请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不碰...
释义

See also:

bump
meet with

External sources (not reviewed)

与固定资本投资不同,私人资金通 不碰 触 这种投资,但这 种投资的杠杆率很高,因为它们能使国家和国际的私人投资获得数倍收益。
daccess-ods.un.org
Unlike fixed investments, these kinds of
[...] investments are not usually funded by private finance, but they nonetheless offer high leverage [...]
ratios, as they unlock
[...]
many multiples in both national and international private investment flows.
daccess-ods.un.org
另一些则举行不定期的会晤,甚至根 不碰 头。
daccess-ods.un.org
Others met
[...] irregularly or did not meet at all.
daccess-ods.un.org
缠绕软管时要注意,确保头不要碰 到 软 管卷轴。
graco.com
Be sure to keep your head clear of hose reel while winding up hose.
graco.com
在這些街區環繞之下,讓我覺得公共空間並非神 不 可 碰 觸 的場域,而是多彩多姿的非正式空間,任何人都可以加油添醋」。
thisbigcity.net
Being surrounded by these blocks made me feel like public space wasn’t a pristine, sacred space that I shouldn’t touch,” Chang says.
thisbigcity.net
交通部 门觉得有必要展开这个调查,并把调查结果报告了警察
[...] 部门,这个事件也在国内媒体上遭到曝光,这一切都说 明,UMEHL 不再不可触碰。
crisisgroup.org
That the transport department felt in a position to launch such an investigation and refer its findings to the
[...]
police, and that it could be reported in the domestic media, are themselves indication
[...] the UMEHL is no longer untouchable.
crisisgroup.org
不管是碰撞传 感器、电容器还是其他电子组件, Sonderhoff 均可为各种应用和任务 状况提供正确的解决方案。
sonderhoff.com
Whether crash sensors, capacitors or other electronic components – Sonderhoff has the perfect [...]
solution for every application and any problem.
sonderhoff.com
2-1.8 成品装不能对碰撞敏 感或在运输、 搬运和正常使用时有过早引燃或爆炸的危险。
afsl.org
2-1.8 The
[...] finished item must not be impact sensitive [...]
or have a risk of premature ignition or explosion during transportation,
[...]
handling, or normal operation.
afsl.org
第 7 条草案所述协定继续存在显然是因为它们自己规定本身继续生存, 而并不是因为协定的性质而使协 碰不 得。
daccess-ods.un.org
Obviously, the treaties referred to in draft article 7
[...]
continue to operate because they provide for their
[...] own survival, not because they are untouchable on account of [...]
their nature.
daccess-ods.un.org
这是一场不错的比赛,我在发车时成绩良好,占据了第二位,但由于在第一个过弯处发 碰 撞 时 不 得 不 采 取 避开动作,从而跌至第九。
lamborghini.com
It was a good race, I started well and was up to second, but I had to take
[...] avoiding action when the crash happened at turn one.
lamborghini.com
碰到热水供不足时,这些加热元件也非常有用。
delaval.cn
These heating elements
[...] are also useful when you have insufficient hot [...]
water supply.
delaval.ca
踢球方式可以碰踢或 落踢,不可是 定踢。踢球可以用低於膝蓋到腳尖的小腿的任何部分,但 不能用腳跟。
irblaws.com
The ball may be kicked with any part of the leg from below the knee to the toe but not with the heel.
irblaws.com
印度教教导出生到低种姓或一碰不 得 的 ,任何人都正在为自己过去的生活中犯下的罪孽的惩罚。
mb-soft.com
Hinduism teaches that anyone born into a lower
[...] caste or an Untouchable is being punished [...]
for the sins committed in his past life.
mb-soft.com
对这个问题很难可靠地回答,但特别报告员认为,没 碰不得 的条约。
daccess-ods.un.org
It is difficult to give a definitive response to this request, but the Special Rapporteur
[...] believes that no treaty is untouchable.
daccess-ods.un.org
不過駕駛朋友請注意,政府其實給各位的補助也沒少,各位或許覺得開車族每月花費頗高,但其實成本早已是刻意壓低的結果,形同獲得補助,因為相較於調漲大眾運輸票價,政壇 不 願 觸 碰 聯 邦 汽油稅。
thisbigcity.net
You may consider the amount you shell out every month for driving to be exorbitant but the costs of driving are so artificially depressed that you are receiving an effective subsidy simply because there is no political will to hike the Federal gas tax like we hike transit fares.
thisbigcity.net
在奥兰群岛旅游,您可整天划独木舟 碰不 到 其 他船。
visitfinland.com
In Åland you can spend all day canoeing or kayaking without encountering another boat.
visitfinland.com
教科文组织在帝力的实施工作正在取得进展,但是计划总 碰 到 预 计 不 到 的 问 题的影响-其中包括有些时候政府官员完全忽视履行合同义务,或完全没有能力建立起任何 [...]
