| 单词 | 不显眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不显眼 adjective —inconspicuous adjSee also:显眼 adv—conspicuously adv 显眼—eye-catching • glamorous 显眼 v—stand out v 眼 n—eye n
|
产品具有很多功能，但并不显眼，非 常方便使用。 jabra.cn | So many functions in a discreet, easy-to-use device. jabra.com |
这些不显眼却是确凿的结果是我对上述战略具有信心 的原因。 daccess-ods.un.org | These modest but definite results are the source of my confidence in our strategy. daccess-ods.un.org |
如果你有一个博客，社会媒体，或者只是想在您的网站包含一 个 不显眼 的 链接，请尝试一个简单的文本链接。 instantworldbooking.com | If you have a blog, social media, or just wish to include an unobtrusive link on your website, try a simple text link. instantworldbooking.com |
家务工作也吸引了许多没有正当移民地位的妇女与女孩，因为 其 不显眼， 通 常支付现金并且在许多情况下，提供居住地方。 daccess-ods.un.org | Domestic work also draws in many women and girls with irregular migration status, because it is less visible, usually provides cash payment and, in many cases, a place to stay. daccess-ods.un.org |
在4轮生里的叶通常； 叶柄1-1.5厘米； 叶片卵形或狭如此，5.5 2.5-3.5-10 [...] X厘米，革质的厚，背面无毛，先端钝的或圆形； 中脉的背面突起，侧脉不显眼。 flora.ac.cn | Leaves usually in whorls of 4; petiole 1-1.5 cm; leaf blade ovate or narrowly so, 5.5-10 X 2.5-3.5 [...] cm, thick leathery, abaxially glabrous, apex obtuse or rounded; midvein elevated [...] abaxially, lateral veins inconspicuous. flora.ac.cn |
时尚的设计与舒适的坐，不显眼的适合你的耳朵平齐。 technologeeko.com | The stylish design sits flush with your ears for a comfortable, unobtrusive fit. technologeeko.com |
该代码将在您的网站有吸引力的和 不显眼 的 链 接。 instantworldbooking.com | The code places an attractive and unobtrusive link on your website. instantworldbooking.com |
无托叶 叶柄无； 叶片宽的线形，1-1.6 [...] * 0.3-0.5毫米，无毛，基部渐狭，边缘全缘，先端钝到近尖 ； 不显眼 的 中 脉，看不见的侧脉。 flora.ac.cn | Leaves alternate, larger toward apex; stipules absent; petiole absent; leaf blade broadly linear, 1-1.6 × [...] 0.3-0.5 mm, glabrous, base attenuate, margin entire, apex obtuse to [...] subacute; midrib inconspicuous, lateral veins invisible. flora.ac.cn |
对于一个小，不显眼的旗帜链接，请尝试我们的简单的旗帜环节之一。 instantworldbooking.com | For a small, unobtrusive banner link, [...] try one of our simple banner links. instantworldbooking.com |
家务工作在全世界构成了最大但最 不显眼 的 服 务工业。 daccess-ods.un.org | Domestic work constitutes one of the largest, yet least visible service industries in the world. daccess-ods.un.org |
OMG，这只表真的好美−−敞开式的表面却拥有集中的功能，上面的数字参考了Max Bill第一款表的款式，精细而不显眼的 表 壳，蘑菇状的表盖和优雅的Milanaise表带参考了50年代的风格。 iontime.ch | OMG, this watch is so beautiful – the open face with focused features, the numbers referring to the first Max Bill models, the subtle unobtrusive case, the mushroom-shaped pushers and the graceful Milanaise bracelet, a reference to the 1950ies. iontime.ch |
在他们小，不显眼的设 计，这些耳机坐在你的耳朵平齐。 technologeeko.com | With their small, unobtrusive design, these earphones sit flush with your ears. technologeeko.com |
然而，联合国的行动仍偏重于较为显见的、大 力度的反应性措施，而非预防冲突所需 的 不显眼 、静 悄悄的主动举措。 daccess-ods.un.org | However, the actions of the United Nations remain weighted towards the more visible, forceful and reactive measures rather than the invisible, quiet and proactive initiatives required to prevent conflicts. daccess-ods.un.org |
