| 单词 | 不法分子 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 不法分子—law-breakersless common: offenders See also:不法—illegal unlawful lawless 分子n—partn moleculespl moleculen polymern numeratorn 分子adj—molecularadj intellectualadj 分子—one's share of a gift price members of a class or group (math) numerator of a fraction political elements (such as intellectuals or extremists)
|
我们各国脆弱且人力和其他资源 有限，感到难以应对这些不法分子，难以为满足我们 各国人民享有更多和平与安全的合法愿望而维持秩 [...] 序和治安。 daccess-ods.un.org | Our States, fragile and with limited human and other resources, find itdifficult [...] to combat these outlawsand to maintain [...]order and security in order to [...]meet our peoples’ legitimate aspirations to more peace and security. daccess-ods.un.org |
在另一次通信中，苏丹政府指出，苏丹共和国作为一个主权国家，正如第 [...] 1591(2005)号决议的序言部分所重申的那样，有权利和义务确保达尔富尔的稳定 与安全，并保护平民和基础设施免受反叛分子和不法分子的袭击。 daccess-ods.un.org | In an additional communication, the Government of the Sudan stated that the Republic of the Sudan, a sovereign State, as reaffirmed in the preambular part of resolution 1591 (2005), had the right and duty to [...] ensure stability and security in Darfur and protect civilians and [...] infrastructure against attacks by rebels and outlaws. daccess-ods.un.org |
然后，不法分子把这些钻石谎称为几内亚钻石，交给几内亚当局。 daccess-ods.un.org | These diamonds arethen fraudulently presentedto the Guinean [...] authorities as being diamonds of Guinean origin. daccess-ods.un.org |
实名制，即在办理和进行某项业务时需要提供有效的能证明个人身份的证件或资料，便于彼此身份确 认，可以大幅度降低欺诈等问题的发生概率；同时更利于行业主管部门进行监管，打击犯罪，最大程度为交 易双方提供安全保障；因此，CNNIC实施域名实名制正是国家监管机构对互联网上不法分子的警示，对不法 分子通过注册域名从事违法犯罪活动进行了有效打击，必须提倡和支持。 cnnic.net | Real-name system, namely valid certificate or materials proving the personal identity are required when handling and conducting some business, so as to facilitate confirmation of identity and lower the probability of fraud and other problems to the largest extent; in addition, it will facilitate the supervision by relevant competent department, crack down crimes and safeguard the [...] security of both [...] transaction parties to the largestextent; therefore, CNNIC implements real-name system to warn lawbreakers on Internet and crack down crimes committed by lawbreakersby registration of domain names, and it’s very necessary [...]to advocate and support the system. cnnic.net |
另外，非法移民和不法分子还在继续滥用难民保护的国际机制。 daccess-ods.un.org | In addition,illegal immigrants and criminal elementscontinued to abuse international refugee protection mechanisms. daccess-ods.un.org |
这些发展也将帮助我们在我国东部，在南 [...] 北基伍两省打击外国武装团体的残余力量——其中 大多数来自卢旺达——并且打击我们本国的不法分 子。daccess-ods.un.org | Those developments will also help us in the eastern part of the country, in the North and South Kivu provinces, in the fight against the [...] remnants of foreign armed groups, most of Rwandan origin, and against those of my Congolese [...] countrymen whohave becomeoutlaws. daccess-ods.un.org |
同样，我也必须告诉安理会，我国政 府将坚持不懈，对刚果民主共和国武装力量中被发现 犯有强奸罪的不法分子实行零容忍政策。 daccess-ods.un.org | Similarly, I must inform the Council that the zero-tolerance policy followed by the [...] Government will be tirelessly [...] appliedto theuncontrolled elements of the Forces armées de laRépublique [...]démocratique du Congo who are found guilty of rape. daccess-ods.un.org |
广东省地处沿海，毗邻港澳，音像市场规模大、情况复杂，历来是不 法分子走私非法音像制品关注的重点，因此，广东各海关通过集中缉私力量，提高出航率， [...] 重点打击来往港澳小型船只走私光盘的办法，加强了对海上光盘走私活动的打击力度，取得 了良好战果。 uschina.org | Bearing in mind that as a coastal area, [...] Guangdong province provided a huge [...] market for smugglersof illegalaudio-visual products, [...]customs at all ports in Guangdong [...]strengthened its anti-smuggling forces with focuses on smuggling by small boats between the mainland and Hong Kong and Macao. uschina.org |
五、移动电话保护 移动电话生成商为每部移动电话分配一个全球唯一的国际移动设备号 IMEI ，每当移动电话访问移动通信网络，它必须传其 IMEI 给网络端设备号登记处 EIR ； EIR 检查庐 IMEI 是否在丢失和失窃移动电话的“黑名单”上，若在则 EIR [...] [...] 就传一个信令将该移动电话锁起来，此时使用者自己不能开锁，就不能继续使用这个移动电话，这个方法在很大程度上防止了非法用户捡来或偷来的移动电话滥用网络服务，而由丢失移动电话的合法用户付费，但是也有一些不法分子应用高科技工具改变偷来的电话的 IMEI ，从而通过“黑名单”检查。 cltsz.com | Fifth, protect the mobile phone generation mobile phone business mobile phones each assigned a globally unique International Mobile Equipment Number IMEI, whenever the mobile phone to access the mobile communication network, it must pass the IMEI number to the network terminal device register EIR; EIR Check whether the House IMEI mobile phone loss and theft "blacklist", and if the EIR for the transfer of a signaling mobile phone locked up, then they can not unlock a user, you can not continue to use the mobile phone, the method to a large extent to prevent an illegal user picked up or stolen mobile phone abuse of [...] network services, loss of mobile [...] phonesby thelawful user fees, but there are some criminals use high-tech [...]tools to change the [...]stolen phones IMEI, so through the "black list" inspection. cltsz.com |
于是，该零售商改用Akamai Technologies的网站应用防火墙和SiteShield服务，利用其提供的可定制工具防御拒绝服务攻击（不法分子操纵大量的消费者电脑，向网站注入大量流量，导致正常用户无法访问）以及不法分子企图破坏网站、窃取顾客账户数据的其他攻击。 akamai.cn | The retailer turned to Akamai Technologies' Web Application Firewall and [...] SiteShield services, [...] which offer customizabletools that guard against everything from denial of service attacks, in which criminals take control of many consumers' computers and flood web sites with traffic, making them inaccessible to legitimate users, to other attacks in whichcriminals compromise [...]web sites and steal customer account data. akamai.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。