| 单词 | 不止一次 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不止一次—many timesless common: on more than one occasion See also:不止—more than not limited to without end incessantly 不一—vary differ 一次—once first time (math.) linear (of degree one)
|
正如我们在这个论坛上不止一次表示的那样，我 国代表团完全赞成这样一种看法，那就是：国家必须 承担首要责任，确保其公民个人和群体的生存、生计 和尊严，而且“人的安全”概念不得意味着可以针对 [...] 国家主权使用武力，而是要侧重加强政府和当地能 力，增强两者在新出现的挑战面前的应变力。 daccess-ods.un.org | As expressed morethan once at thisforum, my delegation totally shares the view that [...] the State is to undertake the primary [...]responsibility for ensuring the survival, livelihood and dignity of its individual citizens and communities, and that human security does not entail the use of force against the sovereignty of States, but rather focuses on fostering Government and local capacities and strengthening the resilience of both to emerging challenges. daccess-ods.un.org |
监察组在上一个任期中，访问了 [...] 24 个国家(其中对许多国家访问不止一次)，发出了 171 封公函，有机会向许多官方机要人士提问，包括向厄立特里亚政府和 [...]政党现任和前任官员、索马里政治、商业和民间领袖以及该区域各地各武装反对 派团体的 100 [...]多名成员或前成员提问。 daccess-ods.un.org | During its latest mandate, the [...] Monitoring Group visited 24 countries (many [...] of them more than once), sent 171 official [...]letters and had the opportunity to question [...]numerous official and confidential sources, including current and former Eritrean Government and party officials, Somali political, commercial and civic leaders, and over 100 members or former members of various armed opposition groups across the region. daccess-ods.un.org |
以色列间谍网还构成对黎巴嫩主权的公然侵犯，因为以色列情报机构特工不 止一次为摩萨德特工通过海路秘密进入黎巴嫩境内提供便利，以便从死信信箱取 [...] 走物品，向特工提供钱款，或由摩萨德特工自己在黎巴嫩境内实施暗杀。 daccess-ods.un.org | The Israeli spying networks also constitute a flagrant [...] violation of Lebanese sovereignty [...] because, onmore thanone occasion,theagents of Israel’s [...]intelligence agencies facilitated [...]the surreptitious entry of Mossad agents into Lebanon by sea in order to retrieve items from dead letter boxes, provide money to agents or for the Mossad agents themselves to carry out assassinations in Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
鉴于某些个人已被不 止一次地建议列名，而且他们在本监测期内被证明继续从事违反第 1556(2004) 号决议和第 1591(2005)号决议的行动，专家组建议安全理事会重新审议先前的列 名建议，酌情对这些个人予以认定。 daccess-ods.un.org | In the light of the fact that certain individuals have been proposed for listing more than once and that the same [...] individuals have been [...]documented in the current monitoring period as continuing to commit violations of resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005), the Panel recommends that the Security Council revisit the previous proposals for listing with a view to the possible designation of those perpetrators. daccess-ods.un.org |
在审计方面，从 2001 年二月 IOS 建立到 2006 年底，除了 24 个总部机构审计外，IOS 还进行了 79 项总部外审计（有些办事处审计了不止一次）。 unesdoc.unesco.org | On the audit side, from the establishment of the IOS in February 2001 [...] until the end of 2006, [...] in addition to 24Headquarters audits, IOS undertook 79 field audits (some offices were auditedmorethan once). unesdoc.unesco.org |
笔者不止一次指出，根据一般国际指引，任何机构，包括传媒、政府和政党等，在发表民意调查时，都要详细交代有关调查的研究方法、样本资料、问卷全文、调查日期、抽样方法、回应比率、加权过程和误差范围等。 hkupop.hku.hk | It is not the first time for the [...] author topoint out, that according to international standards, when any institutions including [...]the media, government and political parties, etc. release the findings of a opinion poll, they should clearly inform the audience about the research method, sample information, full questionnaire content, survey period, sampling method, response rate, weighting procedure and sampling errors, etc. If this belongs to a survey for internal reference only, of course there is no need to do so. hkupop.hku.hk |
该委员会不止一次地陷入关于一般 政治立场的零和谈判，削弱了其地位，淡化甚至无法取得任何审议成果。 daccess-ods.un.org | More than once, the Commission hasbeencaught [...] in a zero-sum negotiating dynamic over general political positions that have [...]weakened its standing and have watered down or made impossible any outcome of its deliberations. daccess-ods.un.org |
接受访问的缔约国可能在下一份缔约国报告审核之前需要就执行特定建议获得 支持，或者长期案例审核显示该缔约国曾不止一次违反建议的规定。 daccess-ods.un.org | They could make better use of synergies with other human rights mechanisms such as suggesting to Special Procedure mandate holders to undertake a country visit to a State party which requires support regarding the implementation of certain recommendations prior to its next review or to a State [...] party which persists in failingto implement recommendations and when the examination of [...] casesover time revealsrepeated violationsin the [...]country. daccess-ods.un.org |
某些秘书处官员和会员国，由于无法通过公开透 明的谈判实现其目标，不止一次采用平行进程，或者 在某些情况下，为促进自身利益公然违背既定授权。 daccess-ods.un.org | Not for the first time, certain Secretariat officials and Member States, unable to achieve their objectives through open and transparent negotiations, had resorted to parallel processes or, in some instances, had blatantly violated established mandates in order to advance their interests. daccess-ods.un.org |
令人高兴的是，国际社会 今天正在采取的措施，反映了纳扎尔巴耶夫总统的原 则立场，他在这个讲台上以及在与核武器国家和具有 核野心的国家举行双边元首会晤中已不止一次表示过。 daccess-ods.un.org | It is gratifying that the measures being undertaken today by the international community reflects the principled position that President Nazarbayev has expressed more than [...] once from this rostrum and [...] in bilateral meetings with heads of nuclear-weapon States and of States with nuclear ambitions. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国政府不止一次明确指出，而且我奉命再指出一次，亚美尼亚 声称适用自决的原则是违反国际法，而且是站不住脚的。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of Azerbaijan made it clear more than once, and I am instructed to point it out once again, that Armenia’s claims to the application of the principle of self-determination are contrary to and unsustainable in international law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。