单词 | 不成熟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 不成熟—immatureless common: unripe 不成熟noun—immaturitynSee also:成熟—mature 成熟n—maturityn maturationn 成熟v—sophisticatedv growv 成熟adj—ripeadj mellowadj
|
不成熟的财政紧缩措施有可能在一定程度上延缓 经济增长,使公共债务恶化。 daccess-ods.un.org | Premature fiscal austerity measures can slow down economic growth to adegree that may worsen public debt. daccess-ods.un.org |
在解决基本问题之前的本阶段提具条款草案,是不成熟的。 daccess-ods.un.org | To formulate draft articles at this stage before resolving the basic issueswould bepremature. daccess-ods.un.org |
虽然他的不成熟使得有些人留下不好的印象,本是善良,高贵,忠诚,和所有需要帮助和拯救他人的强烈和真诚的意愿,他的行为动机。 zh-cn.seekcartoon.com | Though his immaturitymakesa bad impression [...] on some people, Ben is good-hearted, noble, and loyal, and his actions are [...]motivated above all by a strong and sincere will to help and save others in need. seekcartoon.com |
因此,「泛民主派」的概念本身就包含了政党不成熟的元素。 hkupop.hku.hk | ) Therefore, the concept of "pan-democracy camp" itself consists of [...] the elements ofpoliticalimmaturity. hkupop.hku.hk |
抱 此 立 场 的 人 认 为 , 保 持 缄 默 [...] 的 权 利 能 为 弱 者、不 成 熟的人和 有 所 不 足 的 [...]人 提 供 基 本 保 障,因 为 取 消 这 权 利 会 增 加 挨 不 住 警 方 诘 问 的 人 作 出 [...]虚 假 供 认 的 风 险 。 hkreform.gov.hk | The right of silence is seen by those who take [...] this position as an essential safeguard [...] for the weak, theimmature and theinadequate, [...]since its removal could increase the [...]risk of false confessions by those unable to withstand police interrogation. hkreform.gov.hk |
因此,关于通过一项法律文书规范航空航天物体的飞行,处理这个问题的 时机并不成熟。 daccess-ods.un.org | It would therefore be premature to address the question of adopting a legislative instrument regulating the flight of aerospace objects. daccess-ods.un.org |
它们普遍认为两年的时间不足以全面透彻地实施这些优先事 项潜在的各个方面,作出改变的时机还不成熟,特 别是考虑到评估现有目标的成果还为时太 早。 unesdoc.unesco.org | They generally considered that two years were not enough to exhaust the potential of these priorities, and that a change would be premature, particularly in view of the fact that it was too early to evaluate the achievement of existing objectives. unesdoc.unesco.org |
在这两种情况中,为非洲和亚洲提供的资金份额偏低是由第二项补充性追加计划通过 时预算外项目的编制状况造成的:因为只有完成编制的项目才会得到考虑,因此,项目还不 成熟的地区似乎被放弃了。 unesdoc.unesco.org | In both these cases, the small share of funding proposed for Africa and Asia seems to stem from where the extrabudgetary projects were in the planning stage when CAP II was adopted: only the projects whose planning had reached an advanced stage were taken into account, whichwould explain the apparent relative neglect of the regions for which the project planning was in the early stages. unesdoc.unesco.org |
它的开发很不成熟,使用不便,或不易被住户所 接受。 ecosanres.org | One of the key problems identified has been the seat [...] riser, whichwas tooimmature in its development [...]and not convenient to use or acceptable by the households. ecosanres.org |
缔约国认为,在公众未能达成一 致意见的情况下,在较短时期内的 不成熟阶段实行这种安排,将会加剧社会紧张 而不是有助于社会团结。 daccess-ods.un.org | In the States party’s view, the introduction of such an arrangement at a premature stage within a relatively short period of time, without public consensus, wouldintensify social tensions rather than contribute to social cohesion. daccess-ods.un.org |
几内亚认为,设想就废除死刑或在法律上规定暂停死刑的问题进行讨论的 时机尚不成熟,因为文化和宗教压力仍对国内形势有着决定性的影响,特别是在 这一过渡时期。 daccess-ods.un.org | Guinea considers it premature to envisage a discussion on the abolition of the death penalty or the adoption of a de jure moratorium because of cultural and religious pressures that still have a decisive influence on the domestic situation, particularly during this transition period. daccess-ods.un.org |
此阶段的小孩会 对弹射玩具产生兴趣,但他们的判断能力不成熟,在认知上不懂得其所产生的后果。 cpsc.gov | Children of this age are interested in projectile toys, [...] but theyhaveimmature judgment and donot have the [...]cognitive understanding of consequences. cpsc.gov |
我要表示感谢各位明确支持将联东综合团的 任务期限延长 12 [...] 个月,并感谢大家表示同意秘书长 的看法,即在现阶段对联东综合团作任何重大调整将是不成熟的,以及联合国应该维持通过联东综合团在 其任务规定的所有主要领域提供的综合支持。 daccess-ods.un.org | I want to express my appreciation to everyone who has clearly supported an extension of the mandate of UNMIT for a period of 12 months, and those who have expressed agreement with [...] the Secretary-General’s [...] views that any major restructuring of UNMIT at this stage would be premature [...]and that the United [...]Nations should maintain the integrated support provided through the Mission in all the major areas of its mandate. daccess-ods.un.org |
该报告除其他外认为,“明显缺乏政治道德和不成熟以及 行政管理上 的无能,都表明需要紧急暂缓执行全部或部分《宪法》,并进行其他立法和行政 [...] 改革”。 daccess-ods.un.org | Inter alia,it expressed the view that “clear signs of [...] political amorality and immaturityandof general [...]administrative incompetence, [...]have demonstrated a need for urgent suspension in whole or in part of the Constitution and for other legislative and administrative reforms”. daccess-ods.un.org |
