| 单词 | 不用找 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不用找—"keep the change" (restaurant expression)See also:不用n—needlessn 不用—need not 找v—findv look forv seekv 找—call on sb. try to find give change
|
如果您要扫描特别困难的文档，找不到能达到所要求质量的最佳对比度设置，也可使用该选项。 graphics.kodak.com | You may also want to use this option if [...] you have difficult documents such that you cannot finda Contrast setting for Best that produces the desired [...]quality. graphics.kodak.com |
如果找不到缓存再调用服务器上的Tiles，从而提高地图展示的速度。 javakaiyuan.com | If youcannot find the cache and then calls [...] the server Tiles, thereby enhancing the speed of the map display . javakaiyuan.com |
他指出，如过去大会各决议所要求的那样， 各特别政治任务只有在联合国系统内找不到所需的 非常专门的人才时才可雇用咨询人。 daccess-ods.un.org | He recalled that, as expressed in previous Assembly resolutions, special political missions [...] should resort to hiring consultants [...] only when very specialized expertise notfound inthe United Nations system was required. daccess-ods.un.org |
这导致大公司大平台 人才过剩，同时这些人才也会觉得大材小用，反而找不到价值感。 gemconsortium.org | This leads to a surplus of talented people in [...] large corporations and large platforms, and these people may feel [...] underemployed and lose the sense of doing valuable work. gemconsortium.org |
Lexmark找不到拒用现有办公室再生纸的理由，但是一般而 言，以下资产指引适用於再生纸。 cryptoman.com | Lexmarkhas found no reason to discourage theuse of today's recycled [...] office papers, but generally the following property [...]guidelines apply to recycled paper. cryptoman.com |
正如原先已经商定的，对于找不出特点因而无法确定适用于解释性声明的规则的情况，只需在《实践指南》中载 列一般规定，将有条件的解释性声明置于保留的法律制度范围内，这就足够了。 daccess-ods.un.org | For, as it had been previously agreed for the case in which no specificities could be identified concerning the rules applicable to interpretative declarations, it would suffice to include in the Guide to Practice a general provision placing conditional interpretative declarations under the legal regime of reservations. daccess-ods.un.org |
甚至在战争结束之后的 60 [...] 多年中，朝鲜民主主义人民共和国美国两国在技 术上始终处于战争状态；在现代历史中找不出其他类似的例子。 daccess-ods.un.org | The Democratic People’s Republic of Korea and the United States have been technically at war against [...] each other for more than 60 years, even after the end of the war; no comparable [...] example canbe found in modern history. daccess-ods.un.org |
出现未使用余额的主要原因是：(a) 取消了原计划在意大利布林迪西、乌干 达恩德培和其他地点举行的后勤和费用中心管理等培训；(b)找不到合格的工作 人员接受外部培训，如政治事务培训；(c) 工作优先安排导致工作人员无法参加 能力建设培训，如有关疟疾的医疗和现行做法方面的培训；(d) [...] 原计划在布林迪 西和恩德培举行的一些培训改在纽约举行；以及(e) [...]由于签证问题，一些工作人 员的差旅取消。 daccess-ods.un.org | The unspent balance was primarily attributable to: (a) the cancellation of [...] training, such as in [...] logistics andcostcentre management, that was planned in Brindisi, Italy, Entebbe, Uganda, and other locations; (b) the unavailability [...]of eligible staff [...]members to be nominated for external training such as in political affairs; (c) work priorities that precluded staff members from participating in training, such as in medical and current practices on malaria, to build their capacity; (d) some training that was originally planned to be carried out in Brindisi and Entebbe being carried out in New York instead; and (e) the cancellation of the travel of some staff members, owing to visa issues. daccess-ods.un.org |
在 179 EX/34 [...] 号决定中，执行局注意到在总部安全方面取得了很大的进展以及本组织 的安全保卫部门在令人满意地执行各种任务中不断遇到的各种困难，并请总干事为符合安全 方面的适用标准找到所需的人力和资金，并紧急采取各种必要的措施，解决 179 EX/34 号文 件所指出的问题。 unesdoc.unesco.org | By 179 EX/Decision 34, the Executive Board noted the significant progress achieved in regard to security at Headquarters, as well as difficulties encountered by the Organization’s Security Service in fulfilling its tasks satisfactorily, continuously and in all circumstances and invited the Director-General to [...] identify the human [...] and financial resources that may permit compliance within the standards applicable in the area of security, and to [...]take the necessary [...]steps, as a matter of urgency, to remedy the shortcomings noted in document 179 EX/34. unesdoc.unesco.org |
代表团未能找到关于使用这些或任何其他强制手段的正式记录，虽然这种做法显而易见。 daccess-ods.un.org | The delegation was unable to locateany formal record of this or any other use of restraint, [...] although the practice was visible. daccess-ods.un.org |
项目简介: Checkstyle 可寻找：·不能使用的或者多余的输入 ·空格更好的地方不使用跳格符，反之亦然 [...] ·不遵循命名标准的变量、方法或者类 ·过分复杂的分配或者返回语句。 javakaiyuan.com | Project Information: Checkstyle [...] can look for : ·can notbe used orredundant input [...]space a better place without tabbing [...]character , and vice versa does not follow standard variable naming , method or class assignment , or overly complex return statement . javakaiyuan.com |
