请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不稳定
释义

不稳定 adjective ()

precarious

Examples:

社会不稳定 n

social instability n

不稳定气流

turbulent

不稳定的 adj

uneven adj

See also:

不稳

unsteady

不定

indeterminate
indefinite
(botany) adventitious

稳定 v

stabiliseBE v

稳定

pacify

External sources (not reviewed)

后视性 的 GDP、贸易流动等数据并不可靠 不稳定 , 能 对 问题提供预警的实时信息几乎也不存在。
crisisgroup.org
Backward looking data for GDP, trade flows and so on are unreliable and inconsistent, and there is almost no real-time information to provide early warning of problems.
crisisgroup.org
各位部长对货币汇率不稳定性及 其对国际贸易、经济增长和发展的不利 影响表示关切,强调必须对这一问题进行审查,包括建立更加稳定的国际货币 体系的可能性。
daccess-ods.un.org
The Ministers expressed concern at the volatility in currency exchange rates and its adverse impact on international trade, economic growth and development, and emphasized the importance of examining this problem including the possibility of evolving to a more stable international monetary system.
daccess-ods.un.org
该方案尤其对弱势群体带来了不利影响,大大增加了生活 不稳定 状 况 下的 人口数量,同时,农村地区和城市地区之间、首都和其他城市之间出现了严重的 不平等。
daccess-ods.un.org
The effects of the structural adjustment programme were particularly disastrous for vulnerable groups and significantly increased the number of people living in hardship; huge inequalities appeared between the rural and urban populations, and between the capital and the other towns.
daccess-ods.un.org
不稳定的潜 在因素包括:在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战;卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在, [...]
他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况;在 3 个省的大部分地区,缺乏有效的国家权力;在联刚特派团缩编的过
[...]
程中,如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区,有可能产生安全真空; 执行《3 月 23 日协定》不彻底;随着境内流离失所者和难民回返,可能重新爆发 土地冲突和其他族裔间冲突;无证件人员跨界流动;以及持续非法开采自然资源。
daccess-ods.un.org
The potential triggers of instability include the continuing [...]
critical humanitarian crisis and challenges related to the
[...]
protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to strategic areas in a timely manner as MONUC draws down; the incomplete implementation of the Agreements of March 23; the possible resurgence of land and other intercommunal conflicts as internally displaced persons and refugees return; the cross-border movement of undocumented persons; and the continuing illegal exploitation of natural resources.
daccess-ods.un.org
这表明使用这条
[...] 生产线生产相同数量的泡沫塑料,将会根据环境温度和其他因素浮动,也就 是说这种机器的控制技不稳定”。
multilateralfund.org
This indicates that when using this line to produce the same volume of foams will fluctuate in
[...]
line with environmental temperature and other factors, that is to say the control technique of
[...] this machine is not stable”.
multilateralfund.org
亚太区域在正规部门的就业机会仍然不足,而年轻 人的失业情况和不稳定就业 状况日趋严重更引发了各方的不安,这表明必 须设法大力增强国内生产总值的增长与就业的增长二者之间的关联。
daccess-ods.un.org
The region had also witnessed insufficient job creation in the formal sector, while youth unemployment and vulnerable employment remained alarmingly high, signalling that the linkage between GDP growth and employment growth should be strengthened.
daccess-ods.un.org
此外, 恐怖主义还导致国不稳定,威 胁公共安全,导致出现了其他形式的严重犯罪行 为。
daccess-ods.un.org
Moreover,
[...] terrorism has destabilized the country, threatening [...]
public security and contributing to the emergence of other forms of serious crime.
daccess-ods.un.org
同 样,来自西班牙的这位作者认为,欧盟实施的船舶规格限制导致船舶携带的设备 在恶劣天气使船不稳定。
fao.org
Similarly, the Spanish authors suggest that the
[...]
vesselsize limits imposed by the European Union result in vessels carrying equipment
[...] that makes them unstable in bad weather.
