| 单词 | 不来梅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不来梅 noun —Bremen n不来梅 —Bremen (city)Examples:不来梅港—Bremerhaven, German port See also:梅—plum flower • Japanese apricot (Prunus mume) • surname Mei
|
最近，来自亚美尼亚和格鲁吉 亚的专家参加了一个在德国不来梅举 办 的国际甲基溴会议。 multilateralfund.org | More recently, experts from Armenia and Georgia participated in an [...] international MB conference in Bremen, Germany. multilateralfund.org |
为了容纳众多的与会代表，公司在德国西北 部 不来梅 市 的 国际会展中心举办了为期两天的工作 [...] 会议。 bigdutchman.de | To accommodate the large number of participants, the [...] company held the two-day work meeting at the International Congress Centre [...] in the city of Bremen in northwestern [...]Germany. bigdutchman.de |
在距汉堡24公里的马沙因(Maschen) 站，列车将分成两段，一部分集装箱前 往 不来梅 港 ， 其余的在汉堡装船。 reports.wacker.com | The containers in one section are headed for ships in Bremerhaven, with the rest destined for ships in Hamburg. reports.wacker.com |
不来梅 OST 医疗中心是集团四个医疗中心之一，已经使用了几 年数字 X 光图像解决方案和 [...] PACS（图片存档和通讯系统）系 统。 moderntech.com.hk | The medical centre in Bremen Ost, one of four [...] medical centres at the group, has already been using the digitally based radiological [...]archive solution, PACS (Picture Archiving and Communication system) for several years. moderntech.com.hk |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） [...] 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 [...] 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德 国 不来梅 大 学 的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 [...] 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 [...] 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New [...] Zealand; Institute of Experimental [...] Physics, University of Bremen, Germany; Center [...]of Karst Water Research, Hecetteppe University, [...]Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles Town, Ohio, United States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, United States of America. unesdoc.unesco.org |
往返于不来梅港、 汉堡港和博格豪森与农特里茨之间的集装箱列车每年可以替代约18000次公路运输。 reports.wacker.com | Our container [...] trains between Bremerhaven/Hamburg and [...]Burghausen/Nünchritz replace around 18,000 road journeys a year. reports.wacker.com |
但是，集装箱却必须全部装车并且必须比规定的装卸期限最晚提前两天前到达北海的汉堡港 或 不来梅 港。 reports.wacker.com | Despite this restriction, all the containers have to be on the train [...] because they need to reach the North Sea ports [...] of Hamburg and Bremerhaven at least two days before the loading window closes. reports.wacker.com |
2002 年 9 月 9-12 [...] 日，有关“低洼沿海地区水文和沿海地带综合管理”的国际讨论会在 德国不来梅港举 行，是由国际水文计划运行水文学方案德国和荷兰国家委员会共同举办，同 [...] 时还有教科文组织以及世界气象组织的合作。 unesdoc.unesco.org | An international symposium on “Low-lying coastal areas – Hydrology and integrated coastal [...] zone management”, held from 9 to 12 [...] September 2002 in Bremerhaven, Germany, was [...]co-organized by IHP/OHP National Committees [...]of Germany and the Netherlands in cooperation with UNESCO and WMO. unesdoc.unesco.org |
带阻力控制的微型卫星用于观测等效原理（MICROSCPOE）是与欧空局和德 国不来梅大学 应用空间技术和微重力研究中心合作进行的一项国家项目，经费来 自德国航天中心。 oosa.unvienna.org | Microsatellite with Drag Control for the Observation of the Equivalence Principle (MICROSCOPE) is a national project being carried out in cooperation with ESA and the Centre for Applied Space Technology and Microgravity (ZARM) at the University of Bremen in Germany, with funding from the German Aerospace Center (DLR). oosa.unvienna.org |
在西班牙的哈恩 召开了 COMEST 外层空间伦理问题分委员会会议（2003 年 6 月），在德国的不来梅召开 的 国际宇宙航行大会（IAC）期间，将举办外层空间活动伦理问题讲习班（2003 年 10 月 2 日）。 unesdoc.unesco.org | The COMEST Sub-Commission on the ethics of outer space was convened in Jaén, Spain (June 2003) and a workshop on the ethics of space activities will be held during the International Astronautical Congress (IAC) in Bremen, Germany (2 October 2003). unesdoc.unesco.org |
