| 单词 | 不定 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不定—indeterminateless common: indefinite (botany) adventitious Examples:不定期—irregularly non-scheduled 不定期adj—unscheduledadj indefiniteadj 把持不定—indecisive [idiom.] 不定元—indeterminate element (math.), often denoted by x 不定方程—(math.) indeterminate equation 不稳定n—instabilityn 不确定adj—unsureadj inconclusive
|
相反，Glencore的主要行业竞争对手却没有此种业务模 式，他们一般不定位於 充分发掘商品供应链中既存的价值及套利机 会。 glencore.com | In contrast, this is not the business model of [...] Glencore’s mainly industrial competitors who [...] are generally notset upto exploit [...]the full range of value added margin and arbitrage [...]opportunities which exist throughout the commodity supply chain. glencore.com |
(b) 任何此等指明可以（如各董事认为合适）为使任何公司或任何公司或商号 的成员、董事、代名人或管理人或不论由董事直接或间接提名的任何不定团体受益而作出。 cr-power.com | (b) Any such appointment may (if the Directors think fit) be made in favour of any company or of members, directors, nominees or managers of any [...] company or firm, or in favour of any fluctuating body of [...] persons whether nominated directly or indirectlyby the Directors. cr-power.com |
(A) 董事会可不时并於任何时间，藉加盖印章之授权书委任任何经董事 会直接或间接提名之公司、商号、人士或任何 不定法人 团体，作为本公司之一名 或多於一名受权人，而委任之目的，所授予之权力、权限及酌情决定权（以不超过 根据本细则归於董事会或可由董事会行使者为限），以及委任之期限和规限之条 件，均须按董事会所认为合适者而定，而任何此等授权书，均可载有董事会认为 [...] 合适用以保障及方便与任何此等受权人进行交易之人士之条文，亦可授权任何此 等受权人将归於彼之所有或任何权力、权限及酌情决定权转授他人。 minmetalsland.com | (A) The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, [...] whether nominated directly [...] or indirectly by the Board, tobe the attorneyor attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions(notexceeding those vested in or [...]exercisable by the [...]Board under these Bye-laws) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. minmetalsland.com |
在此 方面，如果科学信息不确定、不可靠或不准确，区域渔业管理组织和安排应确保 采取审慎做法制定养护和管理措施，包括制定措施确保捕捞作业、捕捞能力和渔 获量限制的水平酌情与此类种群的长期可持续性相符。 daccess-ods.un.org | In this regard, where scientific [...] information was uncertain, unreliable or inadequate, RFMO/As were to ensure that [...]conservation and management [...]measures were established consistent with the precautionary approach, including measures to ensure that fishing effort, fishing capacity and catch limits, as appropriate, were at levels commensurate with the long-term sustainability of such stocks. daccess-ods.un.org |
诱发不稳定的潜在因素包括：在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战；卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在， 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况；在 3 个省的大部分地区，缺乏有效的国家权力；在联刚特派团缩编的过 程中，如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区，有可能产生安全真空； 执行《3 月 23 日协定》不彻底；随着境内流离失所者和难民回返，可能重新爆发 土地冲突和其他族裔间冲突；无证件人员跨界流动；以及持续非法开采自然资源。 daccess-ods.un.org | Thepotential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to strategic areas in a timely manner as MONUC draws down; the incomplete implementation of the Agreements of March 23; the possible [...] resurgence of land and [...]other intercommunal conflicts as internally displaced persons and refugees return; the cross-border movement of undocumented persons; and the continuing illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
对其决定不得上诉。这些决定对政府、所有行政和司法主管机构 以及所有自然人和法人具有约束力。 daccess-ods.un.org | Its decisions are notsubject to [...] appeal and apply to the public authorities, the administrative and judicial authorities [...]and to all natural and legal persons. daccess-ods.un.org |
您还可以为 每个使用者帐户、使用者可以存取的每个共用设 定不同的限制，或对某些使用者帐户设定限 制而对其他帐户不设限制。 seagate.com | You can also set different limits for each user account, for each share that a user has access to, or set limits on some user accounts but not on others. seagate.com |
