| 单词 | 不溶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不溶 —insoluble不然 adverb —else adv不溶 adjective —slightly soluble adjExamples:不溶性 adj—insoluble adj 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到—Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time See also:溶 adj—soluble adj
|
因此，环糊精易于吸收不溶于水 的物质，例如调味品中具有挥发性的亲脂性成分。 wacker.com | Cyclodextrins therefore readily absorb [...] substances that are not water soluble, such as volatile [...]lipophilic constituents of flavorings. wacker.com |
因为固化后的树脂几乎不溶解，设备和工作机器需要及时用清洁剂E 5010清洁。 synflex.com | As the cured [...] resin is practically insoluble, installations and [...]tools must be cleaned promptly with E 5010 cleaner. synflex.com |
性状：黑色粉末，溶于热盐酸放出氯气，溶于热硫酸或硝酸放出氧气 ， 不溶 于 水 ，在600 ℃分解为NiO,防潮，密封保存。 chemjk.com | PROPERTY:black powder,giving off chlorine [...] gas when dissolved in hot muriatic acid,not dissovled in water,decomposed into NiO at 600 centigrade,stored sealed and protected against the tide. chemjk.com |
幹細胞膠原眼膜是一種微孔的眼紗；含天然的膠原蛋白 及 不溶 性 纖 維的純膠原蛋白，從而增加保濕性能和抗刺激的作用。 ainhoacosmetics.com.hk | The treatmen include a Collagen Plus+++ Eye Firming Mask, which is a [...] micro-porous veil, containing Collagen produced [...] from the natural & insoluble fibres of pure Collagen, can [...]increases moisturizing properties and the anti-irritant effect. ainhoacosmetics.com.hk |
TAC – 模板辅助结晶 – 系统采用独有的技术将硬质不溶性矿 物质转变为无害的不活跃的微小晶体，并且相对提高可溶性。 antunescontrols.com | The TAC — Template-Assisted Crystallization — system uses a unique technology to convert hard, dissolved minerals into harmless, [...] inactive microscopic [...]crystals that are relatively insoluble. antunescontrols.com |
USP788中特别说明了粒子物质是由不溶 解 的 可移动的颗粒构成，而非由意外存在于溶液中的气泡组成。 malvern.com.cn | It is specifically stated in USP 788 that particulate matter consists of mobile undissolved particles, other than gas bubbles, unintentionally present in the solutions. malvern.com |
对蛋白质溶液进行粘弹性测量，以评估蛋白质与蛋白质相互作用的开始以 及 不溶 性 聚 积物的形成 malvern.com.cn | Viscoelastic measurements of protein solutions to assess onset of protein-protein [...] interactions and insoluble aggregate formation malvern.com |
如果抽出水中的二氧化碳，会形成 不溶 性 石灰和二氧化碳，直到平衡恢复。 oase-livingwater.com | If carbon dioxide is [...] withdrawn from the water, insoluble lime and carbon dioxide [...]form until the balance is restored. oase-livingwater.com |
这 种 锈 蚀 一 开 始 出 现 时 可能很容易用水冲掉，但在阳光和空 [...] 气 的 作 用 下 会 变 成 不 溶 物 ( B a r to n 和 M a c D o [...]n a l d 1971 ) 。 wrcea.cn | The stains may be washed away easily with water on first [...] appearance, but become insoluble under the action [...]of sunlight and air (Barton and MacDonald 1971). wrcea.org |
烯烃硫化物不溶于水 ，通常具有较高的辛醇/水分配系数。 cn.lubrizol.com | Olefin sulfides are insoluble in water and generally [...] have a high octanol/water partition coefficient. lubrizol.com |
二 噁莢不 溶 於 水 ， 但可溶 於 脂肪， 並往往在 食 物 鏈 中 累 積 起 來 。 legco.gov.hk | Dioxins do not dissolve in water, but are fat-soluble, and tend to [...] accumulate up the food chain. legco.gov.hk |
在 HRP 和过氧化氢的存在下被氧化成一种 不溶 于 大 多数有机溶剂的棕色聚合物；HRP 的活性位点在组织切片和印迹上以棕橙色沉淀显现，可通过银、铜、镍、钴和锇盐处理被强化。 scbt.com | Oxidizes to a brown polymer in the presence of HRP and hydrogen [...] peroxide that is insoluble in most organic [...]solvents; sites of HRP activity on tissue [...]sections and blots appear as brown-orange deposits, which can be intensified by treatment with salts of silver, copper, nickel, cobalt and osmium. scbt.kr |
