| 单词 | 不定式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不定式 —infinitive (grammar)See also:不定—indeterminate • indefinite • (botany) adventitious 定式—joseki (fixed opening pattern in go game)
|
虽然所有的赔偿形式不一定适用于所有案件，但足够的赔偿只有在将 各种不同形式的赔偿结合起来才能获得。 daccess-ods.un.org | While not all forms of reparation are necessary in all cases, [...] adequate reparation may only be achieved in particular cases [...]by the combination of different forms of reparation. daccess-ods.un.org |
如果强制许可的目的是为了有能力购买 一 定数 量和质量的药品，那么具体的生产方 式不 论 是 在国内或是国外都应该是经济上最可行的。 iprcommission.org | If the objective is affordable access to medicines of appropriate quality [...] and quantity, then the solution should [...] allow production in the most economically viable manner, whether domestically or overseas. iprcommission.org |
(c) 聘用短期人手，以提供模式快將改變的服務；或 (d) 應付工作模式不定或因工作性質導致難以招聘和挽留 僱員的服務需求。 legco.gov.hk | (d) to meet service needs which entail irregular work pattern or where the nature of the work involved renders it difficult to recruit and retain staff. legco.gov.hk |
该研究指出，不应该用这些公式来 准确确定不同职 能的人员配置水平，取代深思熟虑合理论证的预算提议，因为这 种僵化的方法可能造成情势发生时某些领域关键人员配置需求得不到满足，或者 不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | The study [...] points out that the formulae should not be used as a replacement for carefully considered and justified budget proposals to precisely determine staffing levels [...]for various functions, [...]because such a rigid approach carries the risk of the understaffing of areas that would be critically needed should special circumstances arise, or could force overstaffing in areas where additional posts are not needed. daccess-ods.un.org |
特别是它独特的样式管理功能非常不 错 ， 提供灵活而多样的 样 式定 制 界面和简单的C SS 样 式定 制 向 导。 javakaiyuan.com | In particular, its unique style of management is very good, flexible and diverse styles of custom CSS style interface and simple customization wizard. javakaiyuan.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式 ， 定 居 模 式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不 同 性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
(c) 條例草案不應該不公平地以中小企為打擊 對象，因為現行法例已能夠打擊中小企或 會採用的不當營商手法，例如與新建租住 公屋裝修工程有關的不良營 商手法或競投 舊樓修葺工程時所採用的圍標手法，而中 小企在市場上亦非處於可讓他們從事掠奪 式定價行為的優勢。 legco.gov.hk | (c) SMEs should not be unfairly targeted by the Bill because illegal trade practices which they might commit, such as those related to decoration works at new public rental housing [...] (PRH), or bid-rigging for [...] repair works for old buildings, could already be tackled by existing laws, and SMEs were not in a dominant position in the market to enable them to engage in predatory pricing. legco.gov.hk |
他們強調，不少海外國家亦以本港現行的血液中酒精濃度的 法定 限度 為標準，況且在自由社會中，個人生活 方 式不 應 受 到過分干預。 legco.gov.hk | They stressed that [...] the existing statutory limit on blood alcohol concentration level was adopted by many overseas countries and an individual’s lifestyle should not be unduly jeopardized [...]in a free society. legco.gov.hk |
一直到他的家人获准探监时，才发现他还没有经过地方法官庭 审，没有因任何罪行而被正式定罪， 也 不 得 联 系律师。 daccess-ods.un.org | When his family was allowed to visit him, they learned that he [...] had not been brought before a [...] magistrate to be formally charged with any crime, and had not been given [...]access to a lawyer. daccess-ods.un.org |
在这方面缺乏透明度可能会导致：(a) 破坏对个 [...] 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持，从而危及到公共干预措施 的有效性，并可能带来政治不稳定的 危 险；(b) 引发大幅度的财富再分配，其方 式不仅不 公平，而且可能在某些情况下还是非法的；它会助长寻租行为，不利于 公平竞争，并且会为总体的效率、创新和竞争力提供错误的激励；(c) [...] [...] 延续不合 时宜的做法和政治机构，包括拉拢收买、腐败和任由特定的行业或集团绑架公共 政策，从而延迟国家机构的现代化，从长远来看会阻碍整体的经济、社会和政治 发展。 daccess-ods.un.org | A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in general, thus endangering the efficacy of public [...] interventions and [...] risking political instability; (b) provoke significant redistributions of wealth in ways that not only are unfair [...]and, in some cases, [...]possibly illegal, but also favour rent-seeking behaviour, act against fair competition and provide the wrong incentives for efficiency, innovation and competitiveness in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption and the capture of public policies by specific industries or groups, delaying the modernization of State institutions and impeding overall economic, social and political development over the longer term. daccess-ods.un.org |
