺利。 daccess-ods.un.org | Allow me to emphasize the excellent [...] manner in which the Chairman guided the [...] Group in the not-easy task of drafting [...]the elements, to thank him for all his efforts [...]and to wish him success in his future endeavours. daccess-ods.un.org |
合并/拆分单元格——在ExpressSpreadSheet控件中合并和填充单元格 并 不简单 ， 但是它绝对可靠。 evget.com | Merge/Split Cells - Merging and splitting cells in the [...] ExpressSpreadSheet is not just easy, but it [...]is COMPLETELY safe. evget.com |
改变这种文化并不简单：不能机 械地改变。 unesdoc.unesco.org | Reversing this kind of [...] culture is not straightforward: it cannot [...]be changed mechanistically. unesdoc.unesco.org |
简易但不简单，其 设计和实现借鉴业界众多的优秀框架，如struts,spring [...] mvc,ror,grails等，力图为Java开发人员提供一套高效的开发框架。 javakaiyuan.com | Simple but not simple , its design [...] and implementation of a large number of excellent reference framework for the industry [...], such as struts, spring mvc, ror, grails , etc. , trying to provide Java developers an efficient development framework . javakaiyuan.com |
他的设计尽管图案简单,却总是引人深思, 真正做到如俗语说的:简约而不简单, 能让 我们短暂停下自己的脚步,远离喧嚣的世界. playbling.com | And it is through these simple visual works, that Toto Production House draws in viewers to a basic stand and cultivates appreciation the very epitome of the common phrase of "Less is more". playbling.com |
在任何层次有效采用信通技术都并 不简单 ， 也 无法保证。 daccess-ods.un.org | At any level, the effective introduction of ICTs in [...] education is not simple or guaranteed. daccess-ods.un.org |
通过修改属性值可以很容易地改变这种状态，然而以统一的方式管理状态转换 并 不简单。 evget.com | While this state can be easily changed by modifying property values, managing state transitions in a [...] uniform way is not that simple. evget.com |
这并不简单意味 着能源低价，而应鼓励供应 商之间进行竞争，采取可持续的能源举措，包括燃料搭 [...] 配多样化，工业、城市建设与运输方面可持续性政策， 以及真实反映能源使用社会成本的价格。 crisisgroup.org | This does not mean simply cheap [...] energy prices – rather, it means encouraging competition among suppliers, and engaging in [...]sustainable energy practices – including fuel mix diversification, sustainable industrial, urban construction, and transport policies, and energy prices that reflect the true social cost of using energy”. crisisgroup.org |
2008年在世界渔业初级产业中直接从事全职或兼职人员近 4500万4 [...] ，预计有另外1.35亿人在第二产业工作，包括捕捞后处理活动，这项工 作也不简单。 fao.org | With almost 45 million people worldwide directly engaged, full time or part time, in the fishery primary sector in 20084 and an additional [...] estimated 135 million people employed in the secondary sector, including post-harvest [...] activities, this is no simple task. fao.org |
我们了解，要达成这个结果并不简单。 daccess-ods.un.org | We understand that [...] achieving this will not be easy. daccess-ods.un.org |
在我们推出EAGLEs概念的时候，我们也曾警告过埃及的情况 并 不简单 ： 该 国公共债务和财政赤字水平高 企令人不安，而通胀也相对较高并且很不稳定。 bbvaresearch.com | At the time we unveiled the group of EAGLEs, we warned that Egypt’s [...] situation was not easy: it has an uncomfortably [...]high level of public debt and fiscal [...]deficit, and a relatively high and volatile inflation. bbvaresearch.com |
这显然已经不简单是一 个馈赠仪式，年逾古稀的老人克服了重重困难，不远千里来到宏源，这盏灯已远远超过它本身的价值，他传递给宏源的是一支照明界的火炬，更传承了一种科技创新引领的照明精神，创新始终是照明事业的灵魂，老人期待的是宏源将照明精神永远铭记，将这盏凝聚着照明精神的灯火永远燃烧，世代传承。 cn.lvd.cc | Mr. Shen wished Hongyuan to always remember the lighting essence and let the lamp burn forever and be passed from generation to generation. en.lvd.cc |
有义务上学的 13-14 岁未成年人和 [...] 15-16 岁的未成年人，可准予从事轻 活，工作的性质简单，不需要耗费大量的体力或精神。 daccess-ods.un.org | Minors of 13–14 years of age and minors of 15–16 years of age subject to the obligation to attend school are permitted to [...] perform light work where the nature of [...] the tasks is simple and does not require great [...]physical or psychological effort. daccess-ods.un.org |
项目简介: XStream使用起来非常简单，不需要 预先生成相关的辅助类，不需要映射文件。 javakaiyuan.com | Project Information: [...] XStream is very simple to use , no pre-generated [...]related auxiliary classes, no mapping files. javakaiyuan.com |
石头院”的建造程序是再简单不过了，先是砌墙，砌完墙再盖上木结构的屋顶就成了。 chinese-architects.com | Local craftsmen were involved in the design and construction of the wooden roof structure. chinese-architects.com |
一些国家作出了相当大的努力，对最 不发 达国家产品实行简单和透 明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关税壁垒，还有就是供应方面的制约因素， [...] 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made [...] considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin [...]for least developed country [...]products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
OenoFoss™葡萄酒分析仪使用非常简单 ， 不 需 要任何化学试剂。 foss.cn | The OenoFoss™ [...] instrument is simple‐to‐use and does not require the [...]use of chemicals. foss.nl |