模拟城市》终归是套电脑游戏，除非动用科幻小说里的超级电脑HAL-9000，否则模拟居民永远不可能和真人同样独一无二，《模拟城市》里找不到的元素，很可能较容易出现在《城事》或其他都会新闻来源，例如街头艺术、临界值、回收空罐的贩卖机等，这些事物都会衍生出各种微小现象，例如仕绅化、重灾区重建等，纵然大幅更新市民模拟器，也很难完全重现这些现象及其对城市的影响。 thisbigcity.net | Perhaps the elements of the city you’re least likely to beable to find in SimCity are the ones you’re likely to hear about here at This Big City, or on other urban [...] news sources: street art, critical masses, [...]vending machines that accept recycled bottles instead of coins – all of which lead to macro-level phenomena such as gentrification and the renovation of hard-hit neighbourhoods. thisbigcity.net |
他们还呼吁为全国委员会的能力建设提供更多的支持，使它们更好地履行它们的各种 职责，即作为咨询、联络、宣传、评估和执行计划的机构，并且在寻找财源和建立伙伴关系 方面起到它们应有的作用。 unesdoc.unesco.org | They also called for more support to build capacities of National Commissions in order to better perform their various functions, namely as body for consultation, liaison, information, evaluation and programme execution as well as their role in the search for funding and in the mobilization of new partnerships. unesdoc.unesco.org |
请使用下表作为一个指导，用来查找您在使用高分辨率打印机附件时可 能遇到的问题的可能解决方案。 graphics.kodak.com | Use the chart below as a guide to check possible solutions [...] to problems you may encounter when using the High-Resolution Printer Accessory. graphics.kodak.com |
这些接口提供了客户机应用程序查找Web 服务以及 Web 服务（和服务器）发布其接口所使用的机制。 huihoo.org | These interfaces provide the mechanism through which [...] client applicationsfind Web services and Web [...]services (and servers) publish their interfaces. huihoo.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements thatare free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本 [...] 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 [...] 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证 券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 [...][...]时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum [...] amount prescribed or permitted [...] from time to time by such stock exchange, and, in thecase of any [...]other share capital, such [...]sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
然而，如果 说几个月前，它倾向于暂时中止参加人力资源管理局局长（DIR/HRM）定期召开的工作会 [...] 议，那是它不愿再继续赞同就工作人员的个人事例每月进行的磋商，这样做真正解决问题的 办法也找不到。unesdoc.unesco.org | However if, a few months ago, ISAU preferred to suspend temporarily its participation in periodic working meetings with the Director of the Bureau of Human Resources Management (DIR/HRM), it was because it no longer wished [...] to continue to participate in monthly consultations on individual staff [...] cases without finding solutions to real problems. unesdoc.unesco.org |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to [...] allot, issue and deal [...] with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the periodwithin which the next annual [...]general meeting of [...]the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
这可包括不仅重新 审查空缺通知的内容，以评估资格和经验要求是否合适，而且需要采用更具创新 性的方法，比如建立一个通过预先批准的调查员名册，可按短期合同部署在册人 员，以应对工作量的波动；还可采用不同地点之间轮换工作人员的政策，以帮助 吸引和留住工作人员。 daccess-ods.un.org | This may include not only revisiting vacancy notices to assess the appropriateness of required qualifications and experience, but also adopting more innovative approaches such as building a roster of pre-approved investigators who can be deployed on short-term contracts to address fluctuations in workload, as well as employing a policy of rotating staff among various locations to help attract and retain staff. daccess-ods.un.org |
如你未能向资料使用者提供 他为找出你所要求查阅的个人资料而合理地要求的资讯，资料使用者可拒绝依从你的要 求（見条例第20(3)(b)条）。 housingauthority.gov.hk | The data user may refuse to comply with your request if you have not supplied him with such information as he may reasonably require to locate the requested data (see section 20(3)(b) of the Ordinance). housingauthority.gov.hk |
又认识到迫切需要进一步开发和利用现有科学技术知识，建立抗御自然灾害 [...] 的能力，并强调发展中国家需要获得适当、先进、无害环境、成本效益高和易于使用的技术，以便找出更为全面的办法减少灾害风险，并切实有效地加强其应对 [...]灾害风险的能力 daccess-ods.un.org | Recognizing also the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to appropriate, [...] advanced, environmentally sound, [...] cost-effective and easy-to-usetechnologies so as to seek [...]more comprehensive solutions to [...]disaster risk reduction and to effectivel y and efficiently strengthen their capabilities to cope with disaster risks daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。