| 单词 | 不爽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不爽adjective—accurateadj不爽—in a bad mood out of sorts not well without discrepancy Examples:报应不爽—appropriate retribution [idiom.] 屡试不爽—well-tried time-tested See also:爽adj—fineadj crispadj clearadj frankadj 爽—invigorating feel well deviate pleasurable
|
(e) 出版物：资讯材料包括书籍、手册、日历、教材、传单、小本和招贴， 这些都是屡试不爽的传播和外联工具。 daccess-ods.un.org | (e) Publications: informational materials, including books, brochures, calendars, educational materials, leaflets, pamphlets and posters, are a tried and tested means of communication and outreach. daccess-ods.un.org |
成千上万次的试用, 屡试不爽。 sonderhoff.com | Tested a thousand times and approved a thousand times over. sonderhoff.com |
国民账户工作组认识到，过去屡用不爽的4个方法不足以支撑国民账户体系 的圆满实施，因为这些方法只针对为实施工作提供的支持。 daccess-ods.un.org | Itis recognized that the four well-tested modalities that were used in the past are insufficient for a fully successful implementation of the SNA, as they address only the support provided for implementation. daccess-ods.un.org |
质地清爽不油腻 ，容易吸收不残留，肌肤轻爽无负担。 products.herbalife.com.tw | Free radicals can damage your skin, causing it to look dull and lifeless. products.herbalife.co.uk |
夏季通常是白天温暖而不炎热，夜晚凉爽但不寒冷。 studyinaustralia.gov.au | In summer the days are generally warm rather than hot, while the nights are mild. studyinaustralia.gov.au |
不过，他们敏锐地认识到对减少温室 气体排放的豪爽承诺与按照科学为避免灾难所需的 实际数量之间的差距越来越大。 daccess-ods.un.org | Yet, they were acutely aware of the continuing gap between ambitious pledges to reduce [...] greenhouse gas emissions and the [...]actual amount required according to science to avoid disaster. daccess-ods.un.org |
长时间使用更舒适，适用所有成人，热天也能保持凉爽，不会起雾，能够在所有头盔下使用，摘下后可挂于脖间。 chainssprockets.com | More comfortable prolonged use, applicable to all adults, hot days to keep cool, not fog, can be used in all the helmets, hanging in the neck to take off after. chainssprockets.com |
质地清爽不油腻 的啫喱配方可以有效改善眼袋和黑眼圈，润泽放松眼部肌肤。 clarinsusa.com | Cool hydrating gel drains toxinsto reduce puffiness and dark circles. clarinsusa.com |
质地轻薄，清爽不油腻，肌肤360度变得更健康均白，防止肌肤老化。 aster.com.hk | Texture thin, refreshing non-greasy, skin becomes more healthy 360 degrees with white, toprevent skin aging. aster.com.hk |
清爽不油腻的补湿啫喱, 加入玻璃质酸和维生素B5成份, 令皮肤保持柔滑。 lavedo.com | This is a refreshing, light feeling moisturizer to help skin retains its suppleness by its Hyaluronic Acid enriched with Vitamin B5. lavedo.com |
这款膏霜含有荷荷巴籽颗粒，肤感清 爽不油腻，可轻柔地去除老化的皮肤细胞。 cn.lubrizol.com | This non-oily cream contains jojoba [...] beads to gently exfoliate old skin cells. lubrizol.com |
配合银杏叶箤取物、尿囊素和维他命E成份，可预防及阻止紫外线引致的光老化问题，只需一个简单步骤，能有效遮盖瑕疵、立体修饰和调整出自然肤色；不含油份的轻盈配方，补湿效果长达10小时，感觉清 爽不油腻，能即时为肌肤提供亮泽及细致自然妆容。 aster.com.hk | Ginkgo Biloba P.E., Allantoin and Vitamin E prevent ultraviolet rays and help rejuvenation. aster.com.hk |
男士的肌肤毛孔较粗大，油脂分泌较旺盛，更易因压力或外在环境的污染而导致肌肤衰老，因此更需要有效呵护，男士专用的精华液针对男士常见的肌肤问题，而添加特殊的草本精华配方 添加独特水溶性胎盘素、维生素ACE及复合草本配方，可有效抵挡外界的污染伤害，并提供足够的滋润养分，质地清 爽不油腻 ，适合早晚使用。 healthkool.com | The most advanced formulation containing placenta extracts and vitamins A-C-E. A blend of three concentrated antioxidants helps to detox the skin. healthkool.com |
乳木果矿物护手霜富含乳木果、死海盐及死海矿物成份，配以维他命A及E，令双手迅速达致滋润效果，减少倒刺，增强皮肤保湿能力，用後感觉清 爽不油腻 ，令双手更有光泽及富弹性。 glamabox.com | Mineral Hand Cream with Shea Butter contains a rich combination of Shea Butter, Dead Sea salts & minerals, natural plant extracts, vitamins A & E. It helps re-hydrate and nourish even the driest of skin to [...] effectively heal small [...] wound & combatdry skin.or Active Nourishment Body Cream has been formulated from a rich, creamy blend of Avocado, Aloe Vera & SheaButter. glamabox.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 [...]任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the [...] Directors arenot awareof any [...]other person who had an interest or short position [...]in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 真 诚 雇 员 提 供 财 务 援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一项提述，倘董事不再担任董事，或 雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承 认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等 ，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足， 以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。