请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不明朗
释义

See also:

不明 adj

unclear adj
unidentified adj
unaccounted adj

不明

not clear
unknown
fail to understand

明朗 adj

clear adj
bright adj

明朗

obvious
open-minded
bright and cheerful
forthright

External sources (not reviewed)

我們提出這種市況好轉的可能性已有好一段時間 ,現在 終於對業績帶來正面的影響 ,實在令人鼓舞 ,惟未來亦存不明朗因素
asiasat.com
We have been signalling the possibility of such an improvement for some time and it is encouraging that it may now be making a positive impact to the bottom line.
asiasat.com
至于 如何过渡到绿色经济,就需要在国家一级解决,不过,哪些政策最有效 不明 朗。
daccess-ods.un.org
Exactly how the transition to a
[...]
green economy was to be achieved at the national level and what policies were most effective,
[...] however, remained unclear.
daccess-ods.un.org
該等風險不明朗因素可能導致實際業 績與該等前瞻性陳述內預示、明示或暗示的未來業績出現重大差異。
glencore.com
Such risks and uncertainties could cause actual results to vary materially from the future results indicated, expressed or implied in such forward looking statements.
glencore.com
我們如要香港特別行政區盡可能有個最美好的開始,並繼續全力對㆗國的經濟發展作 出貢獻,就必須消除這不明朗的情 況。
legco.gov.hk
If Hong Kong is to get off to the best possible start as a Special Administrative
[...]
Region and to continue to make a full contribution to China's economic development,
[...] we must remove these uncertainties.
legco.gov.hk
因此,董事相信,儘管現時經濟環境極 不明朗, 但 本 集 團 擁 有足 夠 能 力 管 理 其 業 務。
glencore.com
As a consequence, the Directors believe that the Group is well placed to manage its business despite the current highly uncertain economic environment.
glencore.com
鑑於該等物業之價值較其賬面值出現大幅上升及全球經濟環 不明朗 , 董事認為,出 售事項乃變現本公司於富宏之投資的良機。
cre8ir.com
In view of the substantial increase in the value of the Properties over their book value and the uncertain global economic environment, the Directors consider that the Disposal presents a good opportunity to realise its investment in Richmind.
cre8ir.com
无论在此刻 结果是多不明朗,阿 拉伯叙利亚共和国人民已经让他们的国家走上了不可逆转 [...]
的变革之路,我们有责任帮助他们以和平方式实现变革。
daccess-ods.un.org
However unclear the outcome is at this [...]
point, the people of the Syrian Arab Republic have placed their country on a path
[...]
of irreversible change, and we have a responsibility to assist them in implementing change in a peaceful way.
daccess-ods.un.org
於通過此等綜合財務 報表的日期,有關評估工作仍未完成,董事認為本集團所受到潛在財務影響(如有)不明朗性仍未能確定。
asiasat.com
As of the date of approval of these consolidated financial statements, this assessment is not yet complete and the directors consider that the degree of uncertainty with respect to the potential financial impact, if any, on the Group cannot be determined.
asiasat.com
然而,全球經濟所存在的風險 不明朗 因 素 ,包括 美國經濟放緩、主要貨幣波動、亞洲經濟體系的結構性 改革及國際金融架構的改革進展緩慢,以及阿根廷的公 共財政及對外資金流量最近出現危機等,或會對港元的 穩定性造成不利影響。
legco.gov.hk
However, risks and vulnerabilities in the global economy, including the moderation of the US economy, volatility in major currencies, slow progress in the structural reforms in Asian economies and in the reform of the international financial architecture, as well as a recent crisis in public finance and external payment flows in Argentina, might have an adverse impact on the stability of the Hong Kong dollar.
legco.gov.hk
可能出現的責任(僅於一項或多項未 不明朗 事 件發生或不 發生且完全在本集團控制範圍以外的事件發生的情況下確定)亦披露為或然負債,除非出現經 濟利益流出的可能性極微則作別論。
cflg.com.hk
Possible obligations, whose existence will only be confirmed by the occurrence or non-occurrence of one or more future uncertain events not wholly within the control of the group are also disclosed as contingent liabilities unless the probability of outflow of economic benefits is remote.
cflg.com.hk
目前,GPGPU 的编程难度比多核 CPU 更大,但是 GPU
[...] 硬件发展速度很快,编程模 型和工具也取得很大进展,因此,目前发展趋势 不明朗。
stericsson.com
GPGPU is currently more difficult to program compared to multiprocessing CPUs, but GPU hardware is
[...]
evolving very fast and progress is made in programming models and tools
[...] too, so it is not clear yet how things [...]
will evolve.
stericsson.com