除其他外，《基本法》做出以下规定：不得侵犯任何人的生命、身体或尊 严；不得侵犯他人财产；所有人都有权享有对其生命、身体和尊严的保护；不得 以监禁、逮捕、引渡或其他方式剥夺或限制他人自由(除非法律另有规定)；不得违犯本《基本法》规定的各项权利，除非经由为特定目的颁布的符合以色列国价 值观的法律，且不得超过所需程度。 daccess-ods.un.org | The Basic Lawstipulates,inter alia, the following: There shall be no violation of the life, body or dignity of any person as such; There shall be no violation of the property of a person; All persons are entitled to protection of their life, body and dignity; There shall be no deprivation or restriction of the liberty of a person by imprisonment, arrest, extradition or otherwise (unless as provided by law); There shall be no violation [...] of rights under this [...]Basic Law except by a law befitting the values of the State of Israel, enacted for a proper purpose, and to an extent no greater than is required. daccess-ods.un.org |
(E) 董事会在按本细则第(A)段作出决定时，如其认为向登记地址在某 一或某些地域（香港除外）的任何股东配发股份或传达提供选择权利属或可能属不 合法或在缺乏登记说明或其他特别手续下属或可能属不合法，可决 定不向其配发股 份或提供收取将发行股份的选择权，在该情况下，上述规定应在该决议案及规限下 阅读及解释，而於任何一个或多个地域之股份仅可享有之权益须为以现金收取在议 决将予派付或宣派有关股息。 hongkongfoodinvestment.com.hk | (E) The Board may on any occasion when it makes a determination pursuant to paragraph (A) of this Article, resolve that no allotment of shares or rights of election for shares to be issued pursuant to such determination shall be made available or made to any shareholders with registered addresses in any particular territory or territories (save Hong Kong) where the allotment of shares or the circulation of an offer of suchrights ofelection would or might, in the opinion of the Board, be unlawful or would or might, in the opinion of the Board, be unlawful in the absence of a registration statement or other special formalities, and in such event the provision aforesaid shall be read and construed subject to such resolution and the only entitlement of shareholders in any such territory or territories shall be to receive in cash the relevant dividend resolved to be paid or declared. hongkongfoodinvestment.com.hk |
倘在任何股东的登记地址所属任何地区如无登记声明或未完成 其他特别手续，则传阅任何有关股息选择权或股份配发的要约 [...] 文件属或可能属违法或不切实际，或为确定其是否完全合规或 是否与有关股东持有股份的价值有关而进行有关事宜的合法性 [...] 或实用性将耗时长久或费用昂贵，董事会可於任何情况下决定 不向该 等股东提供或作出本条公司细则(A)段下的股息选择权及 [...]股份分配，而在此情况下，上述条文须与有关决定一并理解并 据此诠释，而受上述决议影响的股东不会因任何目的成为及视 为单一类别股东。 chinaallaccess.com | (E) The Directors may on any occasion determine that rights of election and the allotment of shares under paragraph (A) of this Article shall not be made available or made to any shareholders with registered addresses in any territory where in the absence of a registration statement or other special formalities the circulation of an offer of such rights of election or the allotment of shares would or might be unlawful or impracticable or the legality or [...] practicability of which may be time consuming [...] or expensiveto ascertainwhetherin absolute [...]terms or in relation to the value of [...]the holding of shares of the shareholder concerned, and in such event the provisions aforesaid shall be read and construed subject to such determination and no shareholder who may be affected by any such determination shall be, and they shall be deemed not to be, a separate class of shareholders for any purposes whatsoever. chinaallaccess.com |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证 券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request [...] subject to the payment of [...] such sum(not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine tobe reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from timeto time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time totime determine. asiasat.com |