叶互生，螺旋状排列；托叶不显眼， 早 落；叶柄垫状；叶片通常为掌状复叶(在Ochroma属里单叶有裂)，边缘通常全缘。 flora.ac.cn | Leaves alternate, [...] spiral; stipules inconspicuous, caducous; petiole [...]pulvinate; leaf blade often palmately compound (simple [...]and lobed in Ochroma), margin often entire. flora.ac.cn |
自 然资源保护主义非政府组织坚持对旅游、海岸保 护、地方渔业以及地产等不太显眼的 影 响进行审查 （第 3 步）。 teebweb.org | Conservation NGOs insist on [...] examining the less obvious impacts on tourism, [...]coastal protection, the local fishing industry and real estate (Step 3). teebweb.org |
我们提倡供给型服务的原因为：其市场价值高，并 可减少对其它不太显眼但同 样重要的服务的损害。 teebweb.org | We often promote those provisioning services with high market value to the detriment of other [...] services that are less visible but equally important. teebweb.org |
虽 然 从绝对数 字来 看 ，人数并不很显眼， 但 如 果结 合 马耳他的狭 小 [...] 国土 面积和高人口密度来看，意义就不同了。 daccess-ods.un.org | Although in absolute terms [...] these numbers may not seem impressive, they [...]take a different significance when put within the [...]context of Malta’s small size and its very high population density. daccess-ods.un.org |
它们的侵扰程度较低，不太显 眼，因 此更容易获得东道国人民的接受。 daccess-ods.un.org | They are less intrusive and less visible and hence more acceptable to the population in host countries. daccess-ods.un.org |
同时，还实施或筹备了一些不太显眼 但 属 于文化部门继续履行其使命及其与合作伙伴 尤其是与非政府组织合作的活动：在阿拉伯地区继续开展了关于艺术教育的一系列地区性磋 商，颁发了艺术、手工艺和文化遗产方面的各种奖项，巩固了阿拉伯文化发展计划、地中海 [...] 计划、戈雷纪念馆项目和高加索规划，并确定了新目标，在各地区继续开展了约五十个关于 [...] 保护和弘扬物质遗产和非物质遗产的业务项目，资助者已批准了一些新项目，开展了关于 《海牙公约》和《非法贩卖文化财产公约》的宣传活动，继续出版了几卷《地区史》和《通 史》。 unesdoc.unesco.org | At the same time, other activities were implemented or prepared which are less visible but are in keeping [...] with the Culture [...]Sector’s mission and its cooperation with its partners, in particular NGOs: the series of regional consultations on arts education continued in the Arab region; various prizes in the area of arts, crafts and cultural heritage were awarded; the Arabia Plan, the Mediterranean Programme, the Gorée Memorial project and the Caucasus Plan were consolidated and new objectives defined; some 50 operational projects concerning the safeguarding and enhancement of the tangible and intangible heritage were pursued in all regions and new projects approved by sponsors; information activities in respect of the Hague Convention and the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property were carried out and several volumes of the regional and general histories were published. unesdoc.unesco.org |
可悲而又矛盾的是，我们不得 不眼睁睁 地看着近年来的破坏性事件如 何 显 现 出在 核能利用与管理方面存在的内在危险。 daccess-ods.un.org | It is a sad paradox that we have had to witness how the devastating events of recent years have revealed the dangers inherent in the use and management of nuclear energy. daccess-ods.un.org |
除可以同时显示几 个不同画面外，此项先进技术还可以缩放和拍摄全景，确保可以看见通常 肉 眼不 可 见的物体和角度。 landrover.com | Along with the capacity to display several different views at the same time, this impressive technology also has the facility to zoom and pan, [...] ensuring objects [...]and angles, normally below line of sight, will be seen. landrover.com |
