单词 | 不碎玻璃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 不碎玻璃—shatterproof or safety glassSee also:玻璃n—glassn plasticn glazingn fiberglassn 玻璃pl—glassespl ceramicspl 玻璃—nylon
|
(iii) 硬质镜片不会断裂或碎开,夹胶玻璃镜片在直径为 16 毫米的钢球 于镜片中心上方 127 厘米处坠落时不会发 生玻璃与塑料夹层的任 何分离。 opcw.org | (iii) Solid plate lenses shall notfracture orchip,and laminatedglass lenses shall show no separation of glass fromthe plastic interlayer when a [...] steel ball of 16mm in diameter [...]is dropped from a height of 127cm above the centre of the lens. opcw.org |
不应该让儿童迫不得已在洒满玻璃碎片的空地或到处是垃圾的小巷或受化 学废物污染的场地活动。 daccess-ods.un.org | Children should not be forced to play in vacant lots littered with brokenglass,or inalleys [...] choked with trash or fields [...]contaminated by chemical waste. daccess-ods.un.org |
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章,并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车,因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are not always wearing distinctive uniforms and [...] identification badges and often drive unmarked sport utility [...] vehicles withtintedglasses and no plates, which [...]add to the confusion. daccess-ods.un.org |
若使用钢化玻璃,注册结构工程师和注册承建商应确保 玻璃生产商已采用可接受的品质保证计划,以减低钢化 玻璃自发性破碎的风险。 bd.gov.hk | Where tempered glass is used, the RSE and the RC should ensure that an acceptable [...] Quality Assurance Scheme is adopted by the glass manufacturer to minimize the [...] risk of spontaneous breakage oftempered glass. bd.gov.hk |
该单元带有 机载输入,用于监控火灾报警、易 碎玻璃报警器等情况。 cemsys.com | It has onboard inputs which can be used to monitor conditions such as a fire [...] alarm or activated break-glass condition. cemsys.com |
自从协和客机在上世纪70年代首次突破音障以后,陆上超音速飞行一直是被禁止的,因为音爆产生的冲击波不仅会粉碎玻璃,还会给公众带来相当大的噪声伤害。 bksv.cn | When Concorde first broke the sound barrier back in [...] the 70s, it wasbanned from supersonic flight overland; the shock waves from a sonicboom could shatter windows andcause considerable [...]noise nuisance for the public. bksv.ru |
为了确保样品的完整性,不要用您的手掌去加温装样品的玻璃瓶,而且不要打开此玻璃瓶,一直到校准完成为止。 itcmed.com | To ensure sample integrity, avoid warming the ampule in the palms of your hands, and do notopen the ampule until calibration is complete. itcmed.com |
为了提供适当程度的安全保障,应选用 合适种類、厚度及尺寸的玻璃,当 中须考虑 玻璃的预期用途, 以及破碎时可能发生的严重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
如玻璃 碎片触及皮肤,应立刻用肥皂及水彻底清洗受影响部位。 wastereduction.gov.hk | If thebrokenglass contacts with [...] the skin, wash the affected area(s) thoroughly and immediately with soap and water. wastereduction.gov.hk |
已计划在决定 170 EX/7.8 范围内,实施以下措施:用与安全计划第一阶段安装的系统 [...] [...] 相配的数字设备取代老的模拟视像监视系统,并在所有场所加强该系统;加强两个场所四周 的安全照明;保护有潜在危险的建筑物面墙(在 III 号楼安装防玻璃破碎薄膜);设立限制 进入的控制区和根据会议厅内的活动性质灵活调整的控制区;改善保安人员的工作条件;在 [...]米奥利斯/邦万地下车库安装安全/保险装置。 unesdoc.unesco.org | The following measures have been scheduled for implementation under 170 EX/Decision 7.8: replacement of the old analog video surveillance system by digital equipment compatible with the system installed during Phase 1 of the security programme and reinforcement of the system at all sites; reinforcement of the security lighting on the [...] perimeter of two sites; [...] protection of façades that are potentially at risk (application of anti-shatter film in Building III); [...]creation of monitored [...]restricted-access areas and areas adaptable as needed for the operations of the conference rooms; improvement of the working conditions of the security guards; and creation of a security/safety system for the Miollis/Bonvin garages. unesdoc.unesco.org |
