| 单词 | 不熟悉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不熟悉 adjective —unfamiliar adjSee also:熟悉 adj—familiar adj • unfamiliar adj 熟悉—be familiar with • know well 熟悉 n—familiarity n • familiarity with n • acquaintance n 悉 v—know v
|
部 分 委員認為，在設有法團校董會學校工作一 段 [...] 短 時 間 ， 兼且與有關 人選並不熟 悉的臨 時教師，應不 符合資格 在教員校董的選舉中投票。 legco.gov.hk | Some members considered that temporary teachers who [...] worked in an IMC school for a short [...] period and were not familiar with the candidates [...]should not be eligible to vote in the [...]election of a teacher manager. legco.gov.hk |
部分委員認為香港大部分行業對競爭法這個新法律 範疇並不熟悉，因 此，政府當局應考慮降低上訴許可的規定。 legco.gov.hk | Some members opine that competition law is a new [...] area of law that most industry sectors in [...] Hong Kong are not familiar with, and hence [...]the Administration should consider lowering [...]the requirement for leave to appeal. legco.gov.hk |
有几位成员支持该建议草案，但其他成员表示担心与氟氯烃替代品相关的风险，以 及第 5 条国家没有经过必要的培训来使用或 者 不熟悉 提 议 的替代品。 multilateralfund.org | Several members supported the draft recommendation, but others expressed concern that there were risks associated with the alternatives to HCFCs and [...] that Article 5 countries did not have the necessary training required to [...] use, and were not familiar with, the alternatives [...]being proposed. multilateralfund.org |
由于许多会议与会者可能并不熟悉其 出 席一次无纸型会 议所需要的具体硬件和软件，因此此种示范可帮助他们确保会议顺 利进行。 daccess-ods.un.org | As many meeting participants may be unfamiliar with the hardware and software required for a paperless meeting, such a demonstration can help ensure that the meeting goes smoothly. daccess-ods.un.org |
这样可以让不熟悉编程 语言的人很容易掌握。 javakaiyuan.com | This allows [...] people who are not familiar with programming [...]language is easy to grasp . javakaiyuan.com |
因此，法 [...] 律咨询科需要建立一个机构法律资料库，以向律师提供法律咨询，目的是弥补律 师可能对所适用法律中某一实体或程序领域 的 不熟悉 ， 并 将辩护律师置于与检察 官办公室平等的基础上。 daccess-ods.un.org | It is therefore necessary that the Legal Advisory Section create an institutional legal repository to provide [...] legal advice to counsel, in order to [...] compensate for any unfamiliarity that counsel may [...]have with a substantive or procedural [...]area of applicable law and to place defence counsel on an equal footing with the Office of the Prosecutor. daccess-ods.un.org |
如果不熟悉该插 件可以通过其网站提供一段视频来学习。 javakaiyuan.com | If you are not familiar with the plugComponents [...] through its website a video to learn . javakaiyuan.com |
例如，由于行动能力(诸如残疾人和老年人 的此种能力)有限、不熟悉电子 付款方法(例如使用提款卡和手机付款的方法)以 [...] 及性别影响(例如在武装人员守卫下排队时)，分配资金的方式都可能产生意想不 到的歧视性影响。 daccess-ods.un.org | For example, owing to limited mobility (such as that of [...] persons with disabilities and older [...] persons), lack of familiarity with electronic [...]methods of payment (such as through the [...]use of debit cards and mobile phones) and the gender impact (such as when queues are guarded by armed personnel), modes of disbursement could have unintended discriminatory effects. daccess-ods.un.org |
咨询委员 会认为可以有进一步的改善，为此在以下各段中提出一些建议，认为这些建议可 [...] 以帮助对预算提案的审议，使提案能很容易地为那 些 不熟悉 难 民署日常业务的读 者所阅读。 daccess-ods.un.org | It believes that further improvements could be made, and offers in the paragraphs below some suggestions that, in its view, could facilitate consideration of the budgetary [...] proposals and render them more easily accessible to [...] audiences that are not familiar with the day-to-day [...]operations of UNHCR. daccess-ods.un.org |
他在 2008 年报告(A/HRC/7/42)中还 建 议 [...] ：政府 必须保护土著人民的权利，保护由 于文盲 、 习惯做法或 其 他原因而 不 熟 悉法律或法律程序、不熟悉经济交易规则或市场经济的其他人的权利。 daccess-ods.un.org | In his report of 2008 (A/HRC/7/42), he further recommended that the Government protect the rights of indigenous persons and others who, due to [...] illiteracy, customary [...] practices or other reasons, are not familiar with the law or its procedures, [...]the rules for making of [...]economic transactions or the market economy. daccess-ods.un.org |