BeoLab 11 的设计优雅迷人，您一定愿意把它放 在 显眼 之 处， 而 不 是 像 对待那些传统的厚重超重低音扬声器一样“敬而远之”。 bang-olufsen.com | The intriguing design of BeoLab 11 will make [...] you want to put it on display, instead of hiding it [...]away like conventional boxy subwoofers. bang-olufsen.com |
您的主机应用程序可能将该界面修改 为 不显 示 某些选项卡或限制显 示的选项。 graphics.kodak.com | Your host application may modify the [...] interface by not displaying some tabs [...]or limiting the options presented. graphics.kodak.com |
花序轴4-10厘米； 总状花序5-20，4-8厘米，上升； 偶有，小穗通常配对不过第 2残迹的单身提出； 浓密重叠； 轴具宽翅，(1.5-)2-4毫米宽，略带紫色， 有 显眼 长 得 紧靠在一起牙齿粗糙的边； 花梗粗糙。 flora.ac.cn | Inflorescence axis 4–10 cm; racemes 5–20, 4–8 cm, ascending; spikelets normally paired, occasionally single [...] but 2nd vestigial spikelet present; [...] densely overlapping; rachis broadly winged, (1.5–)2–4 mm wide, purplish, margins scabrous with conspicuous close-set teeth; pedicels scabrous. flora.ac.cn |
这意味着民间私营 保安服务被视为有助于预防犯罪，因为其任务范围从通过街道和社区巡逻来保 护货物和人员到利用电子手段广泛开展监 视 不 等 ， 而且其存在也对犯罪活动有 威慑作用，特别是因为私营保安人员身穿制服因而特 别 显眼。 daccess-ods.un.org | In this way, they were regarded as preventing crime, and their presence [...] also had a deterrent [...] effect on criminal activities, in particular owing to the fact that persons in such services wore uniforms and were thus particularly visible. daccess-ods.un.org |
参展商的展台楣板，公司名称及展台编号须放 在 显眼 位 置 及面向通道， 若主办单位认为位置不明显，主 办 单位有权将楣板及编号放于适当位置，其衍生的费用，需由参展商承担。 siaf-china.com | The name and booth [...] number of the exhibitors must be prominently displayed and faced to the aisle. The Organizer reserves [...]the right to affix [...]them as they see fit and to charge the cost incurred to the exhibitor. siaf-china.com |
叶互生 ；叶柄长约1毫米； [...] 叶片长圆状椭圆形的到狭椭圆形， 1.4-2 * 0.3-0.5 厘米，草质，两面无毛，基部宽楔形，边缘稍外卷 或 不 外 卷 ，疏生白色具缘毛，先端锐尖或稍渐尖 ； 显眼 的 中 脉，两面变平或者背面突起； 侧脉3-5 对，下部第2对通常的长，两面的多少可见的。 flora.ac.cn | Leaves alternate; petiole ca. 1 mm; leaf blade oblong-elliptic to narrowly elliptic, 1.4-2 × 0.3-0.5 cm, herbaceous, both surfaces glabrous, base [...] broadly cuneate, margin [...] slightly revolute or not, sparsely white ciliate, apex acute or slightly acuminate; midrib conspicuous, flattened on both [...]surfaces or raised [...]abaxially; lateral veins 3-5 pairs, second proximal pair usually longer, ± visible on both surfaces. flora.ac.cn |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为 数 不 多 的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经 明 显 取 得 有效成果的几个横向 专题项目，但不增加 新的横向专题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 [...] only a limited number of ongoing [...] CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
如果秘书处明显不能承担属于教科文组织某个主管领域的任务所需的各种人才，如果 [...] 因全球化使然需要把教科文组织的工作人员分成长期人员和视具体情况雇用的人员，那么在 这两类人员之间应确定合理的比例。 unesdoc.unesco.org | It may be obvious that the Secretariat [...] cannot cover all the skills needed for every kind of mission in UNESCO’s fields of [...]competence, and whereas the logic of globalization may call for the division of staff working for UNESCO into permanent staff and staff employed on an ad hoc basis, the right balance must be struck between the two categories. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。