6.大功率led灯杯以高亮度白光LED作为冷光源,无光污染,不含有害化学物质,无易破碎玻璃,可以直接接220V/110V交流电或12V直流电压,也可以通过内置电脑编程芯片控制可产生渐变、跳度及亮度变化等多种效果。 zsgreeled.com | Power led lamp cup high-brightness white LED cold light [...] source, light pollution, no [...] harmful chemicals, non-breakableglass,can bedirectly connected to 220V/110V [...]AC or 12V DC voltage [...]can also be through the built-in computer programming chip control can produce gradual change, jump and brightness changes in a variety of effect. en.zsgreeled.com |
此外,采用防反光蓝宝石水晶玻璃表镜两侧,而不是传统的的有机 玻璃纤维增强有机玻璃让工程师能够延长主密封产品优雅的城市,从三月到五月的气氛,同时使玻璃更耐划痕。 zh.horloger-paris.com | In addition, the adoption of an anti-reflective sapphire crystal on both sides, instead of the conventional organic glassreinforced plexiglass has allowed engineers to extend the home sealing product elegant city from March to May atmospheres, while making the glass more resistant to scratches. en.horloger-paris.com |
内部装潢以光滑玻璃及不锈钢 为主,或许是仿效美国曼哈顿的广告公司设计。 thisbigcity.net | The sleek glass and stainless steel interiors [...] modelled on an exclusive Manhattan ad agency perhaps? thisbigcity.net |
(C) 即使本公司细则(A)段载有任何规定,於认购权获行使时,不得配发任何零碎股份,因此是否产生任何零碎股份(及如有,属何种零碎股份)须根据 认股权证之条款及条件予以厘定。 asiasat.com | (C) Notwithstanding anything contained in paragraph (A) of this Bye-law no fraction of any share shall be allotted on exercise of the subscription rights and so that whether any (and if so what) fraction of a share arises should be determined according to the terms and conditions of the warrants. asiasat.com |
家具和空间里其他类型的表面由极高品质的天然石、皮革、 玻璃和不同金属铸造的装饰部件制成。 chinese-architects.com | The most precious materials were used for surfaces and furniture – natural stone, [...] ornamental casting metals, leatherand glass. chinese-architects.com |
(C) 董事会可作出彼等认为一切必要或适宜的行为及事宜,以根据本 公司细则第(A)段的规定实施任何拨充资本事宜,在可分派零碎股份的情况下,董事 会并有全权作出其认为合适的有关规定(该等规定包括据此将全部或部份零碎权益结 集及出售并将所得款项净额分派予享有权益者,或不理会零碎权益 或将零碎权益上计 或下计至完整数额,或据此零碎权益的利益归於本公司而非有关股东)。 asiasat.com | expedient to give effect to any capitalisation pursuant to the provisions of paragraph (A) of this Bye-law with full power to the Board to make such provisions as they think fit in the case of shares becoming distributable in fractions (including provisions whereby, in whole or in part, fractional entitlements are aggregated and sold and the net proceeds distributed to thoseentitled, or are disregarded or rounded up or down or whereby the benefit of fractional entitlements accrues to the Company rather than to the members concerned). asiasat.com |
由于这次历时约 一个半小时的袭击,石头和玻璃碎片散落办事处外以及院内,后来发现一个煤 [...] 气罐,幸运的是,未在院子内爆炸。 daccess-ods.un.org | As a result of the attack, which lasted about one and a half hours, [...] stones andbroken glass were scattered [...]in the area outside the Office, as well as [...]the yard inside, while one gas container was later found, fortunately unexploded, inside the yard. daccess-ods.un.org |
很多人都喜欢用由玻璃质酸制造的不油腻 乳霜, 但由於玻璃质酸是一种”扯水”剂, 作用是一种把底层的水份抽到皮肤表面, 当水份挥发後, 有机会变得更乾燥。 lavedo.com | Many people like Hyaluronic Moisturizers because of their non sticky feeling. However as it is a humectant, it draws water from inside the skin to the skin surface, and once the water has evaporated, it can sometimes leave the skin even more dry. lavedo.com |