值得一提的是，由於調查期間很多被訪市民對本年度財政預算案 並 不熟悉 ， 因 此上述提問的實際次樣本比其他題目少，而抽樣誤差亦相應地有所增加。 hkupop.hku.hk | Because many of the respondents said they had not heard of the Budget during the instant poll, the valid sub-sample of this item was smaller than that for other questions. hkupop.hku.hk |
在执行这项重要建议方面 [...] 必须继续取得进展。即使在因多种原因允许人工流产的地方，许多妇女、尤其是 年轻妇女和女童不熟悉所适 用的法律，而且因为较为昂贵、缺少受过训练和拥有 [...] 适当设施的服务提供者、一些机构和提供者抵制以及其他因素，获得安全手术受 到阻碍。 daccess-ods.un.org | Even where abortion is permitted for multiple [...] reasons, many women, especially young women and [...] girls, are not familiar with the applicable [...]laws, and access to safe procedures [...]is impeded because of high costs, lack of trained and equipped providers, resistance by some facilities and providers and other factors. daccess-ods.un.org |
此外，因为UL检验代表也许不熟悉该 项 产品及工厂，所以IPI可能会比一般的检验费时。 ul.com | In addition, because the UL [...] representative may not be familiar with the product [...]and the factory, the IPI might take a bit [...]longer than the regular inspection. ul.com |
因此，法庭不会对他的证据给予适当的重视，这主要是由于他的焦虑 和不熟悉法律程序。 daccess-ods.un.org | Also the principal eyewitness to the killing has been “maligned and [...] harassed”3 and his [...] evidence may not be given the appropriate weight by the court mainly due to his anxiety and unfamiliarity with legal proceedings. daccess-ods.un.org |
使用單鍵作業即可顯示應用程式的說明，讓管理員能夠調查新的 或 不熟悉 的 應 用程式及其 重要功能、行為特性和誰正在使用。 media.paloaltonetworks.com | New or unfamiliar applications can be quickly investigated with a single click that displays a description of the application, its behavioral characteristics, and who is using it. media.paloaltonetworks.com |
框架还能促成 [...] 捐助方精简它们对各方案和各国的支助，并协助国际机构致力于制定新的方法或 开发新的途径，调整现有方法以适应一些发展中国家迄今 尚 不熟悉 的 状 况。 daccess-ods.un.org | A framework will also enable donors to streamline their support among programmes and countries and will facilitate the work of international agencies in the development of new [...] methodologies or new ways of adapting [...] existing methodologies to hitherto unfamiliar [...]situations in some developing countries. daccess-ods.un.org |
在这种病例中，”巴塔克莱恩博士介绍说， “ 不熟悉 综 合管理急性营养不良、而且没有接受过相关培训的医生，在这种情况下会继续为儿童进行静脉输液。 unicef.org | In this kind of case,” explains Dr. Bataclan, “doctors who are still unfamiliar and untrained on IMAM would still inject an intravenous line into children. unicef.org |
幫助家庭學習如何使用及通過不熟悉 的 服 務系統。 familyvoicesofca.org | Helping families learn how to access and navigate unfamiliar service systems. familyvoicesofca.org |
Jack van Honk及其同事发现杏仁基底外侧核(BLA)受损但是中央内侧杏仁核（CMA）功能正常的人比健康人把显著更多的钱转给了一 位 不熟悉 的 受 托人，而不顾这位受托人有可能背叛他们的信任并贪污所有的钱的可能性。 chinese.eurekalert.org | Jack van Honk and colleagues found that individuals with a damaged basolateral amygdala (BLA) but functional central-medial amygdala (CMA) transferred significantly more money to an unfamiliar trustee than healthy individuals did, despite the potential for the trustee to betray their trust and keep all the money. chinese.eurekalert.org |
向辩护律师提供这种服务是必要的，因为不论他们以往经验如何， 他们很可能不熟悉以下 一个或多个领域的法律：国际刑事诉讼程序、适用的黎巴 嫩实体法、《规约》界定的国际责任模式和有关恐怖主义的其它法律。 daccess-ods.un.org | It is necessary to provide such services to defence counsel because, irrespective of their previous experience, they are likely to be unfamiliar with one or more of the following areas of law: international criminal procedure, applicable Lebanese substantive law, and international modes of liability as defined in the statute and other relevant laws on terrorism. daccess-ods.un.org |
其他国际组织也许并不熟悉这一方法，但是他们需要敏感地感受到劳工 组织传统组成部分的全球愿望。 daccess-ods.un.org | Other international [...] organizations might not be familiar with this approach, [...]but they would need to be sensitive to the global [...]aspirations of the traditional constituents of ILO. daccess-ods.un.org |
切勿向陌生人给出任何个人信息，或是在不安全 或 不熟悉 的 网 站上输入银行或财务信息。 studyinaustralia.gov.au | Be sure not to give out any personal information to strangers or enter banking or financial information on unsecure or unfamiliar websites. studyinaustralia.gov.au |
