| 单词 | 不知死活 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不知死活—act recklessly [idiom.]See also:不知—unaware unknowingly fig. not admit (defeat, hardships, tiredness etc) 不死adj—undeadadj 不知adj—not knowadj
|
复活的学说认为在先知明确表达，而且在以赛亚书26:19：“你死不得活，我的尸体将再度崛起的觉醒与唱歌，你们这些住在尘土中。 mb-soft.com | The doctrine of the resurrection findsdefinite expressionin the Prophets; and inIsaiah 26:19: "thy dead shall live, my dead bodies shall [...] rise again. mb-soft.com |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; [...] deaths from harmful practices;deaths linked to human trafficking, drug dealing, [...] organized crime and gangrelated activities; the deathof girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate actsor omissions by the State. daccess-ods.un.org |
发言者一致认为，最不发达国家及其国际商业伙伴和其他利益攸 关方都应提出更有针对性的倡议，采取措施消除体制差距和创造适当奖励，以便 通过更有效的国际协作开拓投资机会，利用尚未开拓的贸易机会，并确保开展更 加高效和更有利于企业的知识分享活动，特别是分享最佳做法和其他类型的专门 技能，包括转让适当技术。 daccess-ods.un.org | Whatwas required, speakers concurred, was more targeted initiatives by both least developed countries and their international commercial partners and other stakeholders to implement measures that would overcome [...] institutional gaps and create appropriate incentives for more effective international collaboration to exploit investment opportunities, capitalize on unexploited trade opportunities, and assure more efficient and business-enabling knowledgesharing, especially best practices and other types ofknow-how, including the transfer of appropriate technologies. daccess-ods.un.org |
25.2 倘若阁下包括多於一位人士，任何此等人士之死亡（其他此等人士仍存活）不会令本客户协议自动终止， 除非根据本客户协议的其他条文终止，但会构成失责事件（见第 12.1(C)条）。 tanrich.com | 25.2 Where you consist of more than one [...] person, onthe deathof anyof such persons (being survived by any other such persons),the deathof onepersondoesnot operateto terminate [...]this Client Agreement [...]automatically unless terminated in according to other provisions of this Client Agreement but such death constitutes an Event of Default (Clause 12.1(C)). tanrich.com |
在强迫失踪的问题上，不论受害者是活着还是死了，单独监禁，切断了有关 个人与整个社会的联系，不允许彼此之间接触，即使是暂时的，也会引起生命的 [...] 风险，国家对此负有责任。 daccess-ods.un.org | In the matter of enforced disappearance, [...] whether the victimis aliveordead,the mere fact of incommunicado [...]detention which cuts the [...]individual concerned off from the human community by severing contact between them, even temporarily, entails a risk to life for which the State is accountable. daccess-ods.un.org |
虽然已抓捕了几个人，但绑架者的动机以及这 些骑自行车的人的生死都不得而知。 daccess-ods.un.org | Despite several arrests, the motives of the kidnappers and the [...] fate of the cyclists are not known. daccess-ods.un.org |
当已知的死亡是在流亡的Dioscurus（9 454），霍震霆出任Proterius领导者谁不承认东正教大主教，并要求新的主教。 mb-soft.com | When thedeath in exile of Dioscurus (September 454)was known, Timothy assumed the leadership of those whodidnot acknowledge [...] the orthodox Patriarch [...]Proterius, and demanded a new bishop. mb-soft.com |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), [...] the quickening rain; [...] Rudra,laterknown as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and toman, warding off disease, imparting strength andsecuring immortality. mb-soft.com |
在亚历山大举行牢牢任何天主教徒的传统，对法治的信仰，至少在理论上，但除了让自己的传统，他们推测，使“Hypotyposes”克莱门特帐户已几乎完全失去了对这些错误的发现在这些地方，和奥利的作品下跌下的教会的禁令，但其作者过着圣人的生活，死亡后不久，Decian迫害，他已在它经历了痛苦。 mb-soft.com | The Alexandrians held as firmly as any Catholics to tradition as the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" of Clement have been almost entirely lost on account of the errors which found a place in them, and Origen's works fell under the ban [...] of the Church, though [...] their author lived the life of a saint, anddied,shortly after the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it. mb-soft.com |
死在以色列监狱中数目不详的死者尸体被存放在军人公墓和冰箱里，在许多情况 下，以色列当局没有通知死者家属或发还尸体下葬。 daccess-ods.un.org | An unknown number of bodies of [...] people who had died in Israeli prisons were being held in military cemeteries and refrigerators, and in many cases the Israeli authorities had failedto informthefamiliesof the deceasedorto release their [...]bodies for burial. daccess-ods.un.org |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts [...] to implement social and economic reintegration [...] programmes to assist landmine survivors and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认为男子倒卧在没有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹是神圣的活动，将知识，而儿子已在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was notsupposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human actsof the will, humanacts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish between the human or the mixed (theandric) activity of Christ as Man, and the purely Divine activity, will,knowledge,which theSon has [...] in common with the [...]Father and the Holy Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
