| 单词 | 不洁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不洁 adjective —dirty adj不洁 noun —uncleanliness n
|
广告Riparium”）表示，考虑撒马利亚人和犹太人的尸体，不仅 为 不洁 的 死 ，而且还包含一具尸体的房子的餐具。 mb-soft.com | Jerome says ("Epistola cix. ad Riparium") that [...] the Samaritans and the Jews [...] considered not only the bodies of the dead as unclean, but also [...]the utensils in the house containing a corpse. mb-soft.com |
他们更容易受到环境退化的更广泛影响，他们还必须应对由室内空气污 染、不洁净的水和落后的卫生设施等构成的直接威胁。 daccess-ods.un.org | More vulnerable to the wider effects of environmental degradation, they must also cope with threats to their immediate environment posed by indoor air pollution, dirty water and unimproved sanitation. daccess-ods.un.org |
神是爱，但若把爱给犯罪的，不洁净的 ，背逆的罪人，那就是恩典。 bbnradio.org | God is love; but when bestows that love on guilty, unclean, rebellious sinners, then it is grace. bbnradio.org |
容易腐烂的货物不宜装入不洁的货 箱，因为任何霉菌或细菌都可能入侵货品，并缩短其货架寿命。 emiratesline.com | Perishable [...] cargo should not be loaded into unclean containers [...]since any mold or bacteria present may invade the product and shorten its shelf life. emiratesline.com |
目标 7：基督教儿童福利会在其开展活动 的几乎每一个国家执行水方案，开展有关抗旱和治 理 不洁 水 的 活动。 daccess-ods.un.org | Goal 7: CCF worked to combat water [...] scarcity and unclean water, implementing water programmes in virtually every country where it operates. daccess-ods.un.org |
现代和可持续能源服务的缺乏不仅对气候变化造成严重影响，而且随着 各家各户采用效率较低的不洁能源 来源满足其需求，也对家庭经济和人的健康 [...] 造成严重影响。 daccess-ods.un.org | A lack of modern and sustainable energy services has major [...] consequences not only for climate [...]change but also for household economies and [...]people’s health, as families substitute less efficient and dirtier energy sources for their needs. daccess-ods.un.org |
研究结果表明，这个身份不明的20岁男子（图中箭头指示的是皮肤遭到不同寻常的挤压）是拉美西斯的一个儿子，并且他似乎是被勒死的（扫描发现的胸腔过分膨胀也证明如此），并且以山羊皮陪葬，这种皮毛被古埃及人视 为 不洁 之 物,因此适合作为刺客的耻辱标志。 chinese.eurekalert.org | The unidentified 20-year-old (shown with arrows pointing to unusual compressed skin folds) proved to be one of Ramesses's sons: He appeared to have been strangled (also evidenced in the scan [...] by overinflated thorax) [...] and buried with a goat skin, a pelt that ancient Egyptians deemed ritually impure and [...]therefore a mark of dishonor befitting an assassin. chinese.eurekalert.org |
在香港，肠胃炎通常是由于进食不洁 食 物 所致的，如未经煮熟海产等，令日间幼儿中心的孩童和护老院的长者染病。 hsbc.com.hk | Locally, gastroenteritis is frequently caused by the consumption of contaminated food, such as raw seafood. hsbc.com.hk |
所有不洁净且 有泥土、碎屑、异 物、损伤的可退还包装和用品可能被拒收。 kohlereurope.com | All returnable packaging and [...] dunnage that is not clean and free from dirt, [...]debris, foreign material and damage may be subject to rejection. kohlereurope.com |
可满足高温、高压、不洁草料 及木质硬块、砂石入料隔压，系统可长期不需清理而稳定工作，再不需要以消耗巨大的电能为代价，去完成自动入料密封这种极其落后而原始的“国外具有完全自主知识产权的专利技术”。 gentle-st.com | To meet the high-temperature, high [...] pressure, dirty hay and wood debris and sand and gravel into the material across the [...]pressure, the system clean and stable long-term without work, then do not need to consume huge energy cost, to complete the automatic feeding seal this extremely backward The original "with completely independent intellectual property rights of foreign patents. gentle-st.com |
这样 3 做将有助于查明销毁设施对污染较为敏感情况 的 不洁 物 质，并确定必要的净 化流程；与此同时；这样做也能确切地确定所销毁的不同物质的数量，例如， 为了满足《蒙特利尔议定书》第 7 条的报告需要，以及其他监测需要，在这 方面，准确确定物质的数量可能非常重要。 multilateralfund.org | This could serve to identify impurities in case of destruction facilities being sensitive to contamination, as well as necessary purification processes; at the same time, this allows exact determination of the quantities of the different substances being destroyed, e.g. to serve the reporting needs under Article 7 of the Montreal Protocol, as well as other monitoring needs where exact quantification of substances may be of importance multilateralfund.org |
法院还拒绝否认是根据外国代表的“ 不洁 之 手”承认， 因为它认为广义公平考虑不属于承认确定的范围，其理由已为明确的法定任务说 明。 daccess-ods.un.org | The court also declined to deny recognition on the basis of the foreign representative’s “unclean hands,” because it viewed generalized equitable considerations as outside the scope of a recognition determination, the grounds for which are set by clear statutory mandate. daccess-ods.un.org |
如果打印头由于使用不当，清洁不当 或 者由于碳带或介质使用不当而造成损坏，则 不在保修范围之内。 printronix.com | The warranty does not cover printheads that have been misused, damaged due to improper cleaning, or damaged [...] due to use of improper ribbons or media. printronix.de |