形式的交流。
unesdoc.unesco.org
UNESCO’s implementation facility in Dili is making a difference, but programmes are always beset by unexpected problems –
[...]
including sometimes from simple negligence by
[...] government officials not fulfilling contracted [...]
responsibilities, or complete inability
[...]
to establish any form of communication.
unesdoc.unesco.org
雖然在同㆒時間有這樣大量數目船隻出現,已對正常交通產生㆒些阻 延,但這只屬暫時性,並沒有導致任何船 碰 撞 , 所引起的交通管制問題, 不比 例如新年煙花匯演嚴重。
legco.gov.hk
Although the presence of such a large number of vessels at one time in the harbour had caused delay to regular traffic, the
[...]
delay
[...] was temporary, did not lead to any collision of vessels, and caused no more problems [...]
to traffic control than, say, the New Year fireworks display.
legco.gov.hk
在街道的对面,许多汽车驶入一栋巨大购物中心的停车场,形形色色的都市居民前来购买最新的时尚、食物和娱 乐......这种都市和乡村碰撞不断在 中国各地的城市中上演,而这正是一个地理人口正在快速转变的国家较为明显的特色之一。
amccsm.org
Across the street, cars manoeuvred into the parking lot in front of a glistening mega mall, where a different type of urban resident was coming to shop for the latest in fashion, food, and entertainment... This clash of urban and rural, replicated in cities across China, is one of the more obvious features of a nation undergoing rapid demographic transition.
amccsm.org
人权高专办发展和经济社会问题处处长提及秘书长根据第 65/182 号决 议提交给大会的报告(A/66/173)中的一些定论,强调与年龄相关歧视是世界 各地老年人最经碰到的挑战之一。
daccess-ods.un.org
The Chief of the Development and Economic and Social Issues Branch, OHCHR, in reference to the findings in the report of the Secretary-General pursuant to General Assembly resolution 65/182 (A/66/173), underscored that age-related discrimination was one of the most frequent challenges faced by older persons around the world.
daccess-ods.un.org
英飞凌服务于各种汽车应用,比如:汽车动力系统(包括发动机和变速箱控制装置,用于优化燃耗,满足政府的排放要求,还包括适用于各种新兴技术的芯片,例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构)、车身和便利装置(包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统)、安全管理(例如电动助力转向系统、 碰 撞 系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控)和信息娱乐系统(包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位)。
cytech.com
Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless
[...]
entry), safety management (e.g. electronic
[...] power steering, collision avoidance, [...]
anti-lock brake system, airbag, stability control,
[...]
tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access).
cytech.com
这一行为准则涉及的主要活动尤其要包括避 碰 撞 和蓄意爆炸、拟定更加安 全的空间交通管理做法、通过加强信息交流提供保证、透明度和通知措施以及采 [...]
取更严厉的减少空间碎片的措施。
daccess-ods.un.org
The key activities to be covered under such a code
[...]
of conduct could include, inter alia, the
[...] avoidance of collisions and deliberate [...]
explosions, the development of safer traffic-management
[...]
practices, the provision of assurances through improved information exchanges, transparency and notification measures, and the adoption of more stringent space debris mitigation measures.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述 不 論 是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及不同情 況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何 不 得 將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事 不 知 悉任何其他人士於本公司的股份或 [...]
相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the
[...] Directors are not aware of any [...]
other person who had an interest or short position
[...]
in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董不 再 擔 任董事,或 僱不再受 僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中 不 到 承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献不 到 承 认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机 不 平 等 ,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代不足, 以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 10:39:23