fao.org
(c) 在微观层面,即在最广义的被剥夺自由者的个人拘留场所,其原因包
[...] 括基础设施和服务条件,从设施陈旧到完全不人道;人满为患;这些地方的工作 人员工不稳定和生 活条件差;有滥权倾向;普遍腐败和缺乏外部监督。
daccess-ods.un.org
(c) At a micro level, i.e. in individual places of deprivation of liberty in the broadest sense, the causes include the condition of infrastructures and services, which range from run-down to
[...]
totally inhumane;
[...] overcrowding; the precarious employment and [...]
living conditions of the staff working in these places; the tendency to use authority arbitrarily; widespread
[...]
corruption; and a lack of external oversight.
daccess-ods.un.org
指导包容性发展克服全球动荡 不稳定 性 ”高级别小组将审查该区域的前 景,因为它面临全球经济下滑,并且将评估对于新兴脆弱性的政策反应。
daccess-ods.un.org
A high-level panel on “Steering inclusive [...]
development through global turbulences and volatility” will review the region’s
[...]
outlook as it faces a global economic slowdown and assess policy responses to emerging vulnerabilities.
daccess-ods.un.org
相互关联的多重全球危机和挑战,如粮食不安全加剧 不稳 定的能 源和初级商品价格以及全球金融和经济危机,部分逆转了最不发达国家多 年来取得的发展成果。
daccess-ods.un.org
Multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, and the global financial and economic crisis partly reversed development gains that least developed countries achieved over the years.
daccess-ods.un.org
洪水、
[...] 干旱、酷暑和不规律的天气模式导致粮食产量下降,能源价格上涨,世界粮食供不稳定。
fao.org
Floods, droughts, heat waves, and
[...]
unusual weather patterns reduce food output, raise
[...] energy prices, and destabilize the supply and [...]
demand of the world’s food.
fao.org
在这方面缺乏透明度可能会导致:(a) 破坏对个
[...] 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持,从而危及到公共干预措施 的有效性,并可能带来政不稳定的 危 险;(b) 引发大幅度的财富再分配,其方 [...]
式不仅不公平,而且可能在某些情况下还是非法的;它会助长寻租行为,不利于 公平竞争,并且会为总体的效率、创新和竞争力提供错误的激励;(c)
[...]
延续不合 时宜的做法和政治机构,包括拉拢收买、腐败和任由特定的行业或集团绑架公共 政策,从而延迟国家机构的现代化,从长远来看会阻碍整体的经济、社会和政治 发展。
daccess-ods.un.org
A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in general, thus endangering the efficacy of public
[...]
interventions and
[...] risking political instability; (b) provoke significant [...]
redistributions of wealth in ways that not only are unfair and, in some
[...]
cases, possibly illegal, but also favour rent-seeking behaviour, act against fair competition and provide the wrong incentives for efficiency, innovation and competitiveness in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption and the capture of public policies by specific industries or groups, delaying the modernization of State institutions and impeding overall economic, social and political development over the longer term.
daccess-ods.un.org
此外,进 口化石燃料的中低收入经济体尤其容易受到价格波
[...] 动和价格上涨的影响,这可能打乱其对外收支平衡,在 宏观一级造成经不稳 定,使 得各国政府无法投资于技术和社会基础设施,从而导致家庭能源费用升 高。
daccess-ods.un.org
Moreover, medium and low-income economies importing fossil fuel are particularly vulnerable to price volatility and price increases, which could
[...]
upset their external payments balance,
[...] cause economic instability at the macro level [...]
and prevent Governments from investing
[...]
in technical and social infrastructure, resulting in higher energy costs for households.
daccess-ods.un.org
需要各种举措以化解商品价格和商品出口收入不稳定所产 生的不利影响,包括为此实行价格风险管理,为小生产者建立可行的 [...]
安全网以及实施补偿性财政计划。
daccess-ods.un.org
Initiatives were required to mitigate the
[...] negative effects of instability of commodity prices [...]
and earning from commodity exports,
[...]
including through price risk management and the establishment of viable safety nets for small producers, and through compensatory finance schemes.
daccess-ods.un.org