自由黨已在立黨黨章㆗表 [...] 明，為香港所有在職㆟士提供退休保險是必要的，儘管所採取的 形 式不 ㆒ 定 是 政 府突 然贊同的全民老年退休金計劃。 legco.gov.hk | The Liberal Party has expressed in its founding charter that it is vital for Hong Kong to have [...] retirement coverage for every working [...] person, though not necessarily the universal [...]Old Age Pension Scheme (OPS) so suddenly favoured by the Government. legco.gov.hk |
强调民主的内容包括尊重所有人权和基本自由，特别是结社和和平集会 [...] 自由，言论和见解自由，思想、良心、宗教或信仰自由，法律面前作为人的权 利，直接或通过自由选出的代表参与行使公共事务的权利，在 有 不 同 政 党和组织 的多元制度下投票的权利，以及在以普遍和平等投票及无记名投票 方 式定 期 举行 的真正、自由和公正的选举中的被选举权，从而保障人民自由表达意愿，尊重法 治，三权分立，司法独立，公共行政和决策透明负责，媒体自由、独立和多元 化 daccess-ods.un.org | Stresses that democracy includes respect for all human rights and fundamental freedoms, inter alia, freedom of association and of peaceful assembly, freedom of expression and opinion, freedom of thought, conscience, religion or belief, the right to be recognized everywhere as a person before the law and the right to take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives, to vote [...] in a pluralistic [...] system of political parties and organizations and to be elected at genuine, periodic, free and fair elections by universal and equal suffrage and by [...]secret ballot guaranteeing [...]the free expression of the will of the people, as well as respect for the rule of law, the separation of powers, the independence of the judiciary, transparency and accountability in public administration and decision-making and free, independent and pluralistic media daccess-ods.un.org |
行动计划》的主要目标之一是推动执行现有国 际文书，在这些文书中，最重要的是《关于预防、禁 止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的 议定 书》，它是 2000 年通过的《打击跨国有组织犯罪巴勒 莫公约》的补充，并且以统一、一致、全面以及协调 的方式，填补各项文书、计划以及战略之间在国家、 区域以及国际层面存在的一切空白，这种 方 式不 会重复工作，相反可以巩固和补充现有的打击国家和国际 贩运人口贩运行为的努力。 daccess-ods.un.org | One of its main goals is to accelerate progress in the implementation of existing international instruments — including the most [...] important among them, namely, the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, which supplements the Palermo Convention against Transnational Organized Crime, which was adopted in 2000 — as well as to fill all the gaps existing among [...] all instruments, plans and strategies, whether at the national, regional or international levels, in a unified, coherent, comprehensive and coordinated manner that does not duplicate work but, rather, consolidates and complements existing efforts to fight national and international trafficking in persons. daccess-ods.un.org |
本細則條文應適用於任何類別股份所附權利更改或廢除的情況，猶如 該類股份中處理方式不同的 各組股份構成其權利將被更改或廢除的獨 (C) 除非有關股份所附帶的權利或發行條款另有明文 規 定 ， 否 則賦予任何 股份或類別股份持有人的特別權利，不得因進一步設立或發行與其享 有同等權益或較之享有優先權的股份而被視為予以更改。 embrygroup.com | (B) The provisions of this Article shall apply to the variation or abrogation of the rights attached to the shares of any class as if each group [...] of shares of the class differently treated formed a separate class the rights whereof are to be varied or (C) The special rights conferred upon the holders of any shares or class of shares shall not, unless otherwise expressly provided in the rights attaching to or the terms of issue of such shares, be deemed to be altered by the creation or issue of further shares ranking pari passu therewith or in priority thereto. [...] embrygroup.com |
餘下的 17%(即 290 名 ) 則被調配應付工作模式不定或因 工作性質導致難以招聘和 挽留僱員的服務需求。 legco.gov.hk | The remaining 17% (or 290) were deployed to meet service needs [...] that entailed an [...] irregular work pattern or where the nature of work involved rendered it difficult [...]to recruit and retain staff. legco.gov.hk |
(b) 應 付 工作模 式不定或因工作性 質導致 難 以 招 聘和挽留 僱員的服務需求 legco.gov.hk | (b) meeting service needs which entail [...] irregular work pattern or where the nature of the work involved renders it difficult [...]to recruit and retain staff legco.gov.hk |