此网络得到不来梅州环 境、建设和交通参议员支持，目前已包括 125 家公司。 igel.com | This partnership is [...] supported by the Bremen Senator for Environment, [...]Construction and Transport and includes currently 125 companies. igel.com |
他曾在不来梅与阿 根廷的Pacheco发展了物流业务，在现职开发了基于SAP的IT解决方案，其为所有的生产物流而度身定制。 cn.automotivelogisticschina.com | He has developed logistics operations in Bremen and Pacheco (Argentina), [...] and in his current role has developed a SAP-based [...]IT solution that is tailored to all production logistics requirements. automotivelogisticschina.com |
从他在德国Bremerhaven(不来梅港)的 船闸码头担任潜水学徒开始算起，其已拥有超过10年以上的专业潜水资历。 oris.ch | He has worked as a professional diver for over ten years since serving his apprenticeship [...] in the locks and docks of Bremerhaven, Germany. oris.ch |
他是联邦内政部行政程序法咨询委员会、莱因兰-普法尔茨州政府公共和 私营合作伙伴关系指导委员会、 不来梅 州 政 府的社会和生态方面负责任的行政行 为咨询委员会等各种政府委员会的成员。 daccess-ods.un.org | He is a member of various Government commissions and committees, such as the Advisory Board for Administrative Procedural Law at the Federal Ministry of the Interior; the Steering Committee for Public-Private Partnerships of the Government of Rheinland-Pfalz; and the Advisory Board for Socially and Ecologically Responsible Administrative Behaviour of the Government of Bremen. daccess-ods.un.org |
不来梅 bauer-compresseurs.com | Bremen bauer-compresseurs.com |
Larivière 的项目经理 Frank Oerke [...] 说：“2010 年 9 月我们首次为不 来梅 OST 医疗中心配备了两台佳能 [...]XEED SX80 Mark II 视频投影 机。 moderntech.com.hk | Frank Oerke, Larivière project [...] manager, says: “We first equipped the [...] medical centre of Bremen Ost with two Canon [...]XEED SX80 Mark II Medical video projectors in September 2010. moderntech.com.hk |
获得不来梅工业 大学机械工程学位和卢贝克医学工程师硕士学位。 tuv-sud.cn | He graduated with a degree in Mechanical Engineering from the Technical University Bremen and achieved [...] a Master Degree in Medical Engineering in Lübeck. tuv-sud.com |
日，联邦总检察官通知司法部其不会接 管 不来梅 市 检 察院受理的初 步调查时，他才得知Kurnaz 案。 daccess-ods.un.org | However, they were denied access to the detainees and were thereby prevented from effectively exercising consular protection.320 In a letter dated 9 December 2009, the German Federal Ministry of Justice further reported that it had become aware of the case of Mr. Kurnaz on 26 February 2002, when the Chief Federal Prosecutor informed the Ministry that it would not take over a preliminary investigation pending before the Prosecution of the Land of Bremen. daccess-ods.un.org |
IGEL 是 partnerschaft [...] umwelt unternehmen 的成员，它是不来梅联邦 州与选定公司之间的环境合作关系网络。 igel.com | IGEL is a member of the ‘partnerschaft umwelt unternehmen’, the environmental partnership network between the [...] Federal State of Bremen and selected companies. igel.com |
欣见联合国粮食及农业组织渔业委员会鱼类贸易分委员会于 2008 年 6 月 2 日至 6 日在德国不来梅举行第十一届会议，通过了《负责任的鱼类贸易技术 准则》，注意到鱼类贸易分委员会关于与新兴市场和贸易有关的措施的讨论，鼓 励各国和其他相关行为体按照渔业委员会的既定工作计划，与有关国际论坛和区 域论坛交流这方面的信息，因为这些措施可能会对所有国家产生影响 daccess-ods.un.org | Welcomes the adoption of the Technical Guidelines for Responsible Fish Trade by the Sub-Committee on Fish Trade of the Committee on Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its eleventh session, held in Bremen, Germany, from 2 to 6 June 2008, notes the discussion in the Sub-Committee on Fish Trade regarding emerging market- and trade-related measures, and encourages information-sharing by States and other relevant actors in this regard with appropriate international and regional forums, consistent with the established plan of work of the Committee on Fisheries and given the potential implications of these measures for all States daccess-ods.un.org |
