请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不理
释义

不理adjective

irrationaladj

Examples:

不合理adj

unjustifiedadj
unjustifiableadj

不合理n

unreasonablenessn

爱理不理

standoffish
look cold and indifferent

不理想adj

unsatisfactoryadj
undesirableadj

不理解n

incomprehensionn

不理性adj

irrationaladj

管理不善n

mismanagementn

External sources (not reviewed)

风险交流应当处理公共关切,不能认为 这些不理
fao.org
Risk communication should address the concerns of the
[...] publicand not dismiss these as irrational.
fao.org
缔约国不能允许来自中亚的宗教极端主义进一步向其他 国家渗透,并做出了一个清醒的决定:为了保护其公民和其他国家的公民不理员会关于临时措施的要求。
daccess-ods.un.org
The State party could not allow further infiltration of religious extremism from Central Asia to other countries and made a conscious decision notto respect the Committee‟s request for interim measures in order to protect its citizens and those of other countries.
daccess-ods.un.org
(C) 董事会可作出彼等认为一切必要或适宜的行为及事宜,以根据本 公司细则第(A)段的规定实施任何拨充资本事宜,在可分派零碎股份的情况下,董事 会并有全权作出其认为合适的有关规定(该等规定包括据此将全部或部份零碎权益结 集及出售并将所得款项净额分派予享有权益者, 不理碎权益或将零碎权益上计 或下计至完整数额,或据此零碎权益的利益归於本公司而非有关股东)。
asiasat.com
expedient to give effect to any capitalisation pursuant to the provisions of paragraph (A) of this Bye-law with full power to the Board to make such provisions as they think fit in the case of shares becoming distributable in fractions (including provisions whereby, in whole or in part, fractional entitlements are aggregated and sold and the net proceeds distributed to those entitled, or are disregarded or rounded up or down or whereby the benefit of fractional entitlements accrues to the Company rather than to the members concerned).
asiasat.com
任何宣布股息的大会,可应董事会建议籍普通决议,指示该等股息的 支付或履行方式全部或部分采用派发特定资产,尤其是分发任何其他公司的缴足股 款的股份或债权证,董事会须使上述的决议得以生效;凡就以上的派发有任何困难 产生,董事会可按其认为有利的办法予以解决,尤其是可发行不足一股股份的股票 及不足一个单位的债权证或授权任何人士出售及转让任何零碎股份或完 不理碎股份,以及可为派发目的而订定该等特定资产的价值,并且可将经如此订定的价 值作为基准而决定向任何股东支付现金,以确保平等派发,董事会如觉得有利,亦 可将任何该等特定资产转归予受托人。
shuntakgroup.com
Any general meeting declaring a dividend may by ordinary resolution, upon the recommendation of the Board, direct payment or satisfaction of such dividend wholly or in part by the distribution of specific assets, and in particular of paid up shares or debentures of any other company, and the Board shall give effect to such direction, and where any difficulty arises in regard to such distribution the Board may settle it as it thinks expedient, and in particular may issue fractional certificates or authorize any person to sell and transfer any fractions or may ignore fractions altogether, and may fix the value for distribution purposes of any such specific assets and may determine that cash payments shall be made to any Members upon the footing of the value so fixed in order to secure equality of distribution and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the Board.
shuntakgroup.com
在这个背景下,土耳其认为,如果巴勒斯坦人民 客观上已做好准备,使自己作为享有各项有关权利并 承担责任的国际社会一个正式成员国得到接受——
[...] 他们显然即将迈出这个重要的一步——那么国际社 会就不能也不得对他们提出的公正、合理诉求置不 理
daccess-ods.un.org
In that context, Turkey believes that if the Palestinians are objectively ready to be accepted as a fully fledged State member of the international community, with all the relevant rights and responsibilities — and it is clear that they are on the verge of that
[...]
momentous step — then the international community
[...] cannot and must not turn ablind eye [...]
to their just and legitimate appeal.
daccess-ods.un.org
应将暗含土地权利重大转移的土地投资视为最后的和 不理选择,只有当任何其他投资模式都无法对当地发展做出类似贡献或改进有关地方 社区的生计时,才可接受这类投资。
daccess-ods.un.org
Land investments implying an important shift in land rights should represent the last and least desirable option, acceptable only if no other investment model can achieve a similar contribution to local development and improve the livelihoods within the local communities concerned.
daccess-ods.un.org
最后,也门代表团支持特别委员会的各项建议, 包括它要求安理会确保执行国际法院的咨询意见和 联合国大会第 ES-10/15 号决议,并考虑如果以色列 坚不理国际法律义务,则对其实施制裁。
daccess-ods.un.org
Finally, his delegation supported the Special Committee’s recommendations, including its call for the Security Council to ensure the implementation of the advisory opinion of the International Court of Justice and General Assembly resolution ES-10/15 and to consider sanctions against Israel if it persisted in paying no attention to its international legal obligations.