该研究指出，不应该用这些公式来 准确确定不同职能的人员配置水平，取代深思熟虑合理论证的预算提议，因为这 [...] 种僵化的方法可能造成情势发生时某些领域关键人员配置需求得不到满足，或者 不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | The study points out that the formulae shouldnot beused as a replacement for carefully considered and justified budget [...] proposals to precisely determinestaffing levels [...]for various functions, [...]because such a rigid approach carries the risk of the understaffing of areas that would be critically needed should special circumstances arise, or could force overstaffing in areas where additional posts are not needed. daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了随同约旦哈希姆王国体制建设项目延长请求提交的最终报告，并 赞赏地注意到约旦坚定不移地致力于实现《蒙特利尔议定书》的各项目标，如通过履约记 录所看到及通过其积极参与国际和区域臭氧问题会议所指出的那样。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the terminal report presented along with the institutional strengthening project renewal request for the Hashemite Kingdom of Jordan and noted with appreciation Jordan’s steadfast dedication to the objectives of the Montreal Protocol as seen through its record of compliance and observed through its active participation at the international and regional ozone meetings. multilateralfund.org |
满意地认识到，在不扩散核武器条约缔约 国 2000 [...] 年审议大会的《最后文件》中，审议大 会承诺坚定不移地努力实现《条约》普遍性的目 标，呼吁尚未加入《条约》的国家加入《条约》， [...]从而接受具有法律约束力的国际承诺，不获取核 武器或核爆炸装置，接受原子能机构对其所有核 [...]活动的保障监督，并强调《条约》必须得到普遍 遵守，以及所有缔约国均须严格履行《条约》规 定的义务”。 daccess-ods.un.org | Recognizing with satisfaction that, in the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the [...] Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Conference [...] undertook tomakedetermined effortstowards [...]the achievement of the goal of universality [...]of the Treaty, called upon those remaining States not parties to the Treaty to accede to it, thereby accepting an international legally binding commitment not to acquire nuclear weapons or nuclear explosive devices and to accept Agency safeguards on all their nuclear activities, and underlined the necessity of universal adherence to the Treaty and of strict compliance by all parties with their obligations under the Treaty”. daccess-ods.un.org |
上述19名现任公 司董事、高级管理人员及1名卸任的公司高级管理人员所获授的股权激励股票的20% 部分（即上述按《公司法》及《深圳证券交易所上市公司董事、监事和高级管理人员所 持 本 公 司 股 份 及 其 变 动 管 理 业 务 指 引》等 相 关 规 定 需 继续锁定 不予解除限售 的 709,582股A股）锁定期已满，并於2010年2月26日在中国证券登记结算有限责任公司 深圳分公司办理了解除限售手续，详情请见本公司於2010年2月26日发布《关於董 事、高级管理人员获授的股权激励股票第一次解除限售的公告》。 zte.com.cn | The lock-up period for 20% of the shares granted under the Share Incentive Scheme to the said 19 incumbent directors and senior management staff members of the Company and 1 former senior management staff member who had resigned, namely the 709,582 A shares remaining under lock-up and subject to sale restriction under the relevant regulations of the Company Law and the Guidelines for the Administration of Company Shareholdings by Directors, Supervisors and Senior Management Officers of Companies Listed on the Shenzhen Stock Exchange and Changes in Shareholdings, has expired. wwwen.zte.com.cn |
已经确定了新的计划工作方针，得到了合作伙伴的广泛 认可，为大家共享使用，并坚定不移地 贯彻到了办事处的工作中；新的质量项目正在开发和 [...] 融资当中，其中一些已经进入实施阶段，而以前的项目组合则将于 2009 年彻底废除；已经 开始应对协调行政和财务程序、合理调整相应的工具、培养一种有效监督环境所面临的挑 [...]战，主要步骤业已完成，其他工作也进展良好；工作人员都接受了多方面的必要培训，对机 构有了一定了解，能够胜任工作并发挥主观能动性；重新建立并加强了与总部各计划部门和 中央服务处的联系和适当工作程序；正逐渐与该地区及该地区以外的其他总部外办事处构建 联系；巴西利亚办事处已经很好地融入了联合国国家工作队。 unesdoc.unesco.org | The new programme [...] orientations have been defined, widely shared [...]with and accepted by partners and firmly entrenched within [...]the operations of the Office; new quality projects are being developed and funded, with some already in the implementation stage, and the former portfolio of projects will be totally phased out in 2009; the challenge of aligning administrative and financial procedures, adapting corresponding tools and achieving an effective control environment has been addressed with major steps already completed and others well engaged; personnel have received necessary training in many essential aspects, developed an institutional understanding and are able and motivated; linkages and proper working procedures with programme sectors and central services at Headquarters have been re-established and consolidated; networking with other field offices in the region, and even beyond, is taking place; and UBO is well integrated within the UNCT. unesdoc.unesco.org |
