| 单词 | 不快 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不快 adjective —unpleasant adj不快 —unhappy • (of a knife) not sharp • in low spirits 不快 noun —unhappiness nExamples:不愉快 adj—unhappy adj 令人不快—unpleasant • objectionable 令人不快 v—jar v
|
然而，委員會就事實作出裁定時，卻 可能必須只接納一方的證供，亦即否定另一方的證供，這樣做無論是 那麼令人不快，也無法避免。 legco.gov.hk | Nevertheless, in making findings of fact, the Commission may have to prefer the evidence of one and reject that of the other, however distasteful such task is. legco.gov.hk |
尽管政策有了明显的改进，但是，由于人事管理规定得不到执行，故而结果令 人不 快，而且人员的士气也低落。 unesdoc.unesco.org | In spite of a clear improvement in policy, the non-application of staff management regulations has had disastrous results and led to the demoralization of the staff. unesdoc.unesco.org |
移除前导零有时可能会导致显示的值发生令 人 不快 的抖动，因为它们更改了数字的数目，如果值位于字段中间，则更为如 此。 redlion.net | Removing them can sometimes cause values on a [...] display to show unpleasant jitter as they [...]change their number of digits, particularly [...]if the value is centered within a field. redlion.net |
調查亦發現，61%認為在過去一年生活 快 樂 、11% 謂 不快 樂。 hkupop.hku.hk | Findings also suggested that 61% of the respondents said they [...] were happy in the year past, 11% were not. hkupop.hku.hk |
我發現這個笑話 令人不快，但不知道 是否應該與我的那名同事討論我的疑慮。 colgate.com | I found it offensive, but don’t know if I should approach my co-worker with my concern. colgate.com |
此外，因为是从镜像中的标准HDD启 动，不是高速RAID，所以服务器的启动速度 并 不快。 adaptec.com | Additionally, the server does not boot particularly quickly as it is booting from standard HDD in [...] mirror, which is not a particularly fast form of RAID. adaptec.com |
我发现这个笑话令 人不快，但不知道 是否应该与我的这位同事讨论我的疑虑。 colgate.com | I found it offensive, but don’t know if I should approach my co-worker with my concern. colgate.com |
儘管他們所提出的意見對負責教育改革或教育政 策及有關施政的人員來說會令人不快 及 可 能被視為不正確，但也應容 許他們發表意見，因為對不正確和令 人 不快 的 意 見採取寬容態度，是 認真追求真理的必要先決條件。 legco.gov.hk | Their proffered opinions, unpleasant and perhaps deemed erroneous to the individual in charge of the Education Reforms [...] or education policy and its [...] implementation, must be tolerated, as tolerance of erroneous and unpleasant views is a necessary pre-condition for the meaningful pursuit [...]of truth. legco.gov.hk |
他赞成该决议草案共同提案国 [...] 和其他委员会成员对标榜和宣扬新纳粹意识形态的 反感，但认为必须保护言论自由，无论其表现形式多 么令人不快。 daccess-ods.un.org | His delegation shared the repugnance of the draft resolution’s sponsors and of other Committee members at attempts to glorify and promote [...] neo-Nazi ideology, but considered that freedom of [...] expression, however unpleasant its manifestations, [...]must be protected. daccess-ods.un.org |
有 关‘全球经济一体化’的空谈掩盖不了这样一个事实，对一些工业品出口贸易极少并很 [...] 少（如果有的话）出售发明的国家来说，授予专利给在国外完成并获得专利的发明创造 完全是无利可图的，只能够避免其它方面一些令 人 不快 的 外 交报复。 iprcommission.org | No amount of talk about the “economic unity of the world” can hide the fact that some countries with little export trade in industrial goods and few, if any, inventions for sale have nothing to gain from granting [...] patents on inventions worked and patented abroad except the [...] avoidance of unpleasant foreign retaliation [...]in other directions. iprcommission.org |
南非的情况就是这样：由于增长速度 不快 ， 20 09 年经济陷入衰退时 失去的成千上万个工作机会并没有在 [...] 2010 年得到恢复。 daccess-ods.un.org | South Africa is a case in point, where thousands of the [...] jobs lost when its economy dipped into [...] recession in 2009 were not recovered in 2010 [...]because of the modest speed of growth. daccess-ods.un.org |
当环境中充斥着令人不快的极 高噪音却又仍然必须保持电话交谈的高清晰度时，使用超级降噪 (UNC) 麦克风也是一个不错的选择。 jabra.cn | There is also an option for an Ultra Noise Canceling (UNC) microphone for use in environments with very high levels of undesirable noise, and in which it is still necessary to maintain high levels of voice clarity in the phone conversation. jabra.com |
经济政策及其社会后果彼此脱节，会创造出增长 不快和社会进步缓慢的恶性循环。 daccess-ods.un.org | The disconnect between economic policies and their social consequences can create a vicious circle of slow growth and poor social progress. daccess-ods.un.org |
如果你現在正在經驗不快樂， 百分之百，你手上那張透過信心，穿越無底 洞的信念是你會不快樂。 avatarepc.com | If you are [...] experiencing unhappiness, you can be pretty certain that your leap of faith across the abyss was on a belief that you were going to be unhappy. avatarepc.com |