daccess-ods.un.org
他们认为科 技理不重大计划 III 的问题,它应该是重大计划 II 和重大计划 III 共同努力去解决的问 题,还可以有其它重大计划的参与。
unesdoc.unesco.org
They considered that the ethics of science and technology was notonly an issue [...]
for Major Programme III, but should rather
[...]
be tackled jointly by Major Programme II and Major Programme III in an intersectoral effort, drawing also on the contribution of other major programmes.
unesdoc.unesco.org
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防,包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两轮和三轮机动车驾驶员不带头盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤 理不
daccess-ods.un.org
Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, drinking and driving, lack of helmet use by riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles, poorly designed and inadequately maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care.
daccess-ods.un.org
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控,以确保并无重大错误陈述(不论是否因欺诈或错误引起);选择及应用适当之会计 政策;以及况下作出计估计。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
公约》第 4 条第 2
[...] 款(b)项要求各缔约国采取适当措施,“保证提供充 分的处置设施用以从事危险废物和其他废物的环境无害置场所位 于何处,在可能范围内,这些设施应设在本国领土内”,而第 2 款(c)项要求各 缔约国“保证在其领土内参与危险废物和其他废物管理的人员视需要采取步 [...]
骤,防止在这类管理工作中产生危险废物和其他废物的污染,并在产生这类污
[...]
染时,尽量减少其对人类和环境的影响”。
ficem.org
In paragraph 2 (b) of Article 4, the Convention requires each party to take the appropriate measures to “ensure the availability of adequate disposal facilities for the
[...]
environmentally sound
[...] management of hazardous or other wastes, that shall be located, to the extent possible, within it, whatever [...]
the place of their
[...]
disposal”, while in paragraph 2 (c) it requires each party to, “ensure that persons involved in the management of hazardous wastes or other wastes within it take such steps as are necessary to prevent pollution due to hazardous wastes and other wastes arising from such management and, if such pollution occurs, to minimize the consequences thereof for human health and the environment”.
ficem.org
荧光灯含微量水银,破裂的灯管如 理不引致健康受损。
wastereduction.gov.hk
Fluorescent lamps contain a small quantity of mercury, and broken lamps may present a
[...] health hazard if not handled properly.
wastereduction.gov.hk
重大的挑战依然存在,包括缺乏 合格人才、资金不足、缺少基础设施和设备、行政管理和案件流程 理不腐 败,以及需要进行法律改革。
daccess-ods.un.org
Substantial challenges remain, including shortages of qualified personnel, insufficient funding, lack of infrastructure and equipment, poor administration and case flow management, corruption and theneed for law reform.
daccess-ods.un.org
在某些情况下,有可能将每个集团成员完全分开处理,但对许多企业集团来 说,要为各个成员实现最好的结果,可采用较为广泛且有可能通用的解决办 法,反映在破产发生之前集团开展业务的方式,要么分别 理不业务部 门,要么将集团作为一个整体处理,特别是在业务紧密结合的情形下。
daccess-ods.un.org
While it may be possible in some instances to treat each group member entirely separately, for many enterprise groups the best result for each of the different members may be achieved through a more widely-based and potentially global solution that reflects the manner in which the group conducted its business before the onset of insolvency and addresses either distinct business units or the enterprise group as a whole, particularly where the business is closely integrated.
daccess-ods.un.org
除了可能引发冲突外,这些祸害在冲突中可能加剧对 某些群体成员的暴力行为,而在和平进程中如果 理不可能重新点燃冲突。
daccess-ods.un.org
In addition to potentially triggering a conflict, these scourges may exacerbate violence perpetrated against members of certain
[...]
groups in a situation of conflict and may also reignite
[...] a conflict if not adequately addressed during the peace [...]
process.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用(倘为任何於香港证 券交易所上市的股本,则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区而言属定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项)後酌情遵照有关要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine tobe reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及 理不本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东周年大会结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
另一代表团说,应该为主席制定如何 理不况的导则,因为不同的事情需要 在科学建议的基础上不同程度的协调一致。
codexalimentarius.org