委员会认为，说明项目厅提供的各种服务、 其全球客户或伙伴、概述以往和预期的年度收入和执行开支，并简要分析预算期 [...] 总的业务趋势、风险因素和预期的经济环境将有助于读者更好地了解拟议预算， 而且能使其中的提案更容易为可能 不熟悉 项 目厅活动或不是每天参与其运作的 广大读者所了解。 daccess-ods.un.org | The Committee considers that information such as the range of services provided by the Office, its global clients and partners, and an overview of past and projected annual revenue and implementation expenditures, as well as a brief analysis of prevailing business trends, risk factors and the economic climate expected during the budget period would aid the reader in gaining a better understanding of the budgetary proposals, and also make those [...] proposals more accessible to a wider audience [...] that may not be familiar with the activities [...]of UNOPS or be involved with its operations on a day-to-day basis. daccess-ods.un.org |
对于自己不熟悉的人 ，应安排在公共场合与对方见面，例如咖啡店或公园。 studyinaustralia.gov.au | With people you don’t know well, always [...] arrange to meet them in a public place, like a café or a park, instead of inviting [...]them to your home or going to theirs, until you feel you have built a relationship with them, know more about them and feel comfortable with them. studyinaustralia.gov.au |
审计委员会感到 [...] 关切的是，如没有适当的计划，外地或国家办事处工作人员就可能得不到培训， 可能不熟悉实施 公共部门会计准则所需的新政策和程序，例如准确编制资产数量 [...]和价值目录的需要。 daccess-ods.un.org | The Board is concerned that without adequate plans, [...] staff in field or country offices might not [...] be trained and familiar with the new policies [...]and procedures necessary for IPSAS [...]implementation; for example, the need to accurately catalogue the volume and the value of assets. daccess-ods.un.org |
二–指定仲裁员：关于第 6 和第 [...] 10 条草案述及的指定仲裁员问题，我们建议添 加以下内容：指定机构或常设仲裁法院秘书长在指定仲裁员时，应考虑到适用 [...] 于争议实质内容的法律，以避免指定 不熟悉 这 类 法律的仲裁员，否则可能需要 指定适用法方面的专家，这样会增加仲裁费用，降低仲裁效率。 daccess-ods.un.org | II-The appointment of arbitrators: Concerning the appointment of arbitrators dealt with by draft articles 6 to 10, we suggest to add that the appointing authority or the Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration shall take into account in appointing the arbitrators the law applicable to the substance of the [...] dispute in order to avoid the appointment of [...] arbitrators not conversed with such laws [...]which may require the appointment of experts [...]in the applicable laws leading to the increase of the costs of arbitration and to the decrease of efficiency of arbitration. daccess-ods.un.org |
(a) 按照海牙《公约》第6 条，明确规定韩国中央收养资源代理处的任 务，为其配备有效发挥作用和履行职能所必要的充足人力、技术和财政资源，包 [...] 括提供收养后服务所需要的资源，同时注意确 保 不熟悉 韩 语 的被跨国收养者能方 便地利用有关设施 daccess-ods.un.org | (a) Define a clear mandate, with adequate human, technical and financial resources, for the Korea Central Adoption Resources agency to effectively perform its role and function in accordance with article 6 of the Hague Convention, and including with regard to the provision of post-adoption services with due [...] regard to ensuring the practicable access to such facilities by inter-country [...] adoptees who may not be proficient in Korean daccess-ods.un.org |
其设计可承受实际测试条件，可快速在防反光图形彩色显示屏上清晰显示通过/未通过结果，使用简便，即使技术人员对某个具体应用缺乏经验或 者 不熟悉 ， 仍 可轻松上手。 exfo.com | Built to withstand real-life testing conditions, it delivers fast and clear pass/fail results on a transflective graphical [...] color display, providing ease of use, even for technicians who are [...] inexperienced or unfamiliar with specific applications. exfo.com |
调查发现，多数受害者因为以下原因而不能作出确定，例如与犯罪 [...] 人只有一次遭遇，没有注意识别特征；遇到犯罪人是在天黑时，或者没有看到他 们的脸，或者没有看清楚；非常年轻 ， 不熟悉 外 地 人，因此不能区分那些非刚果 人；以及回忆不起发生在几周或几个月前的事情。 pseataskforce.org | The investigators found that most victims were unable to make positive identifications because, for example, they had had only one encounter with the perpetrator and did not take note of identifying characteristics; they had met the perpetrators in the dark and either did [...] not look at their [...] faces or did not see them properly; they were very young and unfamiliar with those not native to their [...]areas and were therefore [...]unable to distinguish one nonCongolese person from another; and they did not recall events weeks or months later. pseataskforce.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。