对人员配备方式和人事政策的审 查表明,由于项目各级别国际工作人员的高更替率引起人员配备结构 不稳定 , 导 致缺乏延续性和一贯性。
unesdoc.unesco.org
A review of the staffing pattern and personnel policies revealed instability in the staffing structure due to the high turnover of international staff at all levels of the project resulting in a break in continuity and consistency.
unesdoc.unesco.org
此外,她们指称刚果境 内的安全局势不稳定,因 此政府无法保障对人权的保护。
daccess-ods.un.org
In addition, they allege that the security situation in the DRC is precarious and that the Government is thus unable to guarantee protection of their human rights.
daccess-ods.un.org
这些因素包括经济和货币状况、市场需求、产品定价、竞争和技术因素等,以及公司最新向美国证券交易委员会提交的 10-K 表中所述的其它风险不稳定因素
emerson.com
These risks and uncertainties include economic and currency conditions, market demand, pricing, and
[...]
competitive and technological factors,
[...] among others, as set forth in the company's most recent Form 10-K filed with the SEC.
emerson.com
这一时 期,全球增不稳定,经 济危机次数增多,国家内部与国家之间的收入和财富差 距不断扩大。
daccess-ods.un.org
They have done so against a backdrop of erratic global growth, [...]
an increased incidence of economic crises, and widening income
[...]
and wealth gaps within and across countries.
daccess-ods.un.org
如果会议现场的互联网连接受到限制或出不稳定情况 ,则现场设置的服务器便是唯一的可行选项。
daccess-ods.un.org
If the meeting venue normally
[...] has limited or erratic Internet connectivity, [...]
then an onsite server is the only realistic option.
daccess-ods.un.org
(c) 索马里境不稳定和不可预 测的安全局势给确切说明侵犯行为和犯罪 者的情况造成了困难;关于每种侵犯行为的数字并不能代表索马里儿童所受侵害 的规模和范围。
daccess-ods.un.org
(c) The precarious and unpredictable security situation in Somalia presented a challenge to the provision of a definitive account of violations [...]
and perpetrators;
[...]
hence the total figures provided on each violation were not representative of the scale and scope of violations committed against Somali children.
daccess-ods.un.org
斐济指
[...] 出该时间框架不仅提供了明确的选举最后期限,还提供了一个机会,解决导致其 政不稳定的根本问题。
daccess-ods.un.org
Fiji noted that the time frame provided not only certainty in terms of a deadline for elections,
[...]
but also an opportunity for Fiji to address the underlying issues that had led it
[...] down the path of political instability.
daccess-ods.un.org
它特别关注处于《蒙特利尔议定书》执行工作不同阶段的国家,所采取 的方式即把重点放在《蒙特利尔议定书》新缔约方、经济或政 不稳定 的 国 家以及臭氧干 事更替频繁、需要采取更频繁能力建设措施的国家的具体需要上。
multilateralfund.org
It pays special attention to countries in different stages of implementation of the MP by focusing on the specific needs of newcomers to the Protocol or countries
[...]
in an economically or
[...] politically unstable situation as well as countries with a high turnover of [...]
ozone officers that require
[...]
more frequent measures of capacity building.
multilateralfund.org
在报告所涉期间,黎巴嫩的政治和安全局势仍然岌岌可危,为此,联合国秘书长在其 最近关于落实安全理事会第 1701 号决议(S/2007/382)的报告中,强调指出,黎巴嫩持续不稳定形势 造成进展不大,而且“对整个国家的稳定构成直接威胁”,并重申他希望该地区 能寻找到长久的解决办法。
unesdoc.unesco.org
During the period under review, Lebanon continued to face a precarious political and security situation, which led the United Nations Secretary-General in his latest report on the implementation of Security Council resolution 1701
[...]
(S/2007/382), to stress that
[...] the ongoing instability within Lebanon is limiting progress and posing “a direct challenge to the stability of the country [...]
as a whole”, while
[...]
reiterating his hope that a long-term solution can be found in the region.
unesdoc.unesco.org
在包括阿拉伯部长委员会、阿巴斯主席和部长以
[...] 及安全理事会的成员在内的各方紧急呼吁安理会采 取行动后,并经过一长串紧张的会议、磋商和外交努 力,安全理事会第 1860(2009)号决议获得通过,成为 结束这场有可能使本地区更不稳定 并 严 重威胁未 来和平与安全前景的危机的一个重要且绝对必要的 步骤。