任何明示或涉及討論有關預期、信念、計劃、方針、假設或未來事件 或表現(一般但未必一定透過使用如「將會」、「預期」、「預計」、「估計」、「相 信」、「今後」、「必須」、「或會」、「尋求」、「應該」、「有意」、「計劃」、 「預料」、「可能」、「前景」、「目的」、「指標」、「目標」、「時間表」和「展望」 等詞彙)的陳述並非歷史事實,而是具有前瞻性,且可能涉及估計及假設,以及受風險 (包括本管理層討論與分析所詳述的風險因素) 不明朗 因 素 及其他因素影響,其中若干 因素不受本公司控制及難以預料。
sunshineoilsands.com
Any statements that express, or involve discussions as to expectations, beliefs, plans, objectives, assumptions or future events or performance (often, but not always, through the use of words or phrases such as “will”, “expect”, “anticipate”, “estimate”, “believe”, “going forward”, “ought to”, “may”, “seek”, “should”, “intend”, “plan”, “projection”, “could”, “vision”, “goals”, “objective”, “target”, “schedules” and “outlook”) are not historical facts, are forward-looking and may involve estimates and assumptions and are subject to risks (including the risk factors detailed in this MD&A), uncertainties and other factors some of which are beyond the Corporation’s control and which are difficult to predict.
sunshineoilsands.com
下文詳述有關日後的主要假設及於各報告期末估 不明朗 因 素 的其他主要來源,會造成下一個財政年 度的資產及負債賬面值極有可能作出重大調整之重大風險。
equitynet.com.hk
The following are the key assumptions concerning the future, and other key sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period, that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year.
equitynet.com.hk
资源的总体前景不 明朗,核 心资源筹集工作仍然有压力,其他资源前景乐观。
daccess-ods.un.org
The overall resource outlook remains uncertain, with continued pressure on core resources and a positive outlook for other resources.
daccess-ods.un.org
恩塔甘达和马肯加之间的关系 不明朗 , “ M23运动”强烈否认与恩塔甘达有关联,可能是因为 [...]
国际刑事法院已经对恩塔甘达发出逮捕令。
daccess-ods.un.org
The relationship between Ntaganda and
[...] Makenga is not clear, and the M-23 movement [...]
strongly denies association with Ntaganda,
[...]
possibly because of the outstanding International Criminal Court arrest warrant against him.
daccess-ods.un.org
委员会是否能够成功达成这些目标 不明朗。
crisisgroup.org
Whether it will succeed in achieving either of
[...] these goals is far from clear.
crisisgroup.org
吾等之估值意見乃依據公認之評估程序及慣例作出,該等程序及慣例極其依賴使用多 項假設以及考慮多不明朗因素 ,並非所有程序或慣例可輕易量化或確認。
cre8ir.com
Our opinion of value was based on generally accepted appraisal procedures and practices that rely extensively on the use of numerous assumptions and the consideration of many uncertainties, not all of which can be easily quantified or ascertained.
cre8ir.com
继 ICANN 各种委员会进程以及与注册机构运营商的磋商之后,这种“授权后争议解决程序” (PDDRP),按 ICANN 所采用的形式,其有效性不明朗, 考 虑到增加了层层重叠的程序以及与该机制预 期实体范围有关的问题,尤为如此。
wipo.int
Following various ICANN committee processes and consultations with registry operators, the effectiveness of this Post-Delegation Dispute Resolution Procedure (PDDRP) in the form adopted by ICANN remains uncertain, in particular given the addition of overlapping procedural layers, and issues concerning the intended substantive scope of this mechanism.
wipo.int
或 然 資 產 為 過 往 事 件 引 發 的 可 能 資 產,其 存 在 僅 由 一 個 或 多不 明 朗 事 件 發 生 或 不 發 生 確 認,而 該 等 事 件不 完 全由 本 集團 掌 控。
vindapaper.com
A contingent asset is a possible asset that arises from past events and whose existence will be confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain events not wholly within the control of the Group.
vindapaper.com
但是,我們看到這次在通過法例時,仍然有很不明朗、不明白的事項懸而未決。
legco.gov.hk
However, we can see that, upon the passage of this legislation, many issues will still remain uncertain and undecided.
legco.gov.hk
於適當之時及於利率或匯率不明朗 或 波 動之時,本集團使用對沖工具( 包括掉期及遠期)管理利率及外幣匯率波動 風險。
equitynet.com.hk
When appropriate and at times of interest rate or exchange rate uncertainty or volatility, hedging instruments including swaps and forwards are used by the Group in the management of exposure to interest rate and foreign exchange rate fluctuations.
equitynet.com.hk
尽管许多国家利率相对较低,对私营部门
[...] 的贷款仍然不见增加,因为在全球经济形 不明朗 的 情 况下,商业银行采取了谨 慎的态度。
daccess-ods.un.org
Despite relatively low interest rates in many countries, credit to the
[...]
private sector still stagnated, as commercial banks adopted cautious
[...] attitudes amid uncertainty in global economic [...]