Kamenický Šenov玻璃制造中学不仅只是一所培养年轻人从事商业制造行业的机构, 他还把十九世纪的工艺美术和艺术传承到二十一世纪,因此值得隆重纪念。 unesdoc.unesco.org | The Kamenický Šenov Secondary School of Glassmaking deserves this recognition because itis not only an institution [...] that trains young [...]people to engage in a commercially viable manufacturing industry, but because it has also carried forward into the twenty-first century the industrial arts and crafts of the nineteenth century. unesdoc.unesco.org |
采用一整套喷丸强化磨料来为我们的客户提供正确的应用是非常重要的,而Impact Finishers在强化过程中不断发展结合了传统磨料和一些罕有的磨料的新工艺;这些介质包括了陶瓷、 玻璃丸、不同的 钢丸和不锈钢丸。 wheelabratorgroup.com | Utilising a whole range of shot peening media to deliver the right application for our customers is very important and Impact Finishers constantly develops new processes incorporating both traditional and [...] more uncommon materials in the [...] peening processes; these materials include ceramics, glass bead, various [...]steel shot and also stainless steel shot. wheelabratorgroup.com |
此套装由池塘专用生化过滤桶,高功率的过滤材料SERA呼吸 玻璃过 滤环,不同的过滤棉,SERA池塘专用过滤器生物过滤剂以及高功率的SERA池塘专用过滤泵PP。 sera.de | They consist of the pressure filter pond fil bioactive, the high performance filter medium sera siporax pond, different filter sponges, sera pond filter biostart and the powerful pump from the sera pond PP series. sera.de |
由Flores的长期合作伙伴Moses Moreno担任造型师,团队在Seven Bar [...] Foundation的漂亮的Meatpacking District办公室拍摄Eva Vai打倒坏女孩、烧掉自己的错误,击碎玻璃天花板和其他力量。 ba-repsasia.com | Styled by Flores’ longtime collaborator, Moses Moreno, the team shot Eva Vai at the Seven Bar Foundation’s beautiful Meatpacking District offices [...] taking down the mean girls, burning [...] her mistakes,and shattering the glass ceiling,amongst [...]other forms of empowerment. ba-repsasia.com |
(C) 每次兑换时将发行的兑换股份数目应以相关可换股优先股的 名义价值总额除以兑换日期适用的换股价而厘定,惟因兑换 所产生的零碎普通股概不会配 发,及所有零碎权益将根据本 公司细则第 6(C)条第 13 段进行处理。 wuling.com.hk | (C) The number of Conversion Shares to be issued on each conversion shall be determined by dividing the aggregate Notional Value of the Relevant Convertible Preference Shares by the Conversion Price applicable on the Conversion Date provided that no fractionof an Ordinary Share arising on conversion shall be allotted and all fractional entitlements shall be dealt with in accordance with paragraph 13 in this Bye-law 6(C). wuling.com.hk |
任何宣布股息的大会,可应董事会建议籍普通决议,指示该等股息的 支付或履行方式全部或部分采用派发特定资产,尤其是分发任何其他公司的缴足股 款的股份或债权证,董事会须使上述的决议得以生效;凡就以上的派发有任何困难 产生,董事会可按其认为有利的办法予以解决,尤其是可发行不足一股股份的股票 及不足一个单位的债权证或授权任何人士出售及转让任何零碎股份 或完全不理会零碎股份,以及可为派发目的而订定该等特定资产的价值,并且可将经如此订定的价 值作为基准而决定向任何股东支付现金,以确保平等派发,董事会如觉得有利,亦 可将任何该等特定资产转归予受托人。 shuntakgroup.com | Any general meeting declaring a dividend may by ordinary resolution, upon the recommendation of the Board, direct payment or satisfaction of such dividend wholly or in part by the distribution of specific assets, and in particular of paid up shares or debentures of any other company, and the Board shall give effect to such direction, and where any difficulty arises in regard to such distribution the Board may settle it as it thinks expedient, and in particular may issue fractional certificates or authorize any person to sell and transfer any fractions or may ignore fractions altogether, and mayfix the value for distribution purposes of any such specific assets and may determine that cash payments shall be made to any Members upon the footing of the value so fixed in order to secure equality of distribution and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the Board. shuntakgroup.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。