会议还满意地注意到，在重振经修正后的第二号议定书之下的工作框架内并 [...] 且为进一步加强履约，根据2008 年经修正后的第二号议定书缔约方第十届年度 会议关于设立一个非正式不限成 员名额专家组的 决 定 ， 已 举行了三次专家组会 议，审查议定书的实施情况和现况，审议缔约国根据经修正后的第二号议定书第 [...]13条第4 款提出的报告所引起的事项，以及保护平民不受地雷滥杀滥伤影响的 技术的发展情况。 daccess-ods.un.org | The Conference also notes with satisfaction that, in the framework of revitalizing the work under Amended Protocol II and to further enhance its implementation, in accordance with the decision of [...] the Tenth Annual [...] Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II in 2008 to establish an informal open-ended [...]Group of Experts, three [...]meetings of the Group of Experts have been held to review the operation and status of the Protocol, consider matters arising from reports by High Contracting Parties according to Article 13, paragraph 4 of Amended Protocol II, as well as the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines. daccess-ods.un.org |
资源分布不均衡，因此很难保证持续 稳 定的 供给，同时，经济增长模式、不合理 的能源结构、 能源技术发展的不充分和管理的相对落后，导致了 主要耗能产品的单位 GDP 能耗较高。 undpcc.org | Its imbalanced [...] distribution makes it difficult to secure a continued and steady supply; and the pattern of economic growth, [...]irrational energy [...]structure, unsatisfactory energy technology and relatively poor management have resulted in higher energy consumption per-unit GDP for the major energy-consuming products. undpcc.org |
18.8 指示的彌償 在不違反本客戶協議任何規定的原則下，閣下應在要求下立即及時就(a)吾等接受或按任何指示行事；(b) 任何該等指示的撤銷或變更；或(c)通過傳真及/或其他電子 方 式 （ 不 論 該 等指示是由閣下還是閣下的獲授 權人士及/或由閣下授權作出）發送該等指示的任何錯誤或遺漏而直接或間接導致吾等遭受或產生的所有 索賠、請求、訴訟、法律程序、損失、罰款、稅負、損害、成本、費用和開支（包括所有吾等支付的法 律費用）及任何其他責任作出彌償及令吾等獲得彌償以及使吾等免受損害。 tanrich.com | Without prejudice to [...] any provision in this Client Agreement, you shall indemnity immediately on demand and keep us indemnified at all times against and save us harmless from, all claims, demands, actions, proceedings, losses, penalties, fines, taxes, damages, costs, charges and expenses (including all legal costs incurred by us) on a full indemnity basis and any liability whatsoever which may be brought against [...]us or suffered [...]or incurred by us either directly or indirectly as a result of or in connection with (a) our accepting of or acting on any Instruction; (b) any revocation or alteration of any such Instruction; or (c) any error or omission in such Instruction given by facsimile transmission and/or such other electronic means (regardless of whether such Instruction was given by you or an Authorized Person and/or properly authorized by you). tanrich.com |
(u) 以本公司認為適當方式借入或募集或保證償還款項（不限於金額）， 此外，不限於此款項，發行債權證或債權股證（永久債權證或其他方 式）（不限於 金額）及保證償還就本公司現時及未來所有或任何財產 或資產（包括其未催繳股本）以按揭、押記或留置權所借入、募集或 欠付之任何款項，並亦通過類似按揭、押記或留置權保證及擔保本公 司或任何其他人士或公司履行本公司或任何其他人士或公司所承擔之 任何責任（視情況而定）。 shuntakgroup.com | (u) To borrow or raise or secure the payment of money in such manner as the Company may think fit without limit as to amount and in particular but without limiting the foregoing to issue of debentures or debenture stock (perpetual or otherwise) and to secure the repayment of any money borrowed, raised, or owing by mortgage, charge or lien upon all or any of the property or assets of the Company both present and [...] future including its [...]uncalled capital and also by similar mortgage, charge or lien to secure and guarantee the performance by the Company or any other person or company of any obligation undertaken by the Company or any other person or company as the case may be. shuntakgroup.com |
又回顾关于根据大会第十届特别会议《最后文件》第 60 至 63 段，特别是第 63(d)段的规定建立 中东无核武器区的建议，1 强调上述各项决议的基本规定，其中呼吁所有直接有关方面考虑立即切实采 取必要步骤来执行建立中东无核武器区的提案，酌情在中东无核武器区建立之前 和建立期间，庄严宣布它们将以对等 方 式 ， 不 生 产、获得或以任何其他方式拥有 核武器和核爆炸装置，不允许任何第三方在其领土上部署核武器，同意将其核设 施置于国际原子能机构的保障监督之下，声明支持建立无核武器区并将声明交存 安全理事会审议 daccess-ods.un.org | Emphasizing the basic provisions of the above-mentioned resolutions, which call upon all parties directly concerned to consider taking the practical and urgent steps required for the [...] implementation of the [...] proposal to establish a nuclear-weaponfree zone in the region of the Middle East and, pending and during the establishment of such a zone, to declare solemnly that they will refrain, on a reciprocal basis, from producing, acquiring or in any other way possessing nuclear weapons and nuclear explosive devices and from permitting the stationing [...]of nuclear weapons [...]on their territory by any third party, to agree to place their nuclear facilities under International Atomic Energy Agency safeguards and to declare their support for the establishment of the zone and to deposit such declarations with the Security Council for consideration, as appropriate daccess-ods.un.org |