Another delegation said that guidelines should be given to chairs on how to deal withdifferent situations because it seemed to them that different matters required a different degree of consensus also depending on the availability of scientific advice.
codexalimentarius.org
渔业理不响捕捞安全的唯一或 最重要的因素。
fao.org
Fisheries
[...] managementis not theonly or [...]
most important factor affecting fishing safety.
fao.org
本公司将於股东周年大会上建议:(i)授予董事一般授权,以配发、发行及 理不本 公司於有关决议案通过当日已发行股本面值总额20%之股份,并在此项授予董事之一般授 权中,加入相等於本公司根据购回授权所购回股份之面值总额的股份;及(ii)授予董事购回 授权,以购回不超过本公司於有关决议案通过当日已发行股本面值总额10%的股份。
cre8ir.com
It will be proposed at the AGM to grant to the Directors general mandates (i) to allot, issue and deal with Shares up to a limit equal to 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution and adding to such general mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of Shares repurchased by the Company under the Repurchase Mandate and (ii) a Repurchase Mandate to purchase Shares not exceeding 10% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution.
cre8ir.com
为 履行这项责任,服务提供商应采取某些措施,诸如确保其供水的水质安全、确保
[...] 正常供水、武歧视的经营、采取公平的程序 理不时的断水情况,以及当人 们因无法付费而被断水会得不到最起码的基本用水时,不要掐断供水。
daccess-ods.un.org
To meet this responsibility, service providers should take certain measures, such as ensuring that the water they
[...]
provide is of safe quality, ensuring the
[...] regularityof supply,not discriminating [...]
in their operations, adopting fair procedures
[...]
in cases of disconnections due to non-payment and refraining from disconnections when people are unable to pay and the disconnection would leave them without access to minimum essential levels of water.
daccess-ods.un.org
审计的结论是整个计划的规划过程需要大的 改进,设备的采购上有较长时间的拖延,仓贮作业的 理不
unesdoc.unesco.org
The audit concluded that considerable improvements were needed in the planning process for the entire programme, that there were considerable delays in equipment procurement, and weak controls over the warehousing operations.
unesdoc.unesco.org
2.7 所有与中文域名有关的争议(除了依照此《.香港 优先注册期规则》第 9 节提出的反对外)将依照 HKIRC 的域名争议解决政策来关的中文域名是否是在优先注册期内注册的。
hkdnr.hk
2.7 All disputes in relation to a Chinese Domain Name (except for objections raised pursuant to Section 9 of these Pre Launch Priority Registration Period Rules) will be dealt with in accordance with the HKIRC Domain Name Dispute Resolution Policy, regardless of whether the Chinese Domain Name is registered during the Pre Launch Priority Registration Period.
hkdnr.hk
此外现有的国 际金融结构存在缺点,发达国家对货币政策的理 不这都严重影响了发展中国家的经济,使他们 无法实现千年发展目标。
daccess-ods.un.org
Moreover, the flaws in the existing international financial architecture and the inefficient administration of monetary policies by developed countries had adversely affected the economies of developing countries to the point where their achievement of the MDGs was in question.
daccess-ods.un.org
使用ETONIS®进行改性理不以确保建材很好地粘接在铝材上,同时还能赋予其很高的抗压强度(>45 [...]
N/mm²)以及非常良好的抗折强度(几乎达到10 N/mm²),”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。
wacker.com
Modification with ETONIS® not only ensures that [...]
the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive
[...]
strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department.
wacker.com
预算缺乏问责为这部分收入的理不贪污挪用打 开了大门,收入挪用并对可能违反制裁制度带来重大风险(见 S/2011/272,第 129 段)。
daccess-ods.un.org
The lack of budget accountability left these revenues open to mismanagement, embezzlement and diversion, the latter constituting a severe risk for possible sanctions violations (see para. 129 of S/2011/271).
daccess-ods.un.org
北京对缅甸军政府维护边境稳定的能力心存怀疑, 而军政府理不损害到中国的经济利益。
crisisgroup.org
Not only is Beijing increasingly doubtful about the military government’s ability to maintain stability on the border, but the generals’ mismanagement of their country is compromising Chinese economic interests.
crisisgroup.org
一些机构除了竞争执法外还有 其他责任,包括理不竞争、反倾销、国家援助、公共采购和消费者保护, 因此,至少在早年,这些机构常常在这些活动上耗费了过多时间和资源,而用在 竞争问题上的时间和资源则不足。
daccess-ods.un.org
Some agencies that had responsibilities in addition to competition enforcement – including unfair competition, anti-dumping, State aid, public procurement and consumer protection – found themselves devoting too much time and resources to these activities and not enough to competition, at least in the early years.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 14:46:13