请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不稳性
释义

See also:

adj

stable adj
steady adj

settled

External sources (not reviewed)

该病的症状有:鼾声响亮、白天过度疲劳、夜尿增多、情 不稳 、 性 欲 减 退、醒后头痛和起床后口干。
beijing.ufh.com.cn
The symptoms are loud snoring, excessive daytime tiredness,
[...]
frequent night visits to the bathroom,
[...] mood swings, low sex drive, morning headache and waking up with a very dry mouth.
beijing.ufh.com.cn
指导包容性发展克服全球动荡不稳 定 性 ” 高 级别小组将审查该区域的前 景,因为它面临全球经济下滑,并且将评估对于新兴脆弱性的政策反应。
daccess-ods.un.org
A high-level panel on “Steering inclusive development through global turbulences and volatility” will review [...]
the region’s outlook
[...]
as it faces a global economic slowdown and assess policy responses to emerging vulnerabilities.
daccess-ods.un.org
各位部长对货币汇率不稳定性及其 对国际贸易、经济增长和发展的不利 影响表示关切,强调必须对这一问题进行审查,包括建立更加稳定的国际货币 [...]
体系的可能性。
daccess-ods.un.org
The Ministers expressed
[...] concern at the volatility in currency exchange [...]
rates and its adverse impact on international trade,
[...]
economic growth and development, and emphasized the importance of examining this problem including the possibility of evolving to a more stable international monetary system.
daccess-ods.un.org
性 的 GDP、贸易流动等数据并不可靠不稳 定 , 能对 问题提供预警的实时信息几乎也不存在。
crisisgroup.org
Backward looking data for GDP, trade flows and so on are unreliable and inconsistent, and there is almost no real-time information to provide early warning of problems.
crisisgroup.org
对于超高速的机器,采用双重分选装置 以避免容器的跌倒,这点稳定性不好 的容器尤为有效。
ocme.it
For ultra-high speeds, dual product selection is employed in order to safeguard against products falling,
[...] especially in the case of unstable containers.
ocme.co.uk
对人员配备方式和人事政策的审 查表明,由于项目各级别国际工作人员的高更替率引起人员配备结构 不稳 定 , 导致缺乏延 性 和 一 贯性。
unesdoc.unesco.org
A review of the staffing pattern and personnel policies revealed instability in the staffing structure due to the high turnover of international staff at all levels of the project resulting in a break in continuity and consistency.
unesdoc.unesco.org
秘书长指出,减灾战略秘书处目前完全由预算外资 源供资,秘书处已采取若干措施,通过扩大捐助群体和增加不指定用途的资金, 来提高资金的可预性;不过, 由于预算外资源的性质,这种资源无法保证减灾 战略秘书处核心活动和经常活动的供资具有必要的可预 性 和 稳 定 性 ( 同 上 ,第 27.42 段)。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General indicates that the Strategy secretariat, which is currently funded exclusively through extrabudgetary resources, has taken a
[...]
number of measures to
[...] increase the predictability of funds through the expansion of the donor base and the increase in unearmarked funds; however, by their nature, extrabudgetary resources do not ensure the necessary predictability and stability of funding of the core and recurrent activities of the Strategy secretariat (ibid., para. 27.42).
daccess-ods.un.org
在 2009 年进行的最近一次审查中,该委员会利用以下三个 标准进行识别:(a) 人均国民总收入三年平均估计数(低于 905 美元,列入最不 发达国家名单,超过 1 086 美元则从名单毕业);(b) 人力资产指数,其中考虑 到营养方面的指数(营养不良者占人口比例)、健康(5 岁及 5 岁以下儿童死亡率)、 教育(中学入学总比率)和成人识字率;(c) 该委员会界定的经济脆弱指数,其中 考虑到人口规模、偏性、商 品出口集中程度、农业、林业和渔业占国内总产值 的比重、自然灾害所致的无家可归情况、农业生产、货物和服务出 不稳 定 等指 标。
daccess-ods.un.org
In its most recent review, in 2009, the Committee used three criteria for their identification: (a) a three-year average estimate of the gross national income (GNI) per capita (under US$ 905 for inclusion in the list and over US$ 1,086 for graduation); (b) the human assets index, which takes into account indicators in the areas of nutrition (percentage of the population undernourished), health (mortality rate for children aged five years and under), education (gross secondary school enrolment ratio) and adult
[...]
literacy rate; and (c) the
[...] economic vulnerability index defined by the Committee, which takes into account indicators of population size, remoteness, the merchandise export concentration, the share of agriculture, forestry and fisheries in GDP, homelessness due to natural disasters, instability of agricultural production and instability of exports [...]
of goods and services.
daccess-ods.un.org
在任何情况下,DS SOLIDWORKS 均不对因供应商或用户行为导致 3D CONTENTCENTRAL 的安全性、可性、稳定性或无病毒或危害性受到威胁的情况负责。
3dcontentcentral.cn
IN NO EVENT WILL DS SOLIDWORKS BE
[...] RESPONSIBLE FOR ANY SITUATION WHERE THE SECURITY, AVAILABILITY, STABILITY OR VIRUS- OR HARM- FREE NATURE OF 3D CONTENTCENTRAL IS [...]