daccess-ods.un.org
Security Council resolution 1860 (2009), which was adopted following urgent calls for Council action and after a long series of intense meetings, consultations and diplomatic efforts, including by the Arab ministerial committee, President Abbas and ministers members of the Security Council,
[...]
constitutes an important and
[...] absolutely necessary step towards bringing an end to this crisis that threatens to further destabilize the region [...]
and gravely threatens
[...]
prospects for future peace and security.
daccess-ods.un.org
在这方面,国际社会有必要在联合国带领下,加
[...] 倍努力制订全球综合战略,以解决该地 不稳定 的深层根源,特别是确保更好地协调执行受影响国家、非 [...]
洲联盟、次区域组织以及各双边和多边利益攸关方所 采取的举措;加强国家能力以改善边境管制,解决缺 乏安全和欠发达这两种挑战;调动更多的国际援助支
[...]
持西非和萨赫勒地区国家;最后,考虑到目前没有一 个联合国机构拥有涵盖整个萨赫勒广阔地区的全面 授权,加强已经在该地区开展活动的联合国各机构之 间的互动以及它们的实地存在。
daccess-ods.un.org
In the same context, the international community, with the United Nations in the lead, is also called upon to redouble its efforts to establish an integrated
[...]
global strategy to deal with the
[...] deep-rooted causes of instability in the region, [...]
in particular by ensuring better coordination
[...]
to implement the initiatives undertaken by affected countries, the African Union, subregional organizations and their various bilateral and multilateral stakeholders; strengthening national capacities in order to ensure better border control and address the challenges of a lack of security and underdevelopment; mobilizing more international aid for West African and Sahel countries; and, lastly, enhancing the interoperability among the various United Nations bodies already in the area and their presence in the field, given the fact that no United Nations body currently has a global mandate to cover the vast Sahel region.
daccess-ods.un.org
如果父母欠其子女抚养费,但却拥有工资和/或其他次要 不稳定 收 入 ,或 可获得部分或全部以实物形式支付的工资和/或其他收入,以及如果出现由于某 [...]
种原因不可能按工资或其他收入的比例支取抚养费的其他情况,法庭可设定每月 支付的抚养费的固定金额,或固定金额与按工资和/或其他收入的一定比例设定 的金额并存。
daccess-ods.un.org
In cases when the parent that owes childcare allowance to
[...] his child has a salary and/or other secondary unstable or fluctuant [...]
income or receives salary and/or
[...]
other income which are partially or totally in kind, as well as in other cases when due to certain reasons the charge of the allowance as a share of the salary and/or other income is impossible, the court of law may set the amount of the allowance as a fixed amount of money paid monthly, or concurrently in a fixed amount and as a share of the salary and/or other income.
daccess-ods.un.org
在目前世界政治和经不稳定的环境下,重 要的是不要忘了,通过共同努力,国际社会能够按 [...]
照《联合国宪章》所确立的原则建立一个“更加美 好的世界”。
daccess-ods.un.org
In the current climate of global political
[...] and economic uncertainty, it was important [...]
to remember that through collective
[...]
action the international community could create a better world in accordance with the principles of the Charter of the United Nations.
daccess-ods.un.org
其他一些因素也为不利的经商环境的形成推波助 澜,包括:法治薄弱,难以保障合约的实施;腐败 现象普遍;资本设备进口成本高昂,妨碍了生产; 落后的基础设施、昂贵的过路费和破旧的汽车导致 运输费用奇高;以及电力供应短缺 不稳定 — —这 对大多数行业而言至关重要。
crisisgroup.org
These include weak rule of law that has made it difficult to enforce contracts; widespread corruption; the high cost of importing new capital equipment that hampers production; extremely high transport costs as a result of poor infrastructure, expensive road tolls and antiquated vehicles; and, crucially for most industries, shortages and unreliability of electricity supply.
crisisgroup.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 9:53:42