请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不怠
释义

Examples:

不懈怠

untiring
without slacking

See also:

External sources (not reviewed)

我們也 明 白 要 做 的工作 還
[...] 有 很 多 , 而 我們必定會朝 這個方向努不 怠 。
legco.gov.hk
We do recognize that more should be done
[...] and we shall not relent in our [...]
efforts in this direction.
legco.gov.hk
所以,專業責任制度改革 是一不容怠慢的課題。
legco.gov.hk
So, professional liability reform is an issue that brooks no delay.
legco.gov.hk
現在世界各國的商人都爭取發展內地巿 場,當然香不應怠慢或 錯過任何機會。
legco.gov.hk
Currently, businessmen all over the world are striving to enter into the Mainland market,
[...] Hong Kong should not act slowly or miss [...]
any opportunity.
legco.gov.hk
由於“起動九龍東”計劃的反應相當正面,亦得到議員支持,我和 同事在跟進工作方面不敢怠慢。
legco.gov.hk
Given the positive feedback on the proposal for "kick-starting the development of East Kowloon", as well as the support from Members, my colleagues and I will now set to go with full steam ahead.
legco.gov.hk
這些涉及民 生的大事,我們一直絲不敢怠慢。
legco.gov.hk
On these major issues involving the people's livelihood, we have
[...] never dared procrastinate in the slightest bit.
legco.gov.hk
Oscar Peterson 1925年诞生于加拿大蒙特娄,其在年幼时即展现了令人惊艳的钢琴演奏天份,他对爵士乐的热忱态度与勤 不怠 的 学习,更与其独有天赋相辅相成。
oris.ch
Born in 1925 in Montreal, Canada, Oscar Peterson displayed a talent for playing the piano from an early age.
oris.ch
主席先生,檢討特惠津貼金額和制定確保漁業能繼續發展的政策,都是 不 容 緩, 不應怠慢, 希望政府今日能帶給我們積極的訊息。
legco.gov.hk
Mr President, to review the amount of ex gratia allowances and set out policies for the continuous growth of the fishering industry are matters of extreme urgency that should brook no delay.
legco.gov.hk
我們的經銷商日復一日秉持著工作熱忱, 不 懈 怠。
xango.com.tw
Our distributors work with a tireless [...]
zeal, day in and day out.
xango.ca
可是,在這宗個案中,大綱圖核准後已過了一段時 間,而長久以來大家都認同,對於城市規劃事宜,時間永遠 是重要的因素,而良好的管治者絕 不 容 怠 慢 , 而應盡力避 免延緩。
legco.gov.hk
But in the present case time has passed and it has long been recognized that in planning matters time is invariably of importance and indeed good administration, far from surrendering to delay, should seek to avoid it.
legco.gov.hk
所 以 ,香港 機 場 應 充 分 運 用其“一國兩 制”的 優 勢不 能 怠 慢 , 而 應 盡快實行“一 地 兩 檢 ” , 才能提 高 競 爭 力 , 被 看高一 線 。
legco.gov.hk
This is why our airport should act promptly by fully exploiting its advantages under "one country, two systems" and implement the co-location arrangement expeditiously, with a view to upgrading its competitive edge and gaining a more favourable foothold.
legco.gov.hk
本人認為本不能怠慢, 有需要及早趕上國家的水平,以配合區 內的環境及經濟發展,以及有助於打造“ 綠色大珠三角地區優質生活 圈 ”。
legco.gov.hk
I think Hong Kong should stop being complacent, and it must catch up with the standards of the State, so as to tie in with the environmental and economic development of the region, and help develop a "Green and Quality Living Area" in the Greater Pearl River Delta Region.
legco.gov.hk
這是因 為當時任命了一些在社會上很有公信力的人擔任警監會的委員,而政府亦非 常尊敬他們,令人覺得這些人:第一,是精明能幹的人;第二,是有公義心 的人,政府因而對他不敢怠慢。
legco.gov.hk
Because some people with high credibility were appointed at that time to be IPCC members. As the Government had great respect for them, there was an impression that, first, these people were very smart and capable; and second, they would uphold justice, and as a result, the Government would take them seriously.
legco.gov.hk
不敢怠慢, 發展局於3 天後,即5 月 29日,已和管理局相關員工和立法會李鳳英議員、葉偉明議員和潘 佩璆議員會面,聆聽員工的關注。
legco.gov.hk
Without much delay, the Development Bureau met with the CWRA staff concerned and Legislative Council Members, Ms LI Fung-ying, Mr IP Wai-ming and Dr PAN Pey-chyou, three days later on 29 May, and listened to the concerns of the staff concerned.
legco.gov.hk
公正理由包括嚴不稱職、持怠忽 職 守及專業 瀆職。
legco.gov.hk
Just cause includes gross incompetence, persistent neglect of duties and professional malfeasance.
legco.gov.hk
愤怒末底改和里格比不断懈怠,本 森订单“窥视”监控系统迫使他们的工作。
zh-cn.seekcartoon.com
Enraged at Mordecai and Rigby's constant slacking, Benson orders the "Peeps" surveillance system to force them into working.
seekcartoon.com
调查》 发出了一个强烈讯息,即:面对这个问题,国际社会 承不起懈怠的后果。
daccess-ods.un.org