钝化层（patina）致密、有粘性，并且 不溶 于 雨水，它将阻止氧气和锌之间的进一步反应，因此能够控制钛锌板的腐蚀速度并将其保持在低水平。 vmzincasia.cn | The patina forms a layer which is [...] compact, adhesive, insoluble in rainwater, and which [...]will hinder any further exchanges [...]between oxygen and zinc, thereby controlling the corrosion rate of rolled zinc and maintaining it at a low level. vmzincasia.cn |
胶体金 [...] (198Au)用于放射治疗胸膜或腹膜的渗出物和膀胱癌，即用在需 要 不溶 性 放射药物均匀照射不规则的表面时；胶体金也被用于各种诊断目的，例如骨髓扫描或肝脏与肺脏造影，即将胶体金装满要研究的器官后，再用闪烁照相法进行观察；金箔用于烧伤皮肤的治疗；金蒸汽激光用于胃癌、肺癌的治疗。 scgfx.com | Colloidal gold (198 Au) used for radiation treatment for pleural or [...] peritoneal exudate and bladder cancer, [...] which is in need of insoluble radiation drug even [...]illuminate the irregular surface; Gold [...]particles were also used in all kinds of diagnostic purposes, such as bone marrow scan or liver and lung imaging, is full of colloidal gold to study after organ, garnish with flash photography to observe the law; Gold foil for the burned skin treatment; Gold steam for stomach, laser of cancer treatment. scgfx.com |
此无泡沫配方，完全与水混合且在石油 中 不溶 解 ， 有效超过酸碱度值，在此领域中易于分析，在世界上很多环境敏感地区都可使用，包括北海。 rhodia.com.cn | This non-foaming formulation, fully [...] miscible with water and insoluble in oils,effective over [...]a wide pH range, and easily analysed [...]in the field, is approved for use in many environmentally sensitive areas of the world including the North Sea. rhodia.com |
这个过程将不溶性淀粉 转化为可溶性物质和糖。 fermentis.com | This process converts insoluble starches to soluble [...] substances and sugars. fermentis.com |
不溶性石 灰是和水垢相似的白色沉淀物。 oase-livingwater.com | Insoluble lime is recognised [...] as a white precipitation that is familiar as limescale. oase-livingwater.com |
当使用PAL-1测量布丁或果冻时，如样品中含 有 不溶 性 成分，重复测量的数据可能不稳定。 atago.net | When measuring pudding or jelly with the PAL-1, repeated measurements may [...] not be stable due to insoluble ingredients in the sample. atago.net |
主要由二氧化硅和不溶的镍 钒化合物以及少量的其他金属，诸如砷、铅、锡 和锌组成。 alps.com | Composed [...] primarily of silica and insoluble compounds of nickel [...]and vanadium with minor quantities of other metals, such [...]as arsenic, lead, tin and zinc. alps.com |
案件中的原告聲稱她的孩子一出生就患有神經管缺憾，因為證據顯示瑪特納（Materna）維生 素 不溶 解。 ariixchannel.com | The plaintiff in the case was claiming that her child was born with a neurotube defect because the Materna vitamins had [...] been shown not to dissolve. ariixchannel.com |
1796年，单宁首次被定义为是一种存在于植物提取中，并且能够与动物皮肤中的蛋白质形 成 不溶 性 的 复合物，它能防止蛋白水解酶对皮的物理状态的影响。 cn.silvateam.com | The term tannin was used the first time in 1796 to indicate a [...] substance present in vegetable [...] extracts capable of forming insoluble complexes with proteins [...]of animal skin by preventing the [...]action of proteolytic enzymes that could affect the physical condition of the skin. en.silvateam.com |
由于环己烷不溶于水，且 密度为 0.78 g/cm3 ，溶解并沉淀（即沉入海床）的 [...] 量及消散的量为微不足道或零（来源：Chemsys – 英国国家化学品应急中心 (NCEC)，http://the-ncec. com）。 itopf.org | As cyclohexane is immiscible and has a density [...] of 0.78 g/cm3 , the dissolved and settled (i.e. sunk to the sea floor) volumes, [...]as well the dispersed volume, are negligible or zero (Source: Chemsys – National Chemical Emergency Centre (NCEC), http://the-ncec.com). itopf.org |
根据定义，一个材料，能够从大变形迅速用力即可，或是，修改为一个状态，它基本上 是 不溶 （ 但可能膨胀）在沸腾的溶剂，如苯，甲基乙基酮和乙醇甲苯共沸物。 elastoproxy.com | By definition, a material that is capable of recovering from large deformations quickly and forcibly and can be, or [...] already is, modified to a state in which [...] it is essentially insoluble (but may swell) [...]in boiling solvent, such as benzene, methyl [...]ethyl ketone and ethanol-toluene azeotrope. elastoproxy.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方 不 断 作 出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。