COMPROMISED BY SUPPLIER OR A USER.
3dcontentcentral.com
对本网站的内容,除本公司另有特别说明或法律另有规定外(下同),本公司不提供任何形式的明示或默示的关于内容的准确性、及时性、有效性 稳 定 性 、可 性 、 不 侵 犯 他人权利等方面的保证;不保证网站服务器及网络 稳 定 性 , 不 保 证 本网站在任何时候均可供浏览、阅读和使用;本公司可随时更改本网站的内容,但并不保证在内容变化时及时作更新通知。
saintyear.com
The content of this site, unless otherwise specified the Company or otherwise provided by law (the same), the Company does not provide any kind, either express or implied, concerning the
[...]
accuracy, timeliness,
[...] effectiveness, stability, availability, does not infringe the rights of others, such as guarantees; does not guarantee the stability of Web servers and networks, does not guarantee this [...]
website in any time for
[...]
viewing, reading and use; the Company may at any time change the content of this site, but does not ensure that changes in the content for the update notification in a timely manner.
saintyear.com
在这方面缺乏透明度可能会导致:(a) 破坏对个
[...] 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持,从而危及到公共干预措施 的有性,并可能带来政不稳定的 危险;(b) 引发大幅度的财富再分配,其方 式不仅不公平,而且可能在某些情况下还是非法的;它会助长寻租行为,不利于 [...]
公平竞争,并且会为总体的效率、创新和竞争力提供错误的激励;(c) 延续不合 时宜的做法和政治机构,包括拉拢收买、腐败和任由特定的行业或集团绑架公共
[...]
政策,从而延迟国家机构的现代化,从长远来看会阻碍整体的经济、社会和政治 发展。
daccess-ods.un.org
A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in
[...]
general, thus endangering the
[...] efficacy of public interventions and risking political instability; (b) provoke significant [...]
redistributions of wealth in ways that not only are unfair and, in some
[...]
cases, possibly illegal, but also favour rent-seeking behaviour, act against fair competition and provide the wrong incentives for efficiency, innovation and competitiveness in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption and the capture of public policies by specific industries or groups, delaying the modernization of State institutions and impeding overall economic, social and political development over the longer term.
daccess-ods.un.org
其中包括需
[...] 要确保项目实施有足够的资金和经过培训的人员,这样,总部外的日 常工作才能继续进行;来自通信可 性不稳 定 的 远程站点的数据的处 理问题;使用者的培训;以及预先提前培训系统支持人员。
unesdoc.unesco.org
These include the need to ensure sufficient funds and trained staff are available for implementation so that day-to-day field operations can continue; the handling of
[...]
data from remote sites where
[...] communications are not always reliable; the training of [...]
users; and the training of systems support staff in advance.
unesdoc.unesco.org
需要各种举措以化解商品价格和商品出口收入不稳定所 产生的不利影响,包括为此实行价格风险管理,为小生产者建立可行的 安全网以及实施补性财政计划。
daccess-ods.un.org
Initiatives were required to mitigate the
[...] negative effects of instability of commodity prices and earning from commodity exports, including through price risk management and the establishment of viable safety nets for small producers, and through compensatory finance [...]
schemes.
daccess-ods.un.org
这表明使用这条
[...] 生产线生产相同数量的泡沫塑料,将会根据环境温度和其他因素浮动,也就 是说这种机器的控制技不稳定”
multilateralfund.org
This indicates that when using this line to produce the same volume of foams will fluctuate in
[...]
line with environmental temperature and other factors, that is to say the control technique of
[...] this machine is not stable”.
multilateralfund.org
又认识到因特网治理论坛及其作为多方利益攸关方对话论坛的任务规定的 重要性,该论坛讨论各种事项,包括与因特网治理关键要素有关的公共政策问题, 以促进因特网的可持性、稳健性、 安 全 性 、 稳 定 性 和 发 展,并认识到该论坛为 帮助处理各种因特网治理问题而不 同 利 益攸关方之间建立伙伴关系方面所发 挥的作用
daccess-ods.un.org
Recognizing also the importance of the Internet Governance Forum and its mandate as a forum for multi-stakeholder dialogue on various matters, including public policy issues related to
[...]