在签署条约案文前所作的一些声明构成的“不成熟的保留”,192 是否应 予提及。 daccess-ods.un.org | whether reference should be made to the “embryo reservations”192 constituted by some statements made before the signing of the text of the treaty. daccess-ods.un.org |
由于这已成为一个议题,真实人权 [...] 关切往往与匈牙利国内外政治因素相交织,并且鉴于匈牙利政府与欧盟委员会和 其他行为者正在进行对话,因此,现在设想在下一阶段何时和如何修订新法律, 时机尚不成熟。daccess-ods.un.org | Since this has become an issue, where genuine human rights concerns are often intermingled with political considerations both domestically and outside Hungary, and given the ongoing dialogue between the Government of Hungary and the European Commission and other actors, it is now [...] premature to envisage when and in what sense the new media [...] legislations willbe amended in the forthcoming period [...]of time. daccess-ods.un.org |
关于引进 HFC-32 技术,工发组织再次就他们是否能够引进 HFC-32 技 术问题与阿尔及利亚政府和该企业进行了接触,这项技术同对气候不利影响较小的 HFC410A [...] 相比,在空调应用方面具有优势,更具有可持续性,指出这项技术尚不成熟,成套工具尚未在阿尔及利亚投入商用。 multilateralfund.org | With regard to the introduction of HFC-32 technology, UNIDO approached once again the Government of Algeria and the enterprise in particular on whether they would be able to introduce HFC-32 technology which is superior for air-conditioning applications and more sustainable as compared to HFC-410A, with lower [...] negative impact on the climate, noting [...] that itis not yetmature andkits are not yet [...]commercially available in Algeria. multilateralfund.org |
因 此,不管多么岌岌可危和不成熟,东道国政府和当地 政治行为者必须进行参与。 daccess-ods.un.org | Engagement of the host Government and local political actors, however instable and rudimentary they may be, is therefore essential. daccess-ods.un.org |
据认为,列举有关方法, 用于目前正在开展的关于参考和确证方法的标准的工作,或关于筛选方法标准的拟议 新工作,目前都是不成熟的,因为有关标准仍在制定过程中。 codexalimentarius.org | It was recognized that it was premature to cite methods for both the current work on criteria for reference and confirmatory methods as well as for the proposed new work on criteria for screening methods as the criteria were still under development. codexalimentarius.org |
关于今后的工作,工作组一致认为,虽然登记处指南草案是各国迫切需要的重 要案文,但决定全部或部分提交委员会供其在第四十五届会议上通过时机还不 成熟(A/CN.9/740,第 92 段)。 daccess-ods.un.org | As to future work, it was agreed that, while the draft Registry Guide was an important text that was urgently needed by States, it was premature to decide to submit it, in whole or in part,to the Commission for approval at its forty-fifth session (A/CN.9/740, para. 92). daccess-ods.un.org |
虽然GGIM尚不成熟,但它提供了一个论坛,供会员国与国际组织之间加强有关全球地理空间 信息的协调工作。 daccess-ods.un.org | Although still in itsinfancy, the GGIM provides a forum to improve coordination among Member States and international organizations on the management of global geospatial information. daccess-ods.un.org |
反对派认为由于存在这些问题,在总统规定的日期进行选举是不成熟的。反 对派强调,在解除武装、复员和重返社会方面取得进展,特别是完成前战斗人员 的解除武装和复员,是可信的选民登记进程的前提,也是在竞选期间实现政治行 为体自由行动的前提。 daccess-ods.un.org | The opposition emphasized that progress on disarmament, demobilization and reintegration, particularly the completion of the disarmament and demobilization of former combatants, was a prerequisite for a reliable voter registration process and for the free movement of political actors in the run-up to any elections. daccess-ods.un.org |
劳工组织警告,任何不成熟的财政削减政策可能损害增长,甚至导致更严重的赤字和债务。 daccess-ods.un.org | ILO haswarned that any premature fiscal retrenchment could damage growth and lead to even larger deficits and debts. daccess-ods.un.org |
一些与会者指出,毒品和犯罪问题办公室的技术合作工作使其 有理由转变成一个专门机构,并使其供资体系合理化;另一些与会者认为这一 想法不成熟。 daccess-ods.un.org | Some noted that the technical cooperation work of the Office could justify its evolution towards becoming a specialized agency, as well as the rationalization of its funding system; others found that idea premature. daccess-ods.un.org |
但是,由于许多国家仍待实施整套国民账户并且/或者仍待将其账户升级至 1993 年体系,升级至 2008 年国民账户体系的条件并不成熟,也存在问题。 daccess-ods.un.org | However, with many countries having yet to implement a full set of national accounts and/or upgrade their accounts to the 1993 SNA, the changeover to the 2008 SNA is regarded as premature and problematic. daccess-ods.un.org |
针对朝鲜民主主义人民共和国提出的和平倡议,美国的顽固立场始终没有改 变;美国的立场就是,缔结和平条约的时机并不成熟,应 该维持停战机制。 daccess-ods.un.org | The United States remains unchanged in its dogged position as regards the peace proposals of the Democratic People’s Republic of Korea; the United States position is that the conclusion of a peace treaty is premature and the ceasefire regime is to be maintained. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。