(G) 根据本公司细则第(A)段，董事会可於董事会决定日期後厘定不向登记於股东名册的股东或有关登记转让股份的股东作出选择权，而在有关情况下， [...] 上述规定须按有关决定阅读及诠释。 asiasat.com | (G) The Board may on any occasion determine that [...] rights of election under paragraph (A) of [...] this Bye-law shall not be madeavailable [...]to shareholders who are registered in the [...]register of shareholders, or in respect of shares the transfer of which is registered, after a date fixed by the Board and in such event the provisions aforesaid shall be read and construed subject to such determination. asiasat.com |
大会以第 64/229 [...] 号决议中认可方案和协调委员会的建议，决 定不把议程项 目“改进方案和协调委员会的工作方法和程序”列入今后会议，并决定需要时在 [...]议程项目“通过议程和工作安排”下讨论有关事项。 daccess-ods.un.org | By its resolution 64/229, the General Assembly endorsed the [...] recommendations of the Committee for Programme and [...] Coordination and decidednotto include [...]the agenda item “Improving the working methods [...]and procedures of the Committee for Programme and Coordination” in future sessions, and further decided to discuss related matters under the agenda item “Adoption of the agenda and organization of work” as and when needed. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚欢迎继续在实现经济、社会及文化权利方 面取得的进展，以及政府决心坚定不移地 保护和增强人权。 daccess-ods.un.org | Algeria welcomed the continuous progress made in the realization of [...] economic, social and cultural rights and the [...] Government’s determination to persevere [...]in protecting and promoting human rights. daccess-ods.un.org |
(4) 如果在没有登记陈述书或其他特别手续的情况下於任何地区提呈本细则 [...] 第(1)段下的选择权利及股份配发按董事会的意见将会或可能属违法或不实际可行，则董 事会可於任何情况下决定不向登记地址位於该地区的股东提供或作出该等选择权利及 [...]股份配发，而在此情况下，上述规定须按此决定阅读及诠释，因上一句子而受影响的股 [...] 东不得就任何目的作为或被视为一个独立的股东类别。 mainland.com.hk | (4) The Board may on any occasion determine that rights of election and the allotment of shares under paragraph (1) of this Bye-law shall [...] not be made available or made to any [...] shareholders with registeredaddresses in [...]any territory where, in the absence of a [...]registration statement or other special formalities, the circulation of an offer of such rights of election or the allotment of shares would or might, in the opinion of the Board, be unlawful or impracticable, and in such event the provisions aforesaid shall be read and construed subject to such determination. mainland.com.hk |
(b) 秘书长可以作出有关《工作人员细则》的例外决定，但此种例外决定不得违反《工作人员条例》的任何规定或大会的其他决定，而且必须征得直接有关 [...] 的工作人员的同意，并经秘书长认为无损于任何其他工作人员或任何其他类别工 作人员的利益。 daccess-ods.un.org | (b) Exceptions to the Staff Rules may be made [...] by the Secretary-General, provided that [...] such exceptionis not inconsistent with [...]any Staff Regulation or other decision of [...]the General Assembly and provided further that it is agreed to by the staff member directly affected and is, in the opinion of the Secretary-General, not prejudicial to the interests of any other staff member or group of staff members. daccess-ods.un.org |
执行委员会决定不核准履约应急预算，并请环境规划署把这些活动列入环境规划署 履约协助方案预算，利用第 [...] 47/24 号决定赋予的灵活性，在环境规划署履约协助方案预算 各款之间重新调配资金，以满足不断变化的优先事项的需要。 multilateralfund.org | The Executive Committee decided not to approve the [...] request for a compliance contingency budget and asked UNEP to include [...]the activities within the UNEP Compliance Assistance Programme (CAP) budget, using the flexibility provided by decision 47/24 to reallocate funding between UNEP CAP budget lines to accommodate changing priorities. multilateralfund.org |