信貸資料服務機構會使用上述由銀行提供的資料統計資料當事人（分別以借款人、按揭人或擔保人身分，及不論以資料當事人本人單名或與其 他人士聯名方式）不時於 香港信貸提供者間持有按揭的宗數，並存於信貸資料服務機構的個人信貸資料庫內讓信貸提供者共用（須受根據條例核 准及發出的個人信貸資料實務守則的 規 定 所 限 ）。 bank.hangseng.com | The credit reference agency will use the above data supplied by the Bank for the purposes of compiling a count of the number of mortgages from time [...] to time held by the [...] data subject with credit providers in Hong Kong, as borrower, mortgagor or guarantor respectively and whether in the data subject's sole name or in joint names with others, for sharing in the consumer credit database of the credit reference agency by credit providers (subject to the requirements of the Code of Practice on Consumer Credit Data approved and issued under the Ordinance). bank.hangseng.com |
使用Word公式编辑器创建公式后，你如果感到其中的 公 式不 整 齐 (特别是矩阵形式的公式)，那么你可以通过下列方式进行微调:单击该公式，右键进入“设置对象格式”，选择“版式”中任意一种形式，单击“ 确 定 ” ， 再选中需要调整的项;按下Ctrl键后，利用光标上下左右移动对该项进行微调;重复上下左右移动对该项进行微调;重复上述步骤，直到将公式位置调整到满意为止。 oapdf.com | use the Word equation editor to [...] create the formula, the formula if you are one of the irregular (especially the matrix form of the formula), then you can fine-tune the following ways: Click the formula, right into the "Set Object Format" , select "Layout" in any form, click "OK" and then select [...]the items need to [...]be adjusted; pressing Ctrl key, use the cursor up and down and move around on the fine-tuning; repeated up and down to move around on the fine-tuning; Repeat these steps until the position adjustment formula to the satisfaction. oapdf.com |
國際民航組織(International Civil Aviation Organization, ICAO)之統計報告由於 其母群體相當龐大，分類則相當廣泛，可 從 不 同 的 最大起飛重量、引擎數量、引 擎產生推力的方式、定期、非定期、與普通航空業等各種角度分析。 asc.gov.tw | The statistics released by the International Civil Aviation Organization (ICAO) covers a wide range of aircraft, including those of various Maximum Take-Off Weight, number of engine installed, types of engine thrust, scheduled and non-scheduled, and General Aviation. asc.gov.tw |
所幸的是，国际社会已经克服那种在冲突和冲突 后局势中正义与和平两者不可兼得，通过政治协议实 行法律上或事实上的大赦，搁置正义 的 定式。 daccess-ods.un.org | Fortunately, the international [...] community has overcome the justice versus peace paradigm in postconflict and conflict situations, in which political agreements put justice aside [...]through de jure or de facto amnesties. daccess-ods.un.org |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處 理 不 超 過 本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例 規 定 本 公 司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to [...] allot, issue and deal [...] with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable [...]laws to be held; [...]and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
(B) 董事會可透過其認為在各方面均合適的有關方式及有關條款和 [...] 條件籌集或擔保償付或償還該等資金，特別是以發行本公司的債權證、債券股證、債 券或其他證券的方式（不論直接地或以作為本公司或任何第三方的任何債項、責任或 [...]義務的附屬抵押品方式）來籌集或擔保償付或償還。 asiasat.com | (B) The Board may raise or secure the payment or repayment of such sum or sums in such [...] manner and upon such terms and conditions in [...] all respects as it thinks fit and, in particular, [...]by the issue of debentures, debenture [...]stock, bonds or other securities of the Company, whether outright or as collateral security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party. asiasat.com |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他 方 式 收 購 本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不 再 擔 任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購 之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that [...] they may purchase or [...] subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired [...]with such financial assistance [...]shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式 與 任 何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將 建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that [...] at any time thereafter in the [...] letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中 得 不 到 承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不 到 承 认；没有按种族或族裔分列 的 定 性和 定量的 分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机 会 不 平 等 ，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in [...] Portugal related [...] mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic [...]origin; the existence [...]of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。