如果 DS SolidWorks 意识到资料存在以下可能：(i) [...] 诋毁他人、淫秽、过度暴力、具有丑闻性诽谤性或 DS SolidWorks 独立判断其内容不可接受、令人不快 或 反 感，(ii) 违反任何法律、法规或第三方权利，包括但不限于版权法规定的权利和有关禁止诽谤、中伤、侵犯他人隐私的法规，(iii) [...] [...] 或有可接受使用政策一节规定情况的，则 DS SolidWorks 有权但无义务删除该资料或禁止访问该资料。 3dcontentcentral.cn | If DS SolidWorks is made aware of Data that may be (i) libelous, obscene, excessively violent, scandalous, defamatory, or [...] that DS SolidWorks [...] determines in its sole discretion to be otherwise unacceptable, undesirable, or objectionable, [...](ii) a violation [...]of any law, regulation, or rights of a third party, including, but not limited to, rights under the copyright law and prohibitions on libel, slander, and invasion of privacy, or (iii) a violation of the Acceptable Use Policy set forth herein, DS SolidWorks has the right, but not the obligation, to remove or disable access to that Data. 3dcontentcentral.com |
不管怎样，正在进行中的确定非洲新的总部外结构的运作对人员（数量和能力）要求 的“补充研究”已进行数月，却事先既未与直接相关的人员、也未与工作人员协会商量，令 工作人员中弥漫着不安、不快的气 氛，这是令人十分遗憾的。 unesdoc.unesco.org | In any event, it is most regrettable that months of “ongoing further assessment” of the staffing requirements of the new field structure in Africa, in terms of both number and expertise, was conducted without prior consultation with the staff directly concerned or with the staff associations, thus creating a climate of uncertainty and unrest among staff. unesdoc.unesco.org |
彼得成为打乱了她，告诉她，如果她 不快 乐 回 家。 zh-cn.seekcartoon.com | Peter becomes upset with her, and tells [...] her to go home if she’s not happy. seekcartoon.com |
由于这种失调的经历是令人 不快的， 因此人们会通过改变其认知来努力降低这种失调感。 wrdmap.org | Because the experience of [...] dissonance is unpleasant, the person [...]will strive to reduce it by changing their beliefs. wrdmap.org |
不仅是帮助与Sanmaxi数据库转换工具，程序员，应用程序开发人员，数据库管理员或数据库服务器管理员的生活中起着最重要的角色，因为手动转换（书面）数据库采石场形式之一到另一个数据库格式非常耗 时 不快 的 过 程也就是为什么我们设计和开发的高效和最可靠的数据库转换软件，通过它您可以轻松地迁移或转换您的大容量的数据库记录从MySQL到MSSQL和MSSQL，MySQL在很短的时间跨度仅在单一的点击鼠标的格式。 database-converter.com | Only with the help of Sanmaxi database conversion tools which plays most important role in the life of programmers, application developers, database manager or database server administrator because to converting manually (by writing) database quarry form one to another database format is very time consuming and displeasing process that is why we designed and developed highly effective and most reliable database converter software through which you can comfortably migrate or convert your bulk database records from MySQL to MSSQL and MSSQL to MySQL format in very short span of time only in single mouse click. database-converter.com |
我们认为这是一个很重要的问题，可能会带来一些令 人 不快 的 结 果，必须得到解决。 iprcommission.org | We believe that this is an important issue, which may have undesirable consequences and needs to be addressed. iprcommission.org |
不推荐使用超过 [...] 4 赫兹的频率，因为目标设备的显 示的更新频率可能会产生令人不快的 “ 跳动”效果。 redlion.net | It is not recommended to use rates in excess of 4Hz, as the target device’s display update [...] rate may produce unpleasant “beating” effects. redlion.net |
義務的家長非常不快，因 為此意外他的保險費用將 告增加。 childcarelaw.org | The volunteer driver is very upset because his insurance rate will go up due to this accident. childcarelaw.org |
到达未来，伊甸园已经失去了她的名气变得如此之差，甚至Chuzzlewit的只有晚餐，大鼠，跑了！ 她是不快乐的 ，但精神用她的魔法打开一个窗口，工作人员告诉她，这是真正的。 zh-cn.seekcartoon.com | Arriving into the future, Eden has lost her fame and becomes so poor, even Chuzzlewit’s only dinner, a rat, runs away! seekcartoon.com |
此类限制或禁止包括但不限于：未经允许实施的非法行为、可能会对他人造成困扰或带来不便的行为，或者在本网站内非法传播淫秽或令 人 不快 的 内 容。 zs.weirminerals.com | Such restriction or inhibition includes, without limitation, conduct which is unlawful, or which may harass or cause distress or inconvenience to any person and the transmission of obscene or offensive material within this site. weirminerals.com |
许多项目也比发展援助 委员会援助方的项目进行得快，不过 也 有一些捐助方不像其他捐助方那样容易预 [...] 测，有些项目在执行中出现延误。 daccess-ods.un.org | Many projects are also [...] executed more rapidly than those of [...]Development Assistance Committee providers, although some contributors [...]have been less predictable than others and some projects have run into execution delays. daccess-ods.un.org |
若要有效应对当前的经济危机，就必须及时履行现有援助承 诺，捐助方必须尽快不回避 地履行这些承诺。 daccess-ods.un.org | An effective response to the ongoing economic crisis requires the timely implementation of existing aid commitments and an urgent and unavoidable need for donors to fulfil them. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該 物品或物體交予人員；除人員外，任何 人 不 得 將 遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 [...] 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part [...] of the railway premises [...] shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official [...]shall remove [...]from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。