有人提议拟定一个适用权利清单，但没有获得赞同，理由 很 简单 ， 不 可 能 考 虑到所有适用的权利，另外也是担心这样的清单可能导致另一种相反的解释，即 [...] 没有提到的权利并不适用。 daccess-ods.un.org | A suggestion to draw up a list [...] of applicable rights did not meet with [...] approval for the simple reason that it is [...]not possible to consider all potentially [...]applicable rights, and out of concern that such a list could lead to an a contrario interpretation that rights not mentioned therein were not applicable. daccess-ods.un.org |
如果监狱的健康护理人员建议转移到医院，监狱和司法当局应 该 简单 地同 意转院的请求。 daccess-ods.un.org | If health care staff at the prison recommends transfer to a hospital, the prison and judicial authorities should simply endorse the request for transfer. daccess-ods.un.org |
安装说明再简单不过， 即：将 mq-one 放在您的实验室工作台上，只需两根电缆（连接至个人电脑的以太网电缆和电源线）即可连接，打开后只需几分钟，mq-one [...] 就可以投入使用了。 bruker.com | The installation [...] instructions could not be easier than this: place [...]the mq-one on your lab bench and connect only two cables: [...]the Ethernet cable to your PC and the power cord to the mains, then switch it on and within minutes the mq-one will be ready for operation. bruker.com |
安装简单不需打 孔或安装电缆，使用螺丝刀就可以搞定。 bauergroup.com | Most simple mounting without [...] piping or wiring - only screw driver required! bauergroup.com |
本着“所有生命都具有同等价值”这个 再简 单不过的 出发点，他们将筹集到的资金投入那些从未有机会过上健康和有价值生 [...] 活的亿万人民身上，以扭转他们的境况。 daccess-ods.un.org | Working on the simple premise that all [...] lives have equal value, they have channelled their funding to reverse the situation [...]wherein billions of people never have the chance to live healthy and productive lives. daccess-ods.un.org |
这很简单：不要打 开！ 这是一个对于希望知道系统崩溃原因和读取硬盘缓存的程序员来说很有用的选项：这个选项对于普通用户来说完全没有作用。 bsdmap.com | It is an option useful to programmers who want to find the reason for a kernel crash or to read the hard drive's cache: the option is completely useless for the typical user. bsdmap.com |
这种会议是公开举行的，并配备口译和新闻服务， 但 不 作 简 要记 录。 daccess-ods.un.org | The relevant meeting is open and provided with interpretation and press [...] services, but is not covered by summary records. daccess-ods.un.org |
从简单的温 度调节控制器到具有可自由调节参数、可存储程序的 [...] 控制系统，从带自诊断系统的PID微处理控制器到用于连接计算机的接口，我们的产品方案能够满足 您的各种需求。 nabertherm.de | From the simple controller with [...] an adjustable temperature to the control unit with freely configurable control parameters, [...]stored programs, PID microprocessor control with self-diagnosis system and a computer interface, we have a solution to meet your requirements. nabertherm.com |
采用基于产品目录号的组态方式，使得运动控制系统的调试变得更加快 捷 简单 ， 另外，还有内容 丰富的运动控制指令库，能够为各种应用提供所需的功能。 literature.rock...lautomation.com | Catalog number driven configuration makes motion system [...] commissioning fast and simple, and an extensive [...]library of motion instructions provide [...]the right functionality for any application. emea.rockwellautomation.com |
在下述情形下可能出现同样 的情况：(a)设保人寻求取得排他性许可，这种情况将作为知识产权本身的转让 处理；(b)许可人如被提供额外保护，这种额外保护超出 其 简单 终 止 许可协议所 得，将愿意发放非排他性许可；(c)被许可人作为次级许可人仅在能够取得次级 被许可人权利和任何对次级次级被许可人应付次级被许可人的次级许可使用费 受付权上的担保权的情况下，愿意发放非排他性次级许可；(d)购置款融资非由 [...] 所有权人作为转让人或作为许可人提供，也非由被许可人作为次级许可人提 [...]供，而是由第三方出贷人提供。 daccess-ods.un.org | The same situation could occur where: (a) the grantor seeks to acquire an exclusive licence, which is treated as a transfer of the intellectual [...] property itself; (b) a [...] licensor would be willing to grant a non-exclusive licence on credit if it is granted additional protection beyond that which it would get by simply terminating [...]the licence agreement; [...](c) a licensee, as a sub-licensor, is willing to grant a non-exclusive sublicence only if it can acquire a security right in the rights of a sub-licensee and any rights to payment of sub-royalties payable to the sub-licensee by a sub-sub-licensee; and (d) the acquisition financing is provided not by the owner as transferor or as licensor, nor by the licensee as sub-licensor, but by a third-party lender. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关 于 不 歧 视 的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...] issues related to people [...]of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
它的界面非常简洁；不需要 学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(Active [...] Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn [...] wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user [...]management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to make the content easy to manage ; can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。