(D) 未经该等认股权证持有人或该类别认股权证持有人通过特别决议案批准， [...] 本细则条文就有关成立及维持认购权储备的规定，不得以任何方式修改或增订从而更 改或撤销（或具有更改或撤销的效力）本细则下与该等认股权证持有人或该类别认股 [...]权证持有人的利益有关的规定。 hongkongfoodinvestment.com.hk | (D) The provisions of this Article as to the establishment and maintenance of the Subscription Right Reserve shall not be altered or added to in any way which would vary or abrogate, or [...] which would have the effect of varying or [...] abrogating,theprovisions for the benefit [...]of any warrantholder or class of warrantholders [...]under this Article without the sanction of a special resolution of such warrantholders or class of warrantholders. hongkongfoodinvestment.com.hk |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to [...] allot, issue and deal [...] with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable [...]laws to be held; [...]and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
本公司可以普通决议案在发行任何新股份之前厘定於第一批中须提呈 [...] 发售该等股份或任何该等股份（无论按面值或溢价）予任何类别股份的所有现有持股 [...] 人，发售比例按接近该等持股人分别持有有关类别股份的数目，或作出任何拨备以发 行及配发有关股份，惟在违反任何有关决定或有关决 定不得延续的情况下，有关股份 可予处理，犹如有关股份於发行有关股份之前构成本公司现有股本的部份。 asiasat.com | The Company may by ordinary resolution, before the issue of any new shares, determine that the same, or any of them, shall be offered in the first instance, and either at par or at a premium, to all the existing holders of any class of shares in proportion as nearly as may be to the number of shares of such class held by them respectively, or make any provisions as to the issue and allotment of [...] such shares, but in default [...] of any such determination orso far as the same shall not extend, such [...]shares may be dealt with [...]as if they formed part of the capital of the Company existing prior to the issue of the same. asiasat.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承 认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承 认；没有按种族或族裔分列的定性和定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in [...] Portugal related [...] mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic [...]origin; the existence [...]of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
因此，德国重申其关于对没有能力表示同意的人所进行的研究的立场，并批准《生物伦 理宣言》，同时明确指出，确定不同于德国法律的最低国际标准并不会使德意志联邦共和国有 理由背离更严格的德国法律标准。 unesdoc.unesco.org | Germany thus reaffirms its position on research on persons lacking the capacity to consent and approves the Declaration on [...] Bioethics with the express [...] note that thedetermination of international minimum standards that differ from German legislation does not give the [...]Federal Republic of Germany [...]any cause to deviate from the stricter German legal standards. unesdoc.unesco.org |
最后，我国代表团要重申，越南坚定不移地 支持 在路线图、阿拉伯和平倡议、安纳波利斯谅解和包括 [...] 第 242(1967)号、第 338(1973)号、第 1397(2002)号、 第 1515(2003)号和第 1850(2008)号决议在内的相关 [...]安全理事会决议的基础上，和平解决以巴冲突和实现 以色列和巴勒斯坦两国在安全和公认边界内毗邻和 平共存的目标。 daccess-ods.un.org | Finally, my delegation would like to reaffirm [...] Viet Nam’s steadfast support for the [...]peaceful settlement of the Israeli-Palestinian [...]conflict and the realization of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace, within secure and recognized borders, on the basis of the road map, the Arab Peace Initiative, the Annapolis understanding and relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002), 1515 (2003) and 1850 (2008). daccess-ods.un.org |
(d) 本条内关于成立和维持认购权利储备的规定，不得以 任何方式更改或增 补，从而在没有认许关于任何认股权证持有人或任何类别的认股权证持有 人下，变更或废止本条内使该认股权证持有人或类别的认股权证持有人受 益的条文，或具此效力。 cr-power.com | (d) The provisions of this Article as to the establishment and maintenance of the Subscription Rights Reserve shall not be altered [...] or added to in any way [...]which would vary or abrogate, or which would have the effect of varying or abrogating, the provisions for the benefit of any warrantholder or class of warrantholders under this Article without the sanction of a special resolution of such warrantholders or class of warrantholders. cr-power.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。