conditions.
daccess-ods.un.org
但是,单个登记的财产所有人 往往得到优先考虑,因为国际机构显得不愿意在土地 保有不明朗的回 迁或重新安置地方进行投资。
daccess-ods.un.org
Yet, individually registered property owners tended to be given
[...]
preference, as international
[...] agencies showed reluctance to invest in places of return or relocation where land tenure was unclear.
daccess-ods.un.org
沙中線項目的進程尚不明 朗因素 影響,我們仍在研究過海段的走線方案和相應的建 造方法,而且在現階段繼續推展主幹道項目,並不會排除 該項目日後會與沙中線項目協調施工的可能。
devb.gov.hk
The Government, however, considers it inappropriate to hold up the progress of the much more advanced Trunk Road project to tie in with the SCL project, bearing in mind the programme uncertainty of the SCL project and its alignment options crossing the Victoria Harbour and the corresponding methods of construction are still under investigation, and that proceeding with the Trunk Road at this stage will not rule out coordinated construction.
devb.gov.hk
雖然頭等及商務客位載客量自三月初伊拉克戰 不明朗 而 開始減少,但客運 航班運作並未受該戰事影響。
swirepacific.com
Passenger
[...] operations were not affected by the war in Iraq, although First Class and Business Class traffic slowed from early March amid uncertainty over [...]
the conflict.
swirepacific.com
儘管多用戶設施為五
[...] 礦資源理想選擇,但在有關時間及許可方面的若 不明朗 因 素 獲解決前,五礦資源亦會同時爭取毗連的單一 [...]
用戶設施。
mmg.com
While the multi-user
[...] facility is our preferred option, until [...]
some uncertainty around timing and permitting is resolved,
[...]
MMR also continues to progress the option of an adjacent single-user facility.
mmg.com
尽管深海海底开采金属的商业化生产前景 不明朗 , 管 理局仍应发挥重要作 用,以确保根据《公约》和 1994 年《协定》建立适当的管理机制,为未来“区 域”矿产资源的勘探和开采提供充分的使用权保障,同时确保有效保护海洋环境。
daccess-ods.un.org
Notwithstanding continued uncertainty in the prospects for commercial production of metals from deep seabed mining, the Authority has an important role to play in ensuring that an appropriate regulatory regime is established, in accordance with the Convention and the 1994 Agreement, that provides adequate security of tenure for future exploration for and exploitation of the mineral resources of the Area, while ensuring effective protection for the marine environment.
daccess-ods.un.org
事实证明,2010 年从 2008-2009 年全球金融危机谷底形成的 V 形复苏是短暂 的,世界经济在 2011 年进入危机的第二阶段,由于欧元区债务危机加重,美利 坚合众国经济前景持不明朗,全 球经济环境急剧恶化。
daccess-ods.un.org
The V-shaped recovery from the depths of the 2008-2009 global financial crisis in 2010 proved to be short-lived as the world economy entered the second stage of crisis in 2011, with a sharp deterioration in the global environment as a result of the accentuation of the eurozone debt crisis and continued uncertain outlook for the economy of the United States of America.
daccess-ods.un.org
22 以色列采取是否走这条道路不明朗 ,但 问题是以色列公众舆论和一些领导人认为,建立定居点是控制以色列境内不断增 长的爆炸性社会和政治压力的一个重要的安全阀。
daccess-ods.un.org
It is also relevant to observe that strong demonstrations by Israeli civil society to protest skyrocketing housing costs inside Israel have produced new pressures on the Government of Israel to add to the supply of affordable housing, and one way to do this, it has been widely suggested in the Israeli media, is by expanding settlements.22 Whether this path will be taken by Israel is not yet evident, but the issue suggests that Israeli public opinion and some leaders view the settlements as a vital safety valve for explosive social and political pressures building up within Israel.
daccess-ods.un.org
飛達帽業主席顏禧強先生表示:「回顧年內,雖然面對歐債和國 不明朗 經 濟 環境等因素, 但集團實行了多項策略性措施,包括收購美國高檔女裝帽品商 San Diego Hat Company, 令我們得以擴大歐美市場的發展,加上孟加拉外判廠房的投產,集團將可藉提升整體產 能,滿足市場對集團產品的殷切需求。
mainland.com.hk
Mr Ngan Hei Keung, Chairman of Mainland Headwear, said, “During the year under review, although facing debt crisis in Europe and the uncertainties in the PRC’s economy, the Group has adopted strategic measures including acquisition of San Diego Hat Company, a high-end women’s headwear company in the US to boost the our development in Europe and the US.
mainland.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 17:09:17