The Survey sends a strong message that the international community cannot afford to be lethargic in the face of that problem.
daccess-ods.un.org
告訴我還有甚麼比只浪費時間於 言辭的學習、演說的歡愉,而不經 心 地 怠 惰 於所有其他事情更幼 稚、更瘋狂呢?
legco.gov.hk
Tell me, what can be more naïve and insane than wasting time in the learning of discourse and the pleasure of speech but being slack and indifferent to all other things.
legco.gov.hk
我们现在必须共同确保打击有罪不罚现象的斗不会懈怠。
daccess-ods.un.org
Serbia would like to express its expectation that the Security Council will consider our initiative.
daccess-ods.un.org
尽管当时存在物流和组织问题,但任何人 不 能 接 受 怠 工。
lamborghini.com
Despite the logistical and organisational problems of the period, no one could stand idle.
lamborghini.com
我们对他们说, 你们做得很好,但不要厌烦和怠。
daccess-ods.un.org
We say to them that they cannot grow tired or weary when they are doing well.
daccess-ods.un.org
比如“溫故而知新”、 “三人行必有我師焉”、 “學而不思則罔,思不學則怠”等 ,經過歲月考驗,依然是教育界的至理名言。
legco.gov.hk
For instance, with the passage of time, Confucius' words of wisdom, such as "gaining new insights through revising old material", "if three of us are walking together, at least one of the other two is good enough to be my teacher", "learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous", and so on, still hold true to the education profession today.
legco.gov.hk
不到這些 機怠 工的理據,也不到他們 對香港的 歸 屬 感 。
legco.gov.hk
I do not see any justification for the pilots to stage a slowdown, nor [...]
can I see in these pilots any sense of belonging to Hong Kong.
legco.gov.hk
事實上,從多宗醫療個案中,我看到醫護界的同工很多時候不 是有心怠惰, 只是由於各種情況才出現失誤。
legco.gov.hk
In fact, from what I have seen in many medical incidents, it is often the case that the healthcare workers did not intend to be lazy and neglectful, and it was only due to various circumstances that mistakes were made.
legco.gov.hk
在努力宣布 2010 年代为第四个裁军十年方面,我们 不 可 有 丝毫怠,因为这无疑是一个重要目标。
daccess-ods.un.org
We should in no way relent in our efforts to declare the 2010s as the fourth disarmament decade, a goal of unquestionable importance.
daccess-ods.un.org
本㆟對政怠慢的 態度萬分遺憾,並且要求政府今日確實回覆何時公布新 政策不要再砌詞推搪。
legco.gov.hk
I find the Government’s slighting attitude most deplorable, and I demand that the Government should not make any more excuse [...]
in its
[...]
reply today and to say for certain when the new policy will be announced.
legco.gov.hk
今次借助傳媒發放災難消息,讓外間知所以然,給予災區及時適切的支 援,亦同樣透過傳媒給予官僚壓力,以致救災工 不 敢 有絲 毫 怠 慢。
legco.gov.hk
This time around, with the help of the mass media, information about the disaster was disseminated, so the outside world was able to understand the situation and offer timely and appropriate support to the disaster zone.
legco.gov.hk
最後,代理主席,我必須再次說,我仍然感到 不 滿 , 因為政 怠 惰自滿,沒有設法清理環境,而財政司司長也沒有把環保視為其工作一部分,以 致沒有透過適當的財政措施來鼓勵真正的變革。
legco.gov.hk
Lastly, Mr Deputy, I remain extremely frustrated over the Government's complacency over finding ways to clean the environment, and the Financial Secretary's inability to make it a part of his job to use fiscal policies to provide the right incentives for real transformation.
legco.gov.hk
对于在购买、销售或分销“公司”的产品而引起的任何和所有索赔、 诉讼、裁决、命令、罚金和罚款,“分销商”同意对“公司”予以补偿,并使“公司”不受上述法律程序 的伤害,除非此种索赔完全由“公司”的疏忽或有意 不 当 行 为或 怠 所 致
xinda.com
Distributor agrees to indemnify Company and hold it harmless from and against any and all claims, suits, proceedings, judgments, orders, fines or penalties arising in connection with the purchase and sale or distribution of Company's products in , except for such claims arising out of Company's sole negligent or intentional wrongful acts or omissions.
xinda.com
这嘉宾勒泰尔姆路易米歇尔党就怠 慢 MR和假定的从金刚,未来比利时政府政策的合法性下列6月13日 到2010年的选举中,您们Dewever巴特(北越军队)和DI汝婆(注)已是大赢家,他们本 不 会 走
iloapp.congogate.org
That gentlemen Leterme, Louis Michel and the party
[...]
would snub MR and
[...] presume the legitimacy of the policy from the Kongo, the Future Belgian government following the elections on June 13, 2010, you gentlemen Dewever Bart (NVA) and DI RUPO (PS), are been big winners, they would not otherwise take.
iloapp.congogate.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/4/28 12:56:53