利拉伐真空泵LVP吸入和泵出一样多的空气，空气保持 清 洁 ， 不 含 机 油。 delaval.cn | DeLaval vacuum pump LVP draws in the same air as it pumps out; [...] air that is kept clean and free from oil. delaval.com |
确保手清洁，不粘食物、油污和油脂。 resources.kodak.com | Make sure hands are clean and free of food, [...] oil, and grease. resources.kodak.com |
在持续生产过程中进行 MultiJet 清洁，不留任 何水纹或以任何其他方式对纸张质量产生不利影响。 aestf.com | The MultiJet system cleans during production [...] without leaving any moisture streaks or in any other way negatively affecting the paper quality. aestf.com |
圣洁不单撤 出世界从邪恶的分离，而是勇敢地面对自己的邪恶和克服其影响个人和社会。 mb-soft.com | Holiness involves not withdrawal from [...] the world and detaching oneself from evil but rather boldly confronting evil and overcoming [...]its effects both personally and socially. mb-soft.com |
离开高露洁后，您仍有义务保护高露洁的商业机密和其他保密信息，直到这类信息公开或高 露洁 不再将 其视为商业机密或保密信息为止。 colgate.com | If you leave Colgate, your obligation to protect Colgate’s trade secrets and other confidential information [...] continues until the information becomes publicly [...] available or Colgate no longer considers it a trade secret [...]or confidential. colgate.com |
它的界面非常简洁；不需要 学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(Active Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to make the content easy to manage ; can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
如果维修人员要求时，或者当它受到污染而 清 洁不 能 解 决问题时，更 换边缘连接器。 itcmed.com | Replace the edge connector if instructed to do so by your service provider or if it has been [...] contaminated and cleaning does not resolve the [...]problem. itcmed.com |
由于小孩几 [...] 乎什么东西都会用嘴去碰，因此他们玩的玩偶和填充玩具宜易于 清 洁 、 不 带 皮 毛、无可拆 卸衣服或饰品，而且眼睛、鼻子等部位不要凸出来。 cpsc.gov | Because they are mouthing most objects, [...] dolls and stuffed toys for these [...] children are easily cleanable with no hair or fur, [...]no removable clothing or accessories, [...]and no projecting parts like eyes or snouts. cpsc.gov |
即使Aiw仅是一个多功能压缩和通用安装文件生成的工具，其操作界面依然保持了 简 洁不 简 单 的设计理念。 evget.com | Even though Aiw is feature packed [...] and a versatile installation creation utility, the user interface has been kept very simple. evget.com |
第 19/36 [...] 号决定指出，“消耗臭氧层物质生产设施的环境 清 洁不 应 该构成增量成本；但是， 应该以一种对环境负责的方式进行此项工作”（第 [...]19/36 号决定，（a）（四）段）。 multilateralfund.org | Decision 19/36 states that “the [...] environmental clean-up of the ODS-producing [...]facility should not constitute an incremental [...]cost; however, it should be done in an environmentally responsible manner” (decision 19/36, paragraph (a)(iv)). multilateralfund.org |
在首脑会议上作出、随后由大会通过和安全理事会重申的这一庄严誓言，既明确， 又简洁，不加修饰，斩钉截铁。 daccess-ods.un.org | This solemn pledge, undertaken at the Summit level and subsequently adopted by the General Assembly and reaffirmed by the Security Council, is remarkable for its clarity, simplicity, and lack of qualifications or caveats. daccess-ods.un.org |
对于如实报告潜在违规行为的个人，或者参与公司或政府调 查或诉讼程序的个人，除非其提供故意弄虚作假的信息，否则高 露 洁不 会 采 取任何有针对性的报复 行动。 colgate.com | Colgate will not retaliate against any individual who reports information concerning potential violations in good faith, or who participates in any investigation or proceeding by the Company or the government, unless the information provided is found to be intentionally false. colgate.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆 ；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal [...] freight transport and smart urban logistics [...] that also include clean vehicles; and (e) [...]advanced technologies such as hybrid engines, [...]alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议通过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议，其中大 会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独 [...] 立专家向大会提交年度报告，鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作，并与 [...] 联合国所有相关机构、基金和方案协商，在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水 和卫生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些 [...]挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant [...] United Nations agencies, funds and programmes, [...] to include in her report to the [...]Assembly, at its sixty-sixth session, the principal [...]challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water and sanitation and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。