秘书处代表在答复一个问题时告知成员，预计的活动与四氯化碳原料用途有关，尽 管《蒙特利尔议定书》对之不加管制，但却是监测四氯化碳寿命周期中如何使用的综合办 法的一部分，因此是有意义的。 multilateralfund.org | In response to a question, the [...] representative of the Secretariat informed members that the activities foreseenrelated to CTC feedstock uses which although not controlled under [...]the Montreal Protocol, [...]were part of a comprehensive approach to the monitoring of CTC use throughout its lifetime, and were meaningful in that context. multilateralfund.org |
我们 将确保到 2011 年使小学净入学率达到百分之百，到 2014 年消除各级教育中男女不平等现象，到 2021 年 将妇女参与经济活动的比例提高到 40%，到 2021 年 将孕产妇死亡率减至 15%，并将婴幼儿死亡率减至每 1000活产15 例，到 2021 年将预期寿命增至 70 岁， 到 2011 年为所有人提供安全饮用水，到 2013 年为所 有人提供卫生设施，到 2021 年实现孟加拉国数字化， [...] 通过执行我们的国家信息和通信技术政策将我国与 全球各地连接起来。 daccess-ods.un.org | We will ensure 100 per cent net enrolment at primary school level by 2011, eliminate gender disparity at all levels of [...] education by 2014, raise the [...] economic participation of women to 40 per cent by 2021, reduce maternal mortality by 15 per cent and infant mortality to 15 per 1,000 live births by 2021, increase life expectancy to 70 years by 2021, [...]provide safe drinking [...]water for all by 2011 and hygienic sanitation by 2013, and achieve a digital Bangladesh for global connectivity by implementing our national information and communications technology policy by 2021. daccess-ods.un.org |
正如秘书长的报告(S/2009/135)所言，大 多数平民伤亡都是反政府份子所为，他们的行径越来 越可以以全然不顾平民的死活来描述。 daccess-ods.un.org | As stated in the Secretary-General’s report (S/2009/135), most civilian casualties are the result [...] of the actions of anti-Government elements, which are increasingly [...] characterized by a total disregard forcivilian lives. daccess-ods.un.org |
秘书处继续采取一切必要措施从速处 理，除其他外包括：每隔 60 至 90 [...] 天向会员国常驻代表团发送催复通知，要求提 供完成索赔处理程序所需的进一步相关信息；向常驻代表团通报维持和平特派团 中本国国民的死亡或受重伤情况，并提醒代表团提出索赔；向常驻代表团提供有 关死亡和伤残赔偿权利以及索赔程序的指导；与维和特派团进行后续联系，确认 已收到伤亡通知；在将死亡和伤残索赔案交给管理事务部医务司审查后，定期与 医务司进行后续联系。 daccess-ods.un.org | The Secretariat continues to take all necessary measures to expedite the process, which includes, inter alia, sending reminders to permanent missions every 60 to 90 days to submit additional relevant information required to finalize processing of their claims; notifying permanent missions when their nationals die or sustain serious injuries in peacekeeping missions, and reminding them to submit claims; providing guidance to Permanent Missions on death and disability compensation entitlements, and on procedures for submitting claims; following up with peacekeeping [...] missions to obtain [...] confirmation ofnotification of casualty; and regular follow-up with the Medical Services Division of the Department of Management following the submission ofdeathand disability [...]claims for their review. daccess-ods.un.org |
安全理 事会曾对波斯尼亚和黑塞哥维那持续实施武器禁运， 增强了米洛舍维奇政权压倒性的军事优势，其目的是不顾人的死活，通过灭绝种族和种族清洗来扩张本国 领土，牺牲周边国家。 daccess-ods.un.org | By imposing and maintaining the arms embargo on Bosnia and Herzegovina, the Security Council added to the overwhelming military advantage of Milošević’s regime, which intended to expand hiscountry’s territories, at the expense of the surrounding States, through genocide and ethnic cleansing, regardless of human cost. daccess-ods.un.org |
报告所涉期间开展的各种大型活动中，值得一提的活动包括在中国上海举 办的“葡萄酒与摩尔多瓦文化节”以及在俄罗斯联举行的“摩尔多瓦文化节”活动，知名导演 Emil Loteanu 的半身雕塑像在本次文化节上亮相。 daccess-ods.un.org | It is worthwhile mentioning the large scale activities which took place during the reference period such as the Wine and Moldovan culture Festival in Shanghai, China, the Days of Moldovan Culture in the Russian Federation, part of which the funerary bust of the stage director Emil Loteanu was uncovered, the Days of the Azeri Culture in the Republic of Moldova and the Days of the Moldovan culture in the Republic of Azerbaijan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。