SWJ 活跃于三个社会领域：与贫穷斗争 [...] (工程师无国界，达姆斯塔特的餐桌)，儿童福利 (联合国儿童基金会，不来梅的儿 童临终关怀医院) 和自然保护 [...](世界自然基金会)。 swj-engineering.de | SWJ engages three issues important to a healthy society: the fight against poverty (Ingenieure ohne Grenzen e.V., the Darmstadt Food [...] Bank), the well-being of children (Unicef, the [...] Children's Hospice in Bremen), and the protection [...]of the environment (WWF). swj-engineering.de |
在位于不来梅市西 南方向的 Stuhr 和 Weyhe 小镇上，E.ON 公司的三台可调控式地方电网变压器已经投入运营，这也是 e-Home 科研项目的创新型技术核心。 reinhausen.com | As the innovative, technical centerpiece of the e-Home research project, E.ON has put three automatic distribution transformers into operation southwest of Bremen in the communities of Stuhr and Weyhe. reinhausen.com |
一些代表希望优先关注非洲和性别平等不会对其它群体带 来不利影响，如最不发达国家、小岛屿发展中国家和青年等特殊群体。 unesdoc.unesco.org | Some delegates expressed their wish that the priority given to Africa and gender equality will not result in loss for other specific groups, namely the LDCs, the SIDS and youth. unesdoc.unesco.org |
但是，格鲁吉亚觉得不能接受的是将所有这些人都贴上某一族裔的标签，因此， 不能接受“梅斯赫 特土耳其人”这一用语，这种预先定性妨碍了他们行使自我认 同的权利。 daccess-ods.un.org | However, Georgia finds it unacceptable to label all of them with a certain ethnic origin and thus, cannot accept the term “Meskhetian Turks” as a priori hindering their inherent right to self-identification. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安 托 梅 是 根 据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇 在 不 同 时 代赋 予 不 同 的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
专家组有文件证明，2009 年塞尔日·梅尔·美 莱杰被任命为黑石物流公司和 乌阿兹-CI 公司总经理(见附件 21)；不过， 美莱杰的真正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票，同时保留支票金额的 0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。 daccess-ods.un.org | As documented by the Group, in 2009 Serge Mel Meledje was appointed Managing Director of Darkwood Logistics and UAZ-CI (see annex [...] 21); however, Mr. Meledje’s real role [...]was to cash cheques issued by the Treasury, keeping a personal commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22). daccess-ods.un.org |
难民事务管理委员会负责登记来自科 索沃 和 梅 托 希亚的国 内流离失所者，颁发流离失所文件；在接纳和照管领域，难民事务管理委员会在 [...] 科索沃和梅托希亚自治省之外的塞尔维亚共和国难民中心和在科索沃和梅托希亚 自治省境内的 17 个难民中心，接纳和支助国内流离失所者；在可能范围之内向 [...] 国内流离失所者和他们的社团单独提供人道主义援助；为改善国内流离失所者的 生活条件提出和实施措施。 daccess-ods.un.org | The Commissariat for Refugees keeps [...] records of internally displaced [...] persons from Kosovo and Metohija and issues displacement [...]documents; in the field of admission [...]and care, the Commissariat accommodates and supports internally displaced persons in collective centres of the Republic of Serbia outside of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, as well as in 17 collective centres in the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija; provides individual humanitarian assistance to internally displaced persons and their associations within its possibilities; puts forward and implements measures to improve the living conditions of internally displaced persons. daccess-ods.un.org |
联合国 秘书长、土耳其外交部长、尼泊尔总理、安东涅塔·罗莎 · 戈 梅 斯 女 士、 最 不发 达 国家观察组织的阿尔琼·卡尔基博士和环球医生组织的伊桑·卡拉曼博士在开 幕式上作了发言。 daccess-ods.un.org | The United Nations Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, the Prime Minister of Nepal, Ms. Antonietta Rosa Gomes, Dr. Arjun Karki of LDC Watch and Dr. Ihsan Karaman of Doctors Worldwide delivered remarks at the opening. daccess-ods.un.org |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发 展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯薄膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。