key elements of
[...] Internet governance, in order to foster the sustainability, robustness, security, stability and development of the Internet, as well as its role in building partnerships [...]
among different
[...]
stakeholders so as to help in addressing the various issues of Internet governance, while acknowledging the calls for improvements in its working methods
daccess-ods.un.org
危机期间兼并方面的 另一个挑战是:由于有些市场的不确 性 、 不稳 定 和 变化大,因此在未来市场的 发展情况方面难以为对兼并作评估所需的可靠数据。
daccess-ods.un.org
Another challenge in relation to mergers during the crisis was the difficulty to have reliable data for assessing the merger as regards future market developments due to the uncertainty, instability and rapid evolution in some markets.
daccess-ods.un.org
可参与交联反应的表面助剂,用于改善辐射固化体系的底材润湿和流 性 , 不稳 泡。
byk.com
Crosslinkable surface additive for radiation curable systems
[...] for improving substrate wetting and leveling without foam stabilization.
byk.com
本船在设计满载吃水条件下,主机发出最大持续功率,光洁船身,蒲氏 不 大 于 3级,浪 不 大 于 2级,深静水试航速度为34.0km/h。本船各种装载情况下 稳性 均 满 足中国船级社(CCS)《内河高速船入级与建造规范》(2002)及中华人民共和国海事局(CHINA MSA)《内河船舶法定检验技术规则》(2004)及其《修改通报》(2007和2008)以及《川江及三峡库区航行船舶检验补充规定》(2004)对B级航区和J2级航段高速客船的要求。
nanhuaship.com
Under design full load draught condition, the ship gives the maximum
[...]
power with clean hull; the wind is not greater than Beaufort 3, wave
[...] height no more than Grade two, the deep hydrostatic trial speed is 34.0km / h. Under various loading conditions, the ship's stability can meet China Classification [...]
Society (CCS)
[...]
"High-speed boat Classification and Construction principles" (2002) and the Republic of China Maritime Safety Administration (CHINA MSA) "River Marine Rules of Statutory Inspection Techniques" (2004) and "Change Notification" (2007 and 2008) and the "Yangtze River and Three Gorges Ships Inspection Supplementary Provisions" (2004) on the B-level navigation area and J2-level sail section.
nanhuaship.com
让我感到特别关切的是,冲突后国家内部关于妇 女权利的法律框不稳,以及在妇女法律权利方面取 得的成就面临失去的威胁。
daccess-ods.un.org
Allow me to register a particular
[...] concern about the instability of legal frameworks [...]
on women’s rights in post-conflict countries
[...]
and the threat of a loss of gains on women’s legal rights.
daccess-ods.un.org
在 2010/11 年度期间稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于:(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力;(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权,特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为:(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准,并在提供援助过程中与地方当局密切协调;以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持,以便向暴力行为和虐待行为的受害者,包括主要发生在流离失 所者营地性暴力和性别暴 力的儿童和妇女受害者提供援助。
daccess-ods.un.org
During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity
[...]
of civil society groups to
[...] advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons.
daccess-ods.un.org
几内亚比绍周性不稳定的 根源是其政治和军事领导人未就民族和解进行 严肃认真的对话。
daccess-ods.un.org
At the root
[...] of the cycle of instability in Guinea-Bissau [...]
lies the failure of the political and military leaders to engage
[...]
in serious and genuine dialogue aimed at national reconciliation.
daccess-ods.un.org
Mohamed Chérif Diallo 先生(几内亚)宣布序
[...]
言部分第七段应改为:“确认因特网治理论坛作为 多方利益攸关方的对话论坛,在其中讨论各种事项, 包括除其他外与互联网治理关键要素有关的公共政 策问题,以促进互联网的可持续性、稳健性、安全
[...] 性、稳定性及其发展的任务规定的重要性,重申各 国政府应平等地发挥作用和履行职责,这包括国际 互联网治理和确保互联稳定性、安 全 性 和 连 续 性, 但不包括 不影响国际公共政策问题的日常技术和操 作问题”。
daccess-ods.un.org
the importance of the mandates of the Internet Governance Forum as a multi-stakeholder forum for dialogue to discuss various matters including, inter alia, public policy issues related to key elements of Internet governance in order to foster the sustainability, robustness, security, stability and development of the Internet and reiterating that all Governments, on an equal footing, should carry out their roles and responsibilities for international
[...]
