| 单词 | 不甘寂寞 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不甘寂寞—unwilling be left out, overlookedSee also:寂寞n—lonelinessn 寂寞adj—silentadj 寂寞adv—lonelyadj 寂寞—lonesome (of a place) quiet
|
智囊会议提醒我们，最不发达国家不能 再继续甘为最受 剥削的国家。 daccess-ods.un.org | Intellectuals meeting here have [...] reminded us that the LDCs must not remain the MECs — the most [...]exploited countries. daccess-ods.un.org |
传媒方面，如果不甘落後，亦可以根据国际专业标准审视和处理所有民意调查。 hkupop.hku.hk | From the media [...] side, if they do not want tolag behind, [...]they should also follow the international standard to censor and [...]deal with all kinds of public opinion surveys. hkupop.hku.hk |
这些神之一，是在暴风雨中闪电的古风暴神楼陀罗，破坏性，延长在雨中淋浴生活，过山和荒芜的 寂寞孤独清扫垃圾。 mb-soft.com | One of these gods was the ancient storm-god Rudra, destructive in [...] tempest and lightning, renewing life in the showers of [...] rain, sweeping inlonely solitude [...]over mountain and barren waste. mb-soft.com |
在这个纽西兰的第一个冬天，感到欣慰的是有一班朋友的陪伴，一点也不寂寞。 4tern.com | This was my first winter in New Zealand. 4tern.com |
大家都知道LG以前是有半导体的，那时候就有A1CCD，但是好象是1997年，韩国国家说半导体厂家太多，要求减少，以便减少国内竞争，提高国际竞争力，因此LG半导体响应国家号召，和现代半导体合并，合并后统一为HYNIX，主要方向是DRAM，于是A1的工程师就没有饭吃了，又 不甘心就这样饿死啊，于是自己出来搞，又不想放弃LG的名号，怎么办呢？ glofine.com.cn | We all know that the LG before semiconductors, when there A1CCD, but if the 1997 South Korean national, said too many semiconductor manufacturers, calls for a reduction, in order to reduce domestic competition, and improve their international competitiveness, LG Semiconductor to respond to national call and Hynix Semiconductor merge unified for Hynix, the main direction of the DRAM, so the engineers of the A1 nothing to eat, but also not willing to starve to death ah, so come out to engage, and do not want to give up the name of the LG, how do? glofine.com.cn |
委员会在 2009 年 10 月 14 [...] 日召开的第四次及第五次会议上审议了以下三个项目：项目 5.23--关于在印度建立圣雄甘地和平与可持续发展教育研究所（MGIEP）作为第 [...]1 类机构的 建议；项目 5.6--建立由教科文组织赞助的第 2 类中心：关于在菲律宾建立一个东南亚可持续 [...]发展终身学习中心作为教科文组织赞助的第 2 类中心的建议和关于在阿拉伯叙利亚共和国建 立地区幼儿发展中心作为由教科文组织赞助的第 2 类中心的建议。 unesdoc.unesco.org | During its 4th and 5th meetings on 14 October 2009, the Commission examined the following three items: [...] Item 5.23 – Proposal for the [...] establishment of the Mahatma Gandhi Instituteof Education [...]for Peace and Sustainable Development [...](MGIEP), India, as a category 1 institute; and Item 5.6 – Establishment of category 2 centres under the auspices of UNESCO: Proposal for the establishment in the Philippines of a lifelong learning centre for sustainable development in SouthEast Asia, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO; and Proposal for the establishment in the Syrian Arab Republic of a regional centre concerning early childhood development, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
独立日庆祝活动每年八月底在被称为 “Capul de pod Şerpeni”的纪念地举行，活动名称为“不再 寂寞”。 daccess-ods.un.org | A separate role in the cultural promotion lies with the public events dedicated to the Independence Day of the Republic of Moldova, which annually is [...] organised at the end of August at the memorial place called [...] “Capulde pod Şerpeni”,with the generic “Beyond quietness”. daccess-ods.un.org |
我们认为，关于塔利班同基地组织之间的关联正 在削弱、灵活制裁措施可孤立不甘心失败的塔利班和 基地组织追随者的说法为时过早，缺乏根据。 daccess-ods.un.org | We view as premature and unjustified the claims that the link between the Taliban and Al-Qaida are weakening and that flexible sanctions can serve to isolate the unreconciled Taliban and adherents of Al-Qaida. daccess-ods.un.org |
孤单地屹立近二十载，Rachel 终於不再寂寞。 think-silly.com | After twenty years, Rachel was finally given company. think-silly.com |
初期， 协会主要集中在贫民窟，现在爱心协会逐渐进入大城市，因为孤独 寂寞和丧失传 统凝聚力已成为了城市的主要问题。 daccess-ods.un.org | While at first the Association focused on shantytowns, Heart’s Homes have gradually been established in big cities, where loneliness and the loss of traditional support networks has become a major problem. daccess-ods.un.org |
答案是：「祷告是最基本的工作：为分散各处的西藏信徒祷告，为在寺庙里阅读观光客留下的福音书的 寂寞追寻者祷告，为在拉萨和其他地方的汉族基督徒祷告，为能够在中国工作的海外基督徒祷告。 amccsm.org | The answer: "Prayer is the essential work: prayer for the scattered Tibetan converts, for the lonelyseekers in monasteries reading Gospels left by tourists, for the Han Chinese Christians in Lhasa and other places, for overseas Christians able to work in the country. amccsm.org |
结果造成普遍感受到的强烈孤寂感，从寻找第一份工作的新进外地工人，到觉得无人可以信任的富有高阶主管皆然......好消息是伴随 着都市化而来的寂寞让许多住在都市的中国人开始寻找有意义的关系。 amccsm.org | The outcome is a profound loneliness felt across the board, from the newly migrated peasant looking for her first job to the well-heeled executive who feels he has no one whom he can trust... The good news is that the loneliness that accompanies urbanization is setting many urban Chinese on a search for meaningful relationships. amccsm.org |
(d) 从恩塔甘达在Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， [...] 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who [...] surrenderedfrom Ntaganda’s position at [...]Runyoni told the Group that he personally witnessed [...]how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and [...] tomato; cypermethrins (118) [...] in cauliflower, scarole, applesand peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。