Internet governance and
[...] for ensuring the stability, security and continuity of the Internet, but not in the day-to-day [...]
technical and operational matters that do not impact on international public policy issues”.
daccess-ods.un.org
作为一个缩小数字和知识鸿沟的重要工具,提高媒介与信息素养的重 性不 言 自 喻, 发达国家和发展中国家对媒介与信息素养的重视程度与日俱增。
unesdoc.unesco.org
The importance of MIL is noted as a key instrument for narrowing both the digital and knowledge divides, and increased importance is being placed on MIL by both developed and developing countries.
unesdoc.unesco.org
相互关联的多重全球危机和挑战,如粮食不安全加剧 不稳 定的 能源和初级商品价格以及全球金融和经济危机,部分逆转了最不发达国家多 年来取得的发展成果。
daccess-ods.un.org
Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reversed development gains that least developed countries achieved over the years.
daccess-ods.un.org
2.1.1 用户提供信息是正确、完整、真实、合法的,不存在虚假、欺诈、骚扰性的、中伤他人的、伤害性的、诽谤、侮辱、恐吓、庸俗淫秽等违反法律、公序良俗或社会伦理道德的信息或内容, 不 存 在 危害网络或计算机系统的安全性、完 性 、 稳 定 性 、 连 续性的病 毒、木马程序等电脑软件、文档或其他数据资料。
first-top.com
2、The user to provide information   2.1:The user guarantees:     2.1.1 The information is correct, complete, true and legitimate by users, there is no false, fraudulent, harassing, libelous, harmful, defamatory, abusive, threatening, vulgar and obscene, and other violations of the law, public order and good morals or social ethics information or the content of morality,
[...]
there was no harm the
[...] network or computer system security, integrity, stability, continuity of viruses, trojans and other computer [...]
software, documentation or other data.
first-top.com
攻击开始 几天后,联刚稳定团才得不全面 的相关报告,联刚稳定团的巡逻和保护机制在 此案中也未能察觉局势的严性,稳 定 团 因此受到广泛批评,被认为未能保护平 民。
daccess-ods.un.org
Partial reports of the attacks did not reach MONUSCO until several days after they had begun, and MONUSCO patrols and protection mechanisms in this [...]
case were unable to detect the gravity
[...]
of the situation, prompting widespread criticism of the Mission’s perceived failure to protect civilians.
daccess-ods.un.org
在报告所涉期间,黎巴嫩的政治和安全局势仍然岌岌可危,为此,联合国秘书长在其 最近关于落实安全理事会第 1701 号决议(S/2007/382)的报告中,强调指出,黎巴嫩持续不稳定形 势造成进展不大,而且“对整个国家的稳定构成直接威胁”,并重申他希望该地区 能寻找到长久的解决办法。
unesdoc.unesco.org
During the period under review, Lebanon continued to face a precarious political and security situation, which led the United Nations Secretary-General in his latest report on the implementation of Security Council resolution 1701
[...]
(S/2007/382), to stress that
[...] the ongoing instability within Lebanon is limiting progress and posing “a direct challenge to the stability of the country [...]
as a whole”, while
[...]
reiterating his hope that a long-term solution can be found in the region.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献不 到 承认;没有按种族或族裔分列的 性和 定 量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机 不 平 等 ,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成 性 循 环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代不足, 以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in
[...]
the national policy
[...] and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, [...]
as well as discrimination
[...]
in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
无法有效地诉诸司法,他们就不能为违法 国内和国际人权法的行为寻求和获得补救,从而加剧了他们的脆 性 、 不 安 全和 孤立无助,并使他们的贫困延续下去。
daccess-ods.un.org
Without effective access to justice, they are unable to seek and obtain a remedy for breaches of domestic and international human rights law, exacerbating their vulnerability, insecurity and isolation, and perpetuating their impoverishment.
daccess-ods.un.org
仅仅提到各方达成一项违反本规则的协议的可 性, 不会使 调和以下两个问题成为可能:《实践指南》中的所有准则只是指示性的, [...]
当事方仍然可以通过(有效)的相互间协议自由地离开这些准则;与上述情况极为 不同的是,是否可以说,只因为其他各方保持沉默,就已经有了协议,这是非常 令人怀疑的。
daccess-ods.un.org
A mere reference to the possibility of parties reaching [...]
an agreement contrary to this rule would not have made it possible to reconcile
[...]
these two concerns: quite apart from the fact that all the guidelines in the Guide to Practice are only indicative and parties remain free to depart from them by (valid) agreement inter se, it is extremely doubtful whether an agreement could be said to have come about merely because the